10月17日,以“古都·新生:全球古都城市可持續發展”為主題的第六屆世界古都論壇在河南洛陽舉辦。論壇由河南省人民政府主辦,中國古都學會、河南省文化和旅遊廳、河南省文物局、洛陽市人民政府、中國外文局煦方國際傳媒承辦。
河南省人大常委會黨組副書記、洛陽市委書記江淩,第十四屆全國政協常委、河南省政協副主席張震宇,國家文物局副局長解冰,中國外文局副局長於濤,洛陽市市長張玉傑,河南省委宣傳部副部長、省政府新聞辦公室主任平萍;亞洲文化遺產保護聯盟秘書長、柬埔寨文化藝術部副國務秘書貢維列,埃及基納省省長哈立德·馬哈茂德·阿卜杜勒哈利姆·阿卜杜拉爾,阿拉伯國家聯盟駐華代表處主任哈邁德·穆斯塔法·法赫米,敘利亞駐華大使穆罕默德·哈桑內·哈達姆,中非共和國駐華臨時代辦布萬巴等領導嘉賓出席活動。

張震宇致辭
zhangzhenyubiaoshi,gudoushichengshiwenmaidexianhuozaiti,yeshiwenmingduihuadezhongyaochuangkou。henanyizhiyilaigaoduzhongshilishiwenhuayichandebaohuliyonggongzuo,luoyangyigudouwenhuaweizhuashou,zaijiaqianglishiwenhuayichanbaohuchuanchengjichushang,tongchoutuidongchengshitizhihewenlvchanyefazhan,buduanzhangxiangudouwenhuadeshidaijiazhi。qidaiyibenciluntanweiqiji,jihuogudoulishikongjianheshijiewenhuayichandejingjijiazhi。

解冰致辭
解冰表示,古都是人類文明的瑰寶,承載著厚重的曆史記憶和燦爛的文化遺產,是全人類共同的財富。國家文物局深入踐行保護第一、加強管理、挖掘價值、有效利用、rangwenwuhuoqilaidexinshidaiwenwugongzuoyaoqiu,jijitansuowenwuhewenhuayichanbaohuchuanchengliyongxinlujing,wenwushiyequdelishixingchengjiu。shijiegudouluntanzuoweiquanqiugudouchengshiwenhuajiaoliujiaorongdezhongyaopingtai,weicujinbutongwenmingzhijiandeduihuayuhezuofahuilejijizuoyong。

於濤致辭
於濤圍繞古都發展與城市品牌塑造分享三點思考:一是共享發展理念,推動古都高質量發展;二是惠及廣大民眾,搭建人文交流新平台;sanshisuzaogudoupinpai,buduanchuangxinchengshichuanbofangshi。yutaobiaoshi,luoyangshizhonghuawenmingdezhongyaofaxiangdi,shipojutesedeshijiejigudou。zhongguowaiwenjuyuanchongfenfahuiguojichuanbodezongheyoushi,shenrutuidongyubaokuoluoyangzaineideshijiegeguogudouchengshidewushihezuo,weituidonggudouchengshikechixufazhan、促進不同文明和合共生貢獻更多智慧和力量。

張玉傑致辭
張玉傑表示,長期以來,洛陽堅持保護傳承和活化創新並重,推動文化遺產出圈“走”出來、出新“活”起來、出彩“火”起來,千年古都煥發出新的生機與活力。洛陽願與全球古都城市一道,加強在文化遺產保護、城市有機更新、產業轉型升級、低碳生態建設等領域的務實合作。

貢維列致辭
貢(gong)維(wei)列(lie)表(biao)示(shi),亞(ya)洲(zhou)是(shi)人(ren)類(lei)文(wen)明(ming)的(de)重(zhong)要(yao)發(fa)祥(xiang)地(di)之(zhi)一(yi),其(qi)古(gu)都(dou)堪(kan)稱(cheng)文(wen)明(ming)的(de)基(ji)因(yin)庫(ku)。從(cong)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)的(de)吳(wu)哥(ge)窟(ku)到(dao)中(zhong)國(guo)的(de)洛(luo)陽(yang),從(cong)東(dong)方(fang)的(de)水(shui)鄉(xiang)古(gu)鎮(zhen)到(dao)沙(sha)漠(mo)中(zhong)的(de)絲(si)綢(chou)之(zhi)路(lu)城(cheng)市(shi),每(mei)一(yi)處(chu)遺(yi)產(chan)都(dou)代(dai)表(biao)跨(kua)越(yue)時(shi)空(kong)的(de)文(wen)明(ming)對(dui)話(hua)。古(gu)都(dou)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan),要(yao)求(qiu)我(wo)們(men)不(bu)能(neng)僅(jin)僅(jin)將(jiang)它(ta)們(men)視(shi)為(wei)曆(li)史(shi)的(de)靜(jing)態(tai)見(jian)證(zheng)者(zhe),而(er)應(ying)將(jiang)其(qi)視(shi)為(wei)不(bu)斷(duan)進(jin)化(hua)的(de)生(sheng)命(ming)體(ti)。我(wo)們(men)共(gong)同(tong)的(de)任(ren)務(wu)是(shi)協(xie)調(tiao)文(wen)化(hua)遺(yi)產(chan)保(bao)護(hu)與(yu)社(she)會(hui)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan),使(shi)文(wen)化(hua)遺(yi)產(chan)與(yu)現(xian)代(dai)生(sheng)活(huo)和(he)諧(xie)共(gong)生(sheng)。

