9月19日,中國外文局局長杜占元會見出席“國際青年長江行”活動的馬爾代夫青年賦能、信息和藝術部國務部長阿裏·薩曼及阿根廷前科技創新部部長、伊比利亞美洲科技創新研究中心主任丹尼爾·菲爾穆斯。
杜占元表示,中國與馬爾代夫、阿根廷雖遠隔重洋,但傳統友誼深厚,合作基礎堅實,中國與兩國在共建“一帶一路”、基礎設施、科ke技ji文wen化hua和he現xian代dai化hua發fa展zhan等deng領ling域yu合he作zuo成cheng果guo豐feng碩shuo。中zhong國guo外wai文wen局ju作zuo為wei國guo際ji傳chuan播bo與yu人ren文wen交jiao流liu的de重zhong要yao機ji構gou,始shi終zhong重zhong視shi同tong各ge國guo深shen化hua文wen化hua交jiao流liu合he作zuo。近jin年nian來lai,外wai文wen局ju與yu馬ma爾er代dai夫fu、阿根廷在聯合研究、圖書出版、媒體對話等方麵積累了良好的合作基礎,有效促進了中馬、中阿在鄉村振興、科技創新、文明互鑒等領域的相互了解與共識凝聚。未來,外文局願進一步與馬爾代夫青年賦能、信息和藝術部以及阿根廷伊比利亞美洲科技創新研究中心深化合作,在青年、學術、出版、媒體等領域持續拓展合作空間、豐富合作內涵、提升合作水平。
阿裏·samanbiaoshi,zuoweishanghaihezuozuzhideduihuahuobanguo,maerdaifushizhongzhongshiyuzhongguodewenhuajiaoliuyumaoyiwanglai,zhongmayouyidaqiaoyichengweiliangguoyouyidexiangzheng。dangqian,qingnianzaiquanqiuzhilihekechixufazhanzhongdoufahuizhezhongyaozuoyong,funengqingnianjiushitouziweilai。mafangyuanyuzhongfanggongtongtuidonggengduoqingnianhezuoxiangmuluodi,jiaqiangzaishuzifuneng、文化藝術等領域的雙邊合作,為構建和平、包容、可持續的未來共同貢獻力量。
丹尼爾·菲(fei)爾(er)穆(mu)斯(si)表(biao)示(shi),文(wen)化(hua)因(yin)交(jiao)流(liu)而(er)豐(feng)富(fu),因(yin)開(kai)放(fang)而(er)延(yan)續(xu),阿(e)根(gen)廷(ting)作(zuo)為(wei)多(duo)元(yuan)文(wen)化(hua)國(guo)家(jia),一(yi)貫(guan)認(ren)同(tong)並(bing)珍(zhen)視(shi)文(wen)化(hua)多(duo)樣(yang)性(xing)。青(qing)年(nian)應(ying)成(cheng)為(wei)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)的(de)主(zhu)體(ti),科(ke)技(ji)則(ze)是(shi)促(cu)進(jin)文(wen)化(hua)傳(chuan)播(bo)與(yu)創(chuang)新(xin)合(he)作(zuo)的(de)關(guan)鍵(jian)力(li)量(liang),期(qi)待(dai)阿(e)中(zhong)兩(liang)國(guo)青(qing)年(nian)以(yi)阿(e)根(gen)廷(ting)巴(ba)拉(la)那(na)河(he)與(yu)長(chang)江(jiang)為(wei)象(xiang)征(zheng),不(bu)斷(duan)深(shen)化(hua)在(zai)文(wen)化(hua)遺(yi)產(chan)、科技創新、可持續發展等領域的合作,共同探索文明共進之路。

杜占元與阿裏·薩曼及丹尼爾·菲爾穆斯座談交流
“國際青年長江行”是在“國際青年領袖對話”項目框架下開展的交流活動,由當代中國與世界研究院聯合荊州市政府新聞辦公室、湖北廣播電視台、長江文化研究院共同主辦。
中國外文局副總編輯、當代中國與世界研究院院長李雅芳,國務院新聞辦公室國際聯絡局、中國外文局國際合作部相關負責同誌參加會見。