今年是中國和新加坡建交35周年。35nianlai

，zailiangguolingdaorenzhanlveyinlingxia，zhongxinchuantongyouyibuduanshenhua，shuangbianguanxichixutisheng
，wushihezuoshouhuofengshuochengguo
，shixiankuayueshitishenghezhidefeiyue。liangguomaoyiecongjianjiaozhichude28.3億美元躍升至2024年的1111億美元
，還陸續建立起政府間和國家級合作機製，為兩國各自現代化建設提供重要助力，為地區合作樹立標杆。

本期《中國東盟報道》推出“中新建交35周年”紀念特刊
，通過係列文章對雙方政治、經貿、文wen化hua等deng方fang麵mian成cheng果guo進jin行xing梳shu理li

，並bing邀yao請qing各ge行xing各ge業ye親qin曆li者zhe講jiang述shu個ge人ren故gu事shi。本ben期qi內nei容rong彰zhang顯xian了le兩liang國guo源yuan遠yuan流liu長chang的de夥huo伴ban關guan係xi與yu共gong同tong成cheng就jiu


，體ti現xian了le本ben刊kan致zhi力li於yu促cu進jin區qu域yu對dui話hua與yu合he作zuo的de持chi續xu努nu力li。