當地時間5月27日,中歐美智庫合作論壇·2025雅典對話在希臘雅典舉辦。
希臘文化部長莉娜·門佐尼、中國外文局副局長於運全、中國駐希臘使館公參賴波、雅典衛城博物館館長尼古勞斯·sitanbolidisichuxikaimushibingzhici,beijingshirenminzhengfuxinwenbangongshizhurenyujunshengweikaimushizuoshipinzhici,beijingwenhualuntanzhubanfangdaibiaochenweizuobeijingwenhualuntantuijie。zhongoumeiquanqiuchangyifaqirengaodaweizhuchiduihuahui。

莉娜·門佐尼致辭
莉娜·門佐尼表示,希臘和中國作為兩大古老文明的傳承者,應攜手應對全球挑戰。柏拉圖、亞裏士多德、蘇格拉底和孔子、老子等希中思想家的古代智慧為各國政治製度、社會製度和教育框架奠定基礎,持續影響著當今人們的世界觀並激發創造力。古典智慧中的中庸、道德、責任等理念對現代治理、kechixufazhanjuyoushenyuanyiyi。kuawenhuaduihuashizengjinguojilijieyuhezuodeguanjian,geguoyingyigongtongjiazhiguanweijichu,goujianhuhuihulidequanqiuwenhuachangyi,xiwangcicihuiyinengshenhuashuangbianguanxi,tuidongweilaidehepingyufanrong。

於運全致辭
於yu運yun全quan表biao示shi,中zhong國guo與yu希xi臘la雖sui山shan海hai遠yuan隔ge,但dan文wen明ming的de力li量liang讓rang兩liang國guo心xin心xin相xiang印yin。中zhong希xi兩liang大da文wen明ming的de共gong通tong性xing積ji澱dian著zhe人ren類lei文wen明ming的de共gong同tong價jia值zhi,從cong中zhong我wo們men能neng夠gou凝ning聚ju共gong識shi、汲取智慧。
於運全認為,中希、中歐應弘揚傳統智慧、倡導和平精神,為消除戰爭提供寶貴思想資源;通過交流互鑒應對共同挑戰,使不同文明在超越意識形態差別的基礎上兼收並蓄;借jie助zhu創chuang新xin手shou段duan煥huan發fa文wen明ming活huo力li,共gong同tong探tan索suo文wen化hua科ke技ji融rong合he發fa展zhan新xin路lu徑jing。中zhong國guo外wai文wen局ju將jiang依yi托tuo中zhong歐ou美mei智zhi庫ku對dui話hua和he博bo物wu館guan對dui話hua平ping台tai,持chi續xu為wei中zhong歐ou文wen明ming互hu鑒jian貢gong獻xian力li量liang。

賴波致辭
賴(lai)波(bo)在(zai)致(zhi)辭(ci)中(zhong)表(biao)示(shi),中(zhong)希(xi)兩(liang)國(guo)作(zuo)為(wei)東(dong)西(xi)方(fang)文(wen)明(ming)的(de)搖(yao)籃(lan),雖(sui)形(xing)式(shi)各(ge)異(yi)但(dan)情(qing)感(gan)共(gong)鳴(ming),為(wei)雙(shuang)邊(bian)關(guan)係(xi)奠(dian)定(ding)了(le)堅(jian)實(shi)精(jing)神(shen)基(ji)礎(chu)。他(ta)強(qiang)調(tiao),文(wen)化(hua)是(shi)民(min)心(xin)相(xiang)通(tong)的(de)橋(qiao)梁(liang),中(zhong)希(xi)有(you)責(ze)任(ren)為(wei)世(shi)界(jie)文(wen)化(hua)多(duo)樣(yang)性(xing)和(he)國(guo)際(ji)和(he)平(ping)貢(gong)獻(xian)力(li)量(liang)。未(wei)來(lai),中(zhong)方(fang)願(yuan)與(yu)希(xi)方(fang)深(shen)化(hua)語(yu)言(yan)教(jiao)育(yu)合(he)作(zuo),擴(kuo)大(da)文(wen)化(hua)藝(yi)術(shu)交(jiao)流(liu),促(cu)進(jin)地(di)方(fang)民(min)間(jian)互(hu)動(dong),推(tui)動(dong)更(geng)多(duo)城(cheng)市(shi)結(jie)好(hao)和(he)人(ren)員(yuan)往(wang)來(lai)。希(xi)望(wang)雙(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)努(nu)力(li),不(bu)斷(duan)拓(tuo)寬(kuan)中(zhong)希(xi)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)之(zhi)路(lu),持(chi)續(xu)夯(hang)實(shi)中(zhong)希(xi)友(you)誼(yi)根(gen)基(ji)。

