當地時間6月24日，“承岐黃之術 護生命之光”——首屆環喜馬拉雅區域公益協作座談會在尼泊爾首都加德滿都舉行。
中國外文局副局長於運全發表視頻致辭。尼泊爾眾議院議員、尼泊爾政府前財政部部長賈納丹·夏爾馬，尼泊爾科西省議會議員、前總理辦公室副秘書長米娜·什雷斯塔，中國駐尼泊爾大使館參讚王欣出席活動並做開幕致辭。
於運全視頻致辭
yuyunquanbiaoshi，huanximalayadiquwenhuaduoyuan，zuoweirenleigongtongwenmingguibaodechuantongyiyaoxuezaizheyiquyujuyoushenhoujichu。zuoweiguojichuanboyurenwenjiaoliudezhongyaojigou，zhongguowaiwenjuyuanyugefangyitongshouhuhao、傳承好人類文明成果，加強傳統醫藥學區域合作，著力踐行全球文明倡議。第一，以出版為舟，弘揚傳統醫藥學之魂；第二，以報道為聲，傳播傳統醫藥學之音；第di三san，以yi交jiao流liu為wei翼yi，架jia起qi傳chuan統tong醫yi藥yao學xue國guo際ji合he作zuo之zhi橋qiao。於yu運yun全quan表biao示shi，希xi望wang與yu各ge方fang一yi道dao努nu力li，通tong過guo溝gou通tong交jiao流liu與yu務wu實shi合he作zuo，持chi續xu助zhu力li構gou建jian區qu域yu公gong益yi合he作zuo長chang效xiao機ji製zhi。
賈納丹·夏爾馬致辭
賈納丹·夏(xia)爾(er)馬(ma)表(biao)示(shi)，此(ci)次(ci)公(gong)益(yi)協(xie)作(zuo)座(zuo)談(tan)會(hui)聚(ju)焦(jiao)尼(ni)泊(bo)爾(er)和(he)中(zhong)國(guo)兩(liang)國(guo)在(zai)中(zhong)醫(yi)藥(yao)領(ling)域(yu)的(de)合(he)作(zuo)，意(yi)義(yi)深(shen)遠(yuan)。尼(ni)泊(bo)爾(er)擁(yong)有(you)豐(feng)富(fu)的(de)天(tian)然(ran)藥(yao)物(wu)資(zi)源(yuan)，中(zhong)醫(yi)具(ju)有(you)獨(du)特(te)的(de)診(zhen)療(liao)優(you)勢(shi)，兩(liang)國(guo)取(qu)長(chang)補(bu)短(duan)、互學互鑒，將有助於中醫藥和阿育吠陀醫學等傳統醫學煥發新的生機。
米娜·什雷斯塔致辭
米娜·什shen雷lei斯si塔ta分fen享xiang，她ta本ben人ren就jiu是shi中zhong醫yi藥yao的de支zhi持chi者zhe和he受shou益yi者zhe。今jin天tian，尼ni泊bo爾er和he中zhong國guo雙shuang方fang的de醫yi療liao和he衛wei生sheng事shi業ye的de專zhuan家jia人ren才cai彙hui聚ju一yi堂tang，共gong同tong交jiao流liu溝gou通tong，相xiang互hu切qie磋cuo學xue習xi。在zai中zhong國guo和he尼ni泊bo爾er建jian交jiao70周年之際，本次活動作為一個新的裏程碑，必將推動傳統醫藥的持續發展。
王欣致辭
王(wang)欣(xin)指(zhi)出(chu)，近(jin)年(nian)來(lai)，在(zai)兩(liang)國(guo)元(yuan)首(shou)的(de)宏(hong)偉(wei)擘(bo)畫(hua)下(xia)，中(zhong)尼(ni)醫(yi)療(liao)衛(wei)生(sheng)合(he)作(zuo)日(ri)益(yi)成(cheng)為(wei)加(jia)深(shen)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)友(you)誼(yi)的(de)堅(jian)實(shi)紐(niu)帶(dai)，構(gou)成(cheng)中(zhong)尼(ni)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)的(de)重(zhong)要(yao)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)。