2025年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年。本期《今日中國》（中文）推出“銘記曆史，珍愛和平”封麵文章，紀念來之不易的和平。

八十載歲月流轉
，烽火記憶曆久彌堅。這份刻骨銘心的記憶
，不僅沉澱在博物館的展櫃裏，更深深融入每個中華兒女的血脈
、凝聚著跨越國界的正義力量——從五湖四海的軍民舍生忘死、奮勇抗爭
，到港澳台同胞和海外僑胞跨越山海、傾囊相助，再到國際友人胸懷正義、伸出援手
，無數力量以不同姿態挺身而出，用熱血與行動共同築起了抵禦外侮的鋼鐵防線。

麵向未來，中國將與世界共同攜手，以跨越國界的團結與擔當
，應對全球挑戰、共創繁榮未來
，讓和平之花在人類共同的土地上永續綻放