當地時間11月12日，以“凝聚全球治理共識，共創中土繁榮未來”為主題的第六屆中土交流論壇在土耳其伊斯坦布爾舉行。中國外文局局長常勃，中國駐土耳其大使薑學斌、駐伊斯坦布爾總領事魏曉東，土耳其文旅部副部長納迪爾·阿爾帕斯蘭、土耳其綠鬆石媒體集團董事雅西敏·蓋貝斯等來自土耳其政府、智庫、高校、媒體、商業協會近百名嘉賓出席活動。
常勃致辭
常勃指出，中土友誼從千年古絲綢之路綿延至今，兩國為全球不同文明的交流交融、繁榮發展作出重要貢獻。今年8月，習近平主席在天津會見出席2025年nian上shang海hai合he作zuo組zu織zhi峰feng會hui的de埃ai爾er多duo安an總zong統tong時shi指zhi出chu，中zhong土tu關guan係xi保bao持chi高gao水shui平ping發fa展zhan，符fu合he兩liang國guo根gen本ben利li益yi，也ye符fu合he全quan球qiu南nan方fang共gong同tong利li益yi。在zai兩liang國guo元yuan首shou的de戰zhan略lve引yin領ling下xia，中zhong土tu全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban合he作zuo關guan係xi保bao持chi穩wen定ding發fa展zhan勢shi頭tou，展zhan現xian出chu廣guang闊kuo的de發fa展zhan前qian景jing。常chang勃bo指zhi出chu，前qian不bu久jiu勝sheng利li召zhao開kai的de中zhong國guo共gong產chan黨dang二er十shi屆jie四si中zhong全quan會hui審shen議yi通tong過guo了le“十五五”規劃建議，對中國未來五年發展作出戰略擘畫，明確部署“擴大高水平對外開放，開創合作共贏新局麵”的發展方向，這體現了中國與包括土耳其在內的世界各國共享機遇、gongchuangweilaidefazhanyuanjing，yezhanshilezhongguozaifuzawaibuhuanjingxiachixutuidonggoujianrenleimingyungongtongtidejiandingjuexin。womenyaozengqiangzhengzhihuxin，tuidongquanqiuzhiligaigewanshan，cujindiquheshijiedehepingyufazhan；強化戰略對接，推動經貿合作再結碩果，實現更高水平互利共贏；深化人文交流，推動文明互鑒走深走實，為構建人類命運共同體注入持久而深厚的文明力量。
薑學斌致辭
jiangxuebinzhichu，zaidangjinbianluanjiaozhideguojijushizhixia，gengtuxianzhongguoguojiazhuxixijinpingtichudequanqiuzhilichangyidejiazhiyuyiyi。ershijiesizhongquanhuisuotichude“十五五”時(shi)期(qi)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)六(liu)大(da)原(yuan)則(ze)和(he)七(qi)大(da)主(zhu)要(yao)目(mu)標(biao)，釋(shi)放(fang)出(chu)強(qiang)烈(lie)的(de)開(kai)放(fang)合(he)作(zuo)信(xin)號(hao)。中(zhong)國(guo)和(he)土(tu)耳(er)其(qi)同(tong)為(wei)發(fa)展(zhan)中(zhong)大(da)國(guo)和(he)新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)國(guo)家(jia)，在(zai)維(wei)護(hu)聯(lian)合(he)國(guo)憲(xian)章(zhang)宗(zong)旨(zhi)原(yuan)則(ze)、國際秩序規則、國際公平正義及落實聯合國2030年(nian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)議(yi)程(cheng)等(deng)方(fang)麵(mian)擁(yong)有(you)廣(guang)泛(fan)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)。