1月15日,“新時代·新影像”中外聯合創作計劃第二屆成果展映暨第三屆啟動儀式在北京舉行。中國外文局副局長餘應福,局副總編輯、中國對外書刊出版發行中心主任陳實,中央廣播電視總台影視劇紀錄片中心主任梁紅,華納兄弟探索集團副總裁安德魯·懷特出席活動並致辭。中外業界人士、專家學者、相關部門機構代表及媒體記者等200餘人出席活動。
第二屆“新時代·新影像”中外聯合創作計劃由國務院新聞辦公室、國家互聯網信息辦公室、國家廣播電視總局指導,中國外文局(中國國際傳播集團)、中央廣播電視總台影視劇紀錄片中心CCTV-9、Discovery探索頻道主辦,旨在麵向全球廣泛征集紀錄片、短視頻等影像選題和成片,並對入選項目開展創作指導、製作支持、專業培訓、傳播推廣等形式的扶持。自2024年7月啟動以來,第二屆創作計劃共收到來自全球創作者提交的影像選題7180個,最終評選並扶持創作了100個影像選題。

餘應福致辭
餘應福表示,紀實影像被譽為人類文明的相冊,是推動文明交流互鑒的重要載體。“新時代·新影像”中外聯合創作計劃在彙聚文明交流多元力量、凸顯中外合拍鮮明特色、培育融通中外文明使者等方麵發揮了重要作用。中國外文局(中國國際傳播集團)長(chang)期(qi)致(zhi)力(li)於(yu)中(zhong)華(hua)文(wen)化(hua)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)和(he)中(zhong)外(wai)文(wen)明(ming)交(jiao)流(liu)互(hu)鑒(jian),願(yuan)通(tong)過(guo)創(chuang)作(zuo)計(ji)劃(hua)廣(guang)泛(fan)彙(hui)聚(ju)各(ge)方(fang)麵(mian)力(li)量(liang),不(bu)斷(duan)深(shen)化(hua)中(zhong)外(wai)影(ying)像(xiang)交(jiao)流(liu),為(wei)中(zhong)外(wai)文(wen)明(ming)交(jiao)流(liu)互(hu)鑒(jian)繪(hui)就(jiu)溫(wen)暖(nuan)人(ren)心(xin)的(de)影(ying)像(xiang)底(di)色(se)。

梁紅致辭
梁紅表示,紀錄片在國際交流中有著得天獨厚的優勢,被稱為“盒子裏的外交大使”,其魅力就在於能夠超越語言的疆界,直抵人心,搭建起文明交流互鑒的橋梁。作為“紀錄片國家隊”,CCTV-9將jiang持chi續xu以yi紀ji錄lu片pian國guo家jia旗qi艦jian平ping台tai促cu進jin中zhong外wai聯lian合he創chuang作zuo,以yi精jing品pin力li作zuo推tui動dong文wen明ming交jiao流liu互hu鑒jian,以yi創chuang新xin創chuang造zao突tu破po人ren類lei視shi野ye極ji限xian,願yuan與yu來lai自zi世shi界jie各ge地di的de紀ji錄lu片pian工gong作zuo者zhe真zhen誠cheng攜xie手shou,講jiang好hao中zhong國guo故gu事shi,推tui動dong文wen明ming交jiao流liu互hu鑒jian。

安德魯·懷特致辭
安德魯·懷huai特te表biao示shi,前qian兩liang屆jie創chuang作zuo計ji劃hua最zui令ling人ren印yin象xiang深shen刻ke的de是shi創chuang作zuo者zhe的de自zi信xin與yu真zhen誠cheng的de跨kua文wen化hua敘xu事shi。第di三san屆jie創chuang作zuo計ji劃hua將jiang邀yao請qing多duo國guo導dao師shi,並bing首shou次ci引yin入ru當dang地di網wang絡luo達da人ren,與yu中zhong國guo創chuang作zuo者zhe開kai展zhan內nei容rong共gong創chuang。活huo動dong以yi“真實的人、真實的中國、真實的連接”為核心目標,助力富有生命力的中國故事被國際觀眾理解並產生共鳴,推動國際社會形成對中國更立體、真實的認知。

