10月31日，中國新聞技術工作者聯合會2025年學術年會暨王選新聞科學技術獎頒獎大會在四川成都舉行，中國網申報的“人機協同智能翻譯平台”項目榮獲王選新聞科學技術獎（項目獎）二等獎。

榮譽證書

“王選新聞科學技術獎”是我國新聞傳媒業界唯一全國性跨媒體科技獎項。今年參評項目達605項，創曆史新高。經評委會審定，評出一等獎項目48項

，二等獎項目54項
，三等獎項目79項。獲獎項目在四個方麵體現出新趨勢：人ren工gong智zhi能neng技ji術shu實shi現xian全quan鏈lian條tiao賦fu能neng，媒mei體ti融rong合he從cong平ping台tai建jian設she轉zhuan向xiang深shen化hua應ying用yong，超chao高gao清qing與yu三san維wei聲sheng技ji術shu成cheng為wei視shi聽ting升sheng級ji主zhu流liu，央yang地di協xie同tong與yu產chan學xue研yan融rong合he形xing成cheng創chuang新xin合he力li。

中國網獲獎項目“人機協同智能翻譯平台”，是聚焦“翻譯+傳播”業務能力升級
、助力國際傳播提質增效打造的核心創新成果。該平台於2023年6月啟動建設
，采用“集成+自研”雙軌技術路徑：一方麵創新性集成DeepSeek等多款國內外主流AI翻譯引擎，夯實多語種轉換基礎能力
，支持包括民族語言在內40餘種語言的人機協同式翻譯；另一方麵自主研發適配國際傳播話語表達規範的AI審校模型，針對性解決跨文化傳播中的表述精準性問題，提升媒體內容安全風控能力。通過技術整合與創新，平台已實現翻譯數據管理、多語種協同翻譯、智能編譯等核心業務流程優化，為國新辦發布會英文實錄、“中國與世界”外文網絡傳播平台等重要業務場景提供技術支撐。

此次獲獎是對中國網在媒體與人工智能深度融合領域創新成果的充分肯定。未來
，中國網將持續推進“人工智能+”行動，用最新技術賦能國際傳播全鏈條，更好提升國際傳播效能，為主流媒體係統性變革提供強大動力。

大會現場