科學製定和接續實施中長期規劃是我們黨治國理政一條重要經驗
，也是中國特色社會主義一個重要政治優勢。到今年年底，中國“十四五”規劃將全麵完成。“十四五”期間
，我國全麵建成小康社會，經濟發展水平
、科技實力以及綜合國力都上升到新的高度。明年伊始，“十五五”規劃將開局，新的發展目標、政策和戰略也將進一步推動中國在各方麵發展進入新的階段，為國家發展和人民生活帶來新的變化。

本期《中國與非洲》（英、法文）對中國五年規劃的製定和實施
，以及取得的成就進行了梳理，對“十五五”guihuadezhidinghefazhanmubiaojinxinglezhanwang。xiliebaodaohaiduifeizhouxuezhejinxinglezhuanfang
，congbutongdejiaodufenxizhongguowunianguihuaduijingjizengchangdegongxian，yijizhongfeihezuodecujinzuoyong。