哈邁德·穆斯塔法·法赫米致辭
哈邁德·穆斯塔法·fahemibiaoshi,dangjinshijie,wenhuayichanbaohumianlinzhuduotiaozhan,gudouluntanbujinshizhuanyejiaoliudepingtai,gengshihuanxingrenleigongtongjiyidejingshenniudai。elabodiquyongyouaijikailuodesaladingchengbao、moluogefeisidelaochengqudengzhongduoshanyaodewenminggudou,zhexiegudouconglaibuzhishishitouyuzhuanmadeduiqi,tamenxiangluoyangdelongmenshikuyiyang,shihuotaidebaoguidewenmingjiyinku,yunhanzhekaifangbaorongdegongtongmima。zhefenmimashipojiedangdaiwenminggeheyuchongtudeguanjianyaochi。

哈立德·馬哈茂德·阿卜杜勒哈利姆·阿卜杜拉爾作主旨發言
哈立德·馬哈茂德·阿卜杜勒哈利姆·ebudulaerbiaoshi,zhongguozaiquanqiujingjihekejijinbufangmiandelingxianfazhan,weiaijitigonglexuexijingyanhejiejian。liangguodoujianxin,xiandaiwenmingjinbu,ruobuzhenxifengfudeyichan,bingzaicijichushangjianliqidaodehejingyanjichu,jiuwufashixiankechixufazhan。jinashengyuantongguoguojihezuojiaqianggudoubaohuyufuxing,yikechixufazhanfangshizhongzhenlishichuantong、推進文化旅遊。

洛陽市人民政府副市長任麗君作主旨發言
任麗君指出,洛陽立足豐厚的文化遺產資源,堅持挖掘價值、有效利用,統籌推進城市提質和文旅產業發展,把古都作為城市發展最大的IP,通過實現從“旅遊城市”向“城市旅遊”轉變、從“資源為王”向“創意為王”轉變、從“好客之城”向“寵客之城”轉變,推動洛陽文旅實現跨越式發展。

第六屆世界古都論壇啟動儀式
本次活動還聚焦“古都城市更新與文化傳承”“古都產業發展與經濟新動能”兩個主題展開深入研討。

分論壇現場
gudouchengshigengxinyuwenhuachuancheng,shiquanqiugudougongtongmianduideshidaiketi。zhongguobowuguanxiehuilishichangliushuguang,zhongguoshehuikexueyuanxuebuweiyuanliuqingzhu,yingguohuangjiashehuikexueyuanyuanshi、牛津大學格林坦普爾頓學院名譽研究員羅伯特·沃克,印度尼西亞文化部印尼國家博物館負責人穆罕默德·羅西德·裏(li)德(de)洛(luo)等(deng)嘉(jia)賓(bin),圍(wei)繞(rao)這(zhe)一(yi)議(yi)題(ti)展(zhan)開(kai)討(tao)論(lun)。大(da)家(jia)一(yi)致(zhi)認(ren)為(wei),古(gu)都(dou)的(de)城(cheng)市(shi)更(geng)新(xin)與(yu)文(wen)化(hua)傳(chuan)承(cheng)是(shi)一(yi)項(xiang)係(xi)統(tong)工(gong)程(cheng),需(xu)要(yao)國(guo)際(ji)通(tong)力(li)合(he)作(zuo)保(bao)護(hu)人(ren)類(lei)共(gong)同(tong)的(de)遺(yi)產(chan)。
煥huan發fa古gu都dou新xin活huo力li,釋shi放fang澎peng湃pai的de經jing濟ji動dong能neng,也ye是shi當dang前qian古gu都dou可ke持chi續xu發fa展zhan需xu要yao著zhe力li推tui進jin的de。中zhong國guo城cheng市shi規gui劃hua設she計ji研yan究jiu院yuan曆li史shi文wen化hua名ming城cheng保bao護hu與yu發fa展zhan研yan究jiu分fen院yuan院yuan長chang鞠ju德de東dong,第di十shi四si屆jie全quan國guo人ren大da代dai表biao、中國工藝美術大師郭愛和,高級經濟學家、全球化智庫副主任大衛·布萊爾,亞洲城市可持續發展研究中心創始人、新加坡國立大學設計與工程學院副院長王才強等國內外專家各抒己見,探討如何通過創意產業、文化藝術項目、手段激活古都曆史空間和世界文化遺產等經濟價值,為城市發展增添新動力。

活動現場
來自英國、法國、美國、巴西、埃及、約旦、土耳其、柬埔寨、新加坡、泰國、印度尼西亞等30多個國家和地區的政府官員、專家學者、國際組織代表等150餘人參加活動。

非遺文創雅集活動
與會嘉賓還體驗了洛陽宮燈、洛繡、牡丹壓花、唐代煎茶、三彩壁畫等洛陽傳統非遺,參觀考察洛邑古城、應天門、龍門石窟等古城代表地,深入感受洛陽作為十三朝古都的底蘊和活力,共同探索古都可持續發展的全球合作機製。