黨的二十屆四中全會對紮實推進文化強國建設作出新的重要部署，強調要“提升中華文明傳播力影響力”。文化遺產是中華文明的重要載體，承載著民族的文化基因和精神記憶。如今
，博物館、美術館等文化場館正通過數字賦能與沉浸式體驗的創新變革，蛻變為城市最具活力與魅力的文化新地標。

本期《中國》（韓文）以“活態煥新：文化場館點亮城市文化新地標”為主題
，探索它們如何打破傳統邊界、實現從“靜默展櫃”到“活態地標”的蛻變曆程，成為“為一座館赴一座城”的de旅lv遊you動dong力li
，為wei城cheng市shi注zhu入ru蓬peng勃bo的de文wen化hua活huo力li與yu創chuang新xin可ke能neng。同tong時shi，本ben期qi雜za誌zhi還hai特te別bie聚ju焦jiao近jin期qi中zhong韓han友you好hao互hu動dong，約yue請qing專zhuan家jia學xue者zhe深shen度du解jie讀du，共gong探tan中zhong韓han合he作zuo新xin路lu徑jing。