當地時間8月28日,第二屆促進中美人文交流青年對話會在美國舊金山大學舉辦。中國外文局副局長於運全,中國外文局副總編輯、當代中國與世界研究院院長李雅芳,卡特中心副總裁芭芭拉・史密斯(Barbara J. Smith)等出席活動並致辭。

於運全致答謝辭
於運全指出,舊金山是中美民間交流的重要窗口,承載著中美交往的百年記憶。習近平主席曾以漢字“人”相互支撐的形狀比喻中美兩國人民關係——“中美友好,根基在民眾,希望在青年”,這也是中國外文局持續開展中美青年人文交流工作的初衷。外文局期待與更多戰略界、學術界人士共同關注青年成長,為未來中美關係穩定健康發展貢獻合力。

芭芭拉・史密斯致歡迎辭
芭芭拉・史(shi)密(mi)斯(si)表(biao)示(shi),合(he)作(zuo)是(shi)美(mei)中(zhong)兩(liang)國(guo)長(chang)遠(yuan)且(qie)必(bi)然(ran)的(de)戰(zhan)略(lve)選(xuan)擇(ze)。作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)兩(liang)個(ge)經(jing)濟(ji)體(ti)和(he)世(shi)界(jie)最(zui)有(you)影(ying)響(xiang)力(li)的(de)兩(liang)個(ge)國(guo)家(jia),美(mei)中(zhong)不(bu)僅(jin)肩(jian)負(fu)著(zhe)以(yi)建(jian)設(she)性(xing)方(fang)式(shi)管(guan)控(kong)分(fen)歧(qi)的(de)獨(du)特(te)責(ze)任(ren),更(geng)應(ying)主(zhu)動(dong)探(tan)索(suo)共(gong)同(tong)利(li)益(yi),深(shen)化(hua)雙(shuang)邊(bian)協(xie)作(zuo)。這(zhe)不(bu)僅(jin)事(shi)關(guan)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)的(de)根(gen)本(ben)福(fu)祉(zhi),也(ye)有(you)助(zhu)於(yu)塑(su)造(zao)一(yi)個(ge)更(geng)加(jia)和(he)平(ping)、繁榮、可持續的世界。

李雅芳致閉幕辭
liyafangbiaoshi,zhongmeirenwenjiaoliuyouruyizuokuayuetaipingyangdewuxingqiaoliang,weishuangbianguanxifazhantigonglebujiedongli,dangyanyuanyuanxieshouzhongmeiqingnianxuezhe,gongtongzhongsuxinren、增進理解,創造對話之機,彙聚思想之光,破除因“信息繭房”築起的成見之山,推動兩國青年在全球議題上的研究合作,助力中美關係行穩致遠。

專題研討
與會學者在研討中指出,在世界多極化深入發展的背景下,中美作為具有全球影響力的大國,肩負著維護世界和平穩定、推動人類共同發展的重要使命。雙方應以“非零和”理念重構雙邊互動邏輯,既要在競爭領域清晰界定“安全邊界”,通過規則與共識管控分歧、避免對抗,更要主動挖掘合作潛力、拓展合作空間,傳承兩國友好合作的曆史脈絡,持續夯實人文交流這一“民心橋梁”,不斷鞏固雙邊關係的民意根基,為構建相互尊重、和平共處、合作共贏的中美關係注入持久動力、提供堅實支撐。
本次活動由當代中國與世界研究院與美國卡特中心聯合主辦,來自美中關係全國委員會、戰略與國際研究中心、美中教育基金會、中國社會科學院、清華大學、複旦大學、上海大學等中美智庫、高校的近50位專家及青年學者聚焦“在多極世界中尋求和平共處”主題研討對話,為服務中美關係健康穩定發展大局夯實青年民意基礎、築牢人文交流支撐。
促進中美人文交流青年對話會是當代中國與世界研究院與美國卡特中心自2024年起共同打造的中美新一代青年學者對話機製性平台,致力於為中美兩國青年學者搭建跨越地域與認知壁壘的深度對話橋梁。