近(jin)年(nian)來(lai)，中(zhong)土(tu)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)保(bao)持(chi)發(fa)展(zhan)勢(shi)頭(tou)，各(ge)領(ling)域(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)取(qu)得(de)積(ji)極(ji)進(jin)展(zhan)。明(ming)年(nian)將(jiang)是(shi)中(zhong)土(tu)建(jian)交(jiao)55周年，期望兩國秉持元首共識，夯實政治互信、深化多領域務實合作，落實全球治理倡議，在各自發展中相互成就，共同為世界和平穩定貢獻力量。
納迪爾·阿爾帕斯蘭致辭
納迪爾·阿爾帕斯蘭強調，千年絲路連接著土中兩國的悠遠友誼，而今兩國在戰略合作框架下攜手並進，在經貿、文化、科技等領域取得眾多務實成果。土耳其中間走廊計劃與“一帶一路”倡議在促進互聯互通、tuidongmaoyitouziziyouhuabianlihuadengfangmianyouzhegaodudeqihedianheguangkuodehezuokongjian。tuerqigaoduzhongshifazhanduihuaguanxi，yuantongzhongfangchixukuodawushihezuo，xiwangshuangfangzaiquanqiuzhililiniangongshixia，zai“一帶一路”框架下加強多領域合作，尤其期待未來能在旅遊、文化等方麵積極拓展同中國的交流合作。
雅西敏·蓋貝斯致辭
雅西敏·蓋貝斯表示，與中國國際傳播集團的夥伴一起持續出版13年的《今日中國》土tu文wen版ban已yi成cheng土tu中zhong兩liang國guo互hu信xin與yu共gong識shi的de媒mei體ti合he作zuo樣yang板ban。這zhe本ben麵mian向xiang土tu耳er其qi受shou眾zhong介jie紹shao中zhong國guo的de期qi刊kan不bu僅jin是shi兩liang國guo間jian的de一yi座zuo出chu版ban橋qiao梁liang，更geng是shi在zai文wen化hua外wai交jiao領ling域yu樹shu立li了le土tu中zhong文wen化hua交jiao流liu的de鮮xian活huo樣yang本ben。作zuo為wei致zhi力li於yu溝gou通tong土tu中zhong文wen化hua的de媒mei體ti，我wo們men期qi望wang以yi“理念溝通”“構建共識”及“促進發展”為目標，在數字化傳播和多形式內容合作等領域進一步加強合作。真正的繁榮，唯有通過共同創造方能持久；真正的全球治理，唯有通過集體智慧方能實現可持續性。
中外嘉賓分享交流
與會專家一致認為，中土兩國依托古絲綢之路曆史聯結與“全球南方”共同身份，在文明交流、全球治理領域共識深厚，雙邊合作基礎堅實，成果顯著。雙方依托“一帶一路”框架，擴大雙向投資與貿易便利化，共享發展機遇；進一步講好中土文明互鑒故事，以文化共鳴增進民間友好，為雙邊關係注入持久活力；加強協調配合，共同維護發展中國家利益，推動全球治理體係向更公正合理方向變革，為應對全球性挑戰貢獻“中土智慧”。
常勃向土耳其海峽大學代表贈圖書書目
常勃、薑學斌分別向伊斯坦布爾大學和土耳其中東研究中心代表贈書
在活動現場，常勃、薑學斌分別向伊斯坦布爾大學和土耳其中東研究中心代表贈送了《習近平談治國理政》第五卷英文版精裝版等圖書。
簽約儀式
中國外文局西歐與非洲傳播中心同土耳其海峽大學人文與社會科學院雙方簽訂共同開展“中土非遺文化傳承與保護”課題研究諒解備忘錄。
常勃、薑學斌、納迪爾·阿爾帕斯蘭參觀書展
土耳其讀者在主題書展現場取閱圖書
論壇期間，還配套舉辦了“全球治理，文明互鑒”中國主題書展，為土耳其讀者展示了包括政治、經濟、文化、社會發展等多主題精品圖書200餘冊。
活動現場
本屆論壇由中國外文局、中國駐土耳其使館、中國駐伊斯坦布爾總領館、土耳其綠鬆石媒體集團聯合主辦，中國外文局西歐與非洲傳播中心（今日中國雜誌社）、綠鬆石新聞和出版有限公司承辦，中國外文局所屬外文出版社、中國國際圖書貿易集團有限公司提供支持。