尼古勞斯·斯坦波利迪致辭
尼古勞斯·斯坦波利迪斯強調文明互鑒與文物保護的重要性。他表示,唯有跨國合作與文明對話,才能守護人類共同的曆史、啟迪未來。中希作為文明古國,近年已在文物保護、數字化複原等領域展開合作。未來,雙方將深化技術共享、學術交流及公眾教育,推動文化遺產的修複與傳播。

餘俊生視頻致辭
餘俊生在視頻致辭中表示,北京與雅典作為世界文明古都,始終在曆史長河中相互輝映、bicijiejian。dangqian,zhongoubanliebujincujinjingmaowanglai,gengtuidongrenwenjiaoliu,shiwenmingduihuacongwuzhicengmianshenghuaweijingshengongming。beijingyuanyuyadianxieshou,yiquanqiuwenmingchangyiweizhiyin,shenhuachuantongzhihuiyuxiandaichuangxinderonghe,cujinbutongwenhuajiandelijieyuhezuo,gongtonghuijiu“各美其美,美美與共”的文明新圖景,為人類文明進步貢獻智慧與力量。

中歐專家探討“文化遺產保護與可持續發展”

中歐專家探討“古文明交流與文明互鑒”
與會嘉賓圍繞“文化遺產保護與可持續發展”“古文明交流與文明互鑒”“古文明之光:北京與雅典的曆史傳承與現代創新”等議題進行深入研討。各國嘉賓一致認為,中希兩國的文明是相向而行的,中國與希臘的文化史中都蘊藏著對於和平、仁愛、互鑒等價值的共同追求;各國文化機構既要順應數字化潮流、改進文化遺產保護與展示手段,也要深入挖掘闡發其中蘊含的價值理念,為全球發展進步提供精神指引。
嘉賓們紛紛表示,北京、雅典等世界聞名古都可以依托豐富的文化稟賦積極開展文明對話,在文化遺產保護與城市治理、青年人文交流等領域加強經驗交流,更好煥發古文明之光。

陳偉推介北京文化論壇
陳偉在對話會上推介北京文化論壇。他表示,北京文化論壇自2022年創辦以來,以“傳承·創新·互鑒”為永久主題,彙聚了70餘國2000餘名嘉賓,包括多國政要、國際組織負責人及文化領域領軍人物等。2025年北京文化論壇將於9月舉辦,誠邀國際友人共赴“金秋之約”,攜手拓展文明對話新篇章。
意大利總統前文化顧問、愛琴文明專家路易·高塔爾,清華大學國家遺產中心主任、清華大學建築學院教授、中軸線申遺文本編製項目主持人呂舟作閉幕致辭。

中軸線主題圖片展在雅典開幕
作為本次論壇的配套活動,“北京中軸線——中國理想都城秩序的傑作”主題圖片展同日在雅典開幕。該展精選約100幅優秀攝影作品,通過鏡頭下的光影敘事,從多個角度展現北京中軸線的建築之美、曆史之美、文化之美、人文之美,以及北京深厚的文化底蘊,闡釋了北京中軸線所體現的中華文明突出特性。

活動現場
活動由當代中國與世界研究院、北京市人民政府新聞辦公室、中歐美全球倡議共同主辦,來自中國、法國、意大利、美國等國的30餘位文化、藝術和學術界嘉賓,圍繞“古文明對話促進全球進步”主題展開深入討論。