中(zhong)國(guo)援(yuan)助(zhu)尼(ni)泊(bo)爾(er)的(de)醫(yi)院(yuan)和(he)診(zhen)療(liao)中(zhong)心(xin)陸(lu)續(xu)投(tou)入(ru)使(shi)用(yong)，為(wei)推(tui)動(dong)當(dang)地(di)醫(yi)療(liao)衛(wei)生(sheng)事(shi)業(ye)發(fa)展(zhan)作(zuo)出(chu)長(chang)久(jiu)貢(gong)獻(xian)。值(zhi)此(ci)中(zhong)尼(ni)建(jian)交(jiao)70周(zhou)年(nian)之(zhi)際(ji)，中(zhong)方(fang)願(yuan)始(shi)終(zhong)同(tong)尼(ni)方(fang)站(zhan)在(zai)一(yi)起(qi)，攜(xie)手(shou)前(qian)行(xing)，挖(wa)掘(jue)兩(liang)國(guo)傳(chuan)統(tong)醫(yi)藥(yao)精(jing)髓(sui)，改(gai)善(shan)尼(ni)泊(bo)爾(er)醫(yi)療(liao)衛(wei)生(sheng)條(tiao)件(jian)，切(qie)實(shi)維(wei)護(hu)好(hao)尼(ni)泊(bo)爾(er)民(min)眾(zhong)生(sheng)命(ming)健(jian)康(kang)權(quan)，書(shu)寫(xie)出(chu)中(zhong)尼(ni)人(ren)類(lei)衛(wei)生(sheng)健(jian)康(kang)共(gong)同(tong)體(ti)的(de)動(dong)人(ren)篇(pian)章(zhang)。
會議上，北京伍連德公益基金會理事長徐安龍，尼泊爾阿尼哥協會主席蘇希爾·普拉加帕蒂，尼泊爾國家衛生專業人員聯合會主席桑托什·保德爾，以“人類傳統醫藥領域的共同智慧與公益精神”為題發表主題演講。
來自尼泊爾主會場、北京和雲南昆明兩個分會場的20餘名中尼嘉賓圍繞“傳統醫療醫藥領域加大公益協作的必要性”“加強公益協作，共築精神珠峰”“傳統醫藥事業產業發展與國際公益協同的思路、做法”“關於傳統醫藥研發協作、遠程會診支持、義診、中醫人才培訓與健康教育等具體可協作公益方向”四個議題進行了深入交流。
現場揭牌共建伍連德公益教育中心
在落實公益項目環節，北京伍連德公益基金會與尼泊爾阿尼哥協會、南亞網視簽署了三方公益協議，揭牌共建伍連德公益教育中心，為尼泊爾提供持續遠程醫療會診、中醫知識及健康教育等公益支持與服務。
現場贈書
《布達拉》綜合傳播平台與南亞網視、尼(ni)中(zhong)媒(mei)體(ti)論(lun)壇(tan)簽(qian)署(shu)備(bei)忘(wang)錄(lu)，聯(lian)合(he)發(fa)起(qi)環(huan)喜(xi)馬(ma)拉(la)雅(ya)區(qu)域(yu)公(gong)益(yi)協(xie)作(zuo)機(ji)製(zhi)，加(jia)大(da)區(qu)域(yu)內(nei)公(gong)益(yi)及(ji)傳(chuan)播(bo)工(gong)作(zuo)的(de)協(xie)作(zuo)力(li)度(du)。協(xie)作(zuo)機(ji)製(zhi)專(zhuan)家(jia)代(dai)表(biao)宣(xuan)布(bu)了(le)首(shou)批(pi)公(gong)益(yi)物(wu)資(zi)籌(chou)備(bei)情(qing)況(kuang)，雲(yun)南(nan)國(guo)際(ji)經(jing)貿(mao)文(wen)化(hua)合(he)作(zuo)中(zhong)心(xin)向(xiang)中(zhong)國(guo)援(yuan)尼(ni)醫(yi)療(liao)隊(dui)及(ji)中(zhong)尼(ni)機(ji)構(gou)贈(zeng)送(song)了(le)由(you)外(wai)文(wen)出(chu)版(ban)社(she)出(chu)版(ban)的(de)《本草綱目》英文精裝版套書。
發布《環喜馬拉雅區域公益協作宣言》
此外，出席嘉賓共同發布了《環喜馬拉雅區域公益協作宣言》。
活動現場
本次活動由中國外文局、中國駐尼泊爾大使館指導，中國外文局西歐與非洲傳播中心（今日中國雜誌社）、北京伍連德公益基金會、雲南國際經貿文化合作中心共同主辦。來自環喜馬拉雅區域相關國家衛生部門代表、傳統醫藥機構負責人、醫療機構從業者，中尼等國家傳統醫藥領域的專家學者、科研人員等近200人參加活動。