新書《國際傳播實踐的力量——中外影像大師課》發布儀式
“新時代·新影像”中外聯合創作計劃已舉辦兩屆工作坊培訓,邀請20餘位國際知名導演、專家學者開展理論授課和實踐培訓,三萬餘名學員通過線上、線下參加。學習出版社出版發行的《國際傳播實踐的力量——中外影像大師課》,係xi統tong梳shu理li總zong結jie前qian兩liang屆jie創chuang作zuo計ji劃hua工gong作zuo坊fang的de培pei訓xun精jing華hua,彙hui聚ju中zhong外wai影ying像xiang大da師shi的de國guo際ji傳chuan播bo智zhi慧hui與yu實shi戰zhan經jing驗yan,旨zhi在zai為wei國guo際ji傳chuan播bo從cong業ye者zhe提ti供gong專zhuan業ye參can考kao。
中國外文局副總編輯、中國對外書刊出版發行中心主任陳實,學習出版社社長馬國倉,中央廣播電視總台影視劇紀錄片中心、華納兄弟探索集團、中國人民大學習近平新時代中國特色社會主義思想研究院、中國傳媒大學電視學院有關負責人共同發布新書。
從洛杉磯到萬象,從秘魯到墨西哥,《校長的心願》《太陽升起的舞蹈》《麻辣山城48小時》等一係列第二屆創作計劃成果作品在海外展映展播,編織出一條條中外文明交流的影像紐帶。在活動現場,“新時代·新影像”中外聯合創作計劃組委會發布26部推薦作品。

第二屆創作計劃組委會推薦紀錄片頒布
中共中央宣傳部對外推廣局、外交部亞洲司、中國外文局綜合業務部相關同誌為《校長的心願》《澳門大橋》等8部作品頒發組委會推薦紀錄片證書。

第二屆創作計劃組委會推薦短視頻頒布
中國殘聯宣傳文化部、公安部新聞傳媒中心、中央廣播電視總台影視劇紀錄片中心、上海溫哥華電影學院AI未來影像研究中心相關負責人為《高地》《蛇島的祝福》等10部作品頒發組委會推薦短視頻證書。

第二屆創作計劃組委會推薦改編作品頒布
國家廣播電視總局廣播電視規劃院、全國工商聯宣傳教育部、全國婦聯宣傳部、華納兄弟探索集團相關負責人為《太陽升起的舞蹈》《條子泥:勺嘴鷸的遷徙奇跡》等8部作品頒發組委會推薦改編作品證書。

第二屆創作計劃優秀作品製播經驗分享環節
在第二屆創作計劃優秀作品製播經驗分享環節,短視頻《四億年的回響:拉蒂邁魚》導演艾倫·貝爾科維奇、導師魏克然·錢納等分享影像作品如何打破地域與學科壁壘。短視頻《尋找悟空》導演張路遙、導師李美儀和美籍華人漫畫家張伯納暢談如何以漫畫為載體,讓中國神話故事在海外廣為傳播。短視頻《飛吧,足球》導演王禹、導師埃斯特班·維達爾,共同講述公益題材紀實創作中的人文關懷和共情共鳴。

第三屆“新時代·新影像”中外聯合創作計劃啟動儀式
在活動現場,第三屆“新時代·新影像”中外聯合創作計劃正式宣布啟動。中共中央宣傳部對外推廣局局長李智慧、中國外文局副局長餘應福、華納兄弟探索集團副總裁維珍妮·埃洛安、中央廣播電視總台影視劇紀錄片中心主任梁紅、國家廣播電視總局國際合作司司長周繼紅、國家互聯網信息辦公室網絡傳播局副局長李亮、美國資深紀錄片製作人米切爾·法卡斯共同啟幕。
第三屆創作計劃主題聚焦“中國發展,世界機遇”,在前兩屆創作計劃綜合征集各類選題的基礎上,增設“寰宇和鳴:文明交流互鑒”“山河相依:周邊國家交流合作”“創見未來:科技創新與未來願景”“絲路築夢:中國企業海外故事”“大愛同舟:人道行動與發展合作”等特別單元,還將開展國際網紅中國行創作行動和中國導演“走出去”創作行動,助力更多融通中外的優秀作品走向世界,為促進跨文化理解與人文交流貢獻影像力量。