5月22日
，2024“熊貓杯”韓國青年感知中國征文大賽頒獎儀式暨“麵向未來”中日韓交流活動在山東威海舉行。

中國外文局副局長劉大為，山東大學副校長曹現強，青島出版集團黨委委員、副總經理馬琪等嘉賓出席活動並致辭
，中國駐韓國大使戴兵等嘉賓通過視頻為活動致辭。中日韓合作秘書處（TCS）秘書長李熙燮，前日本駐華大使、“北京—東京論壇”日方指導委員會副委員長
、日中友好會館會長宮本雄二，山東大學東北亞學院院長劉昌明分別以線上
、線下形式發表演講。

劉大為致辭

劉大為圍繞“中日韓青年如何攜手擔負東亞未來”這一時代命題

，提出三點思考：yishiyiwenmingjiyinningjugongshi，hangshiminyigenji，qidaisanguoqingnianjianchiwenminghujian
，gengxudongyagongtongwenmai
，weizengjinsanguominxinxiangtongdahaoqingniandejichu。ershiyiwushihezuoyingduibianju
，pojieshidainanti，xiwangtongguoguangdaqingnianpengyoumendenuli，weizhongrihansanguogelingyuwushihezuokaichuanggengjiaguangkuodeqianjing。sanshiyiqingnianlilianggonghuilantu，jianfudongyaweilai，qidaiyuelaiyueduodesanguoqingnianpengyou
，chengwei“中日韓友好交往故事”的創作者

、親曆者、記錄者和傳播者
，吸收曆史滋養
，觀照多彩現實，共同描繪東亞的美好未來。

戴兵表示，“熊貓杯”自開設韓國賽區以來，已成為中韓青年增進理解
、深shen化hua友you好hao的de重zhong要yao平ping台tai。本ben屆jie征zheng文wen大da賽sai湧yong現xian出chu許xu多duo優you秀xiu稿gao件jian，文wen字zi優you美mei
，情qing感gan真zhen摯zhi
，講jiang述shu了le對dui中zhong國guo的de友you好hao感gan情qing，也ye有you對dui中zhong韓han關guan係xi的de思si考kao，令ling人ren感gan動dong
，讓rang人ren啟qi發fa。青qing年nian是shi國guo家jia的de未wei來lai，也ye是shi中zhong韓han關guan係xi的de未wei來lai。兩liang國guo關guan係xi行xing穩wen致zhi遠yuan，離li不bu開kai兩liang國guo青qing年nian相xiang互hu理li解jie、相互認同、相互支持。他對中韓青年提出三點寄語：一是要樹立對中韓關係的正確認識。二是要堅定對中韓關係發展的信心。三是要推動中韓互利合作取得更大發展。

caoxianqiangbiaoshi
，qingnianshidongyadiquhezuohefazhandezhulijun。jiaqiangzhongrihansanguoqingnianjiandejiaoliuyuhezuo，genghaodilejiebicidewenhua，jianlishenhoudeyouyi，jiunenggenghaodiyingduigongtongtiaozhan，shixianhuligongying。tahuxu
，zhongrihansanguoqingniandanfuqicujinsanguoweilaihezuofazhandezhongren，jiwangkailai
，chuanchengyouhao
，weiweihudongyadiqudechijiuheping
、繁榮穩定做出貢獻，開創“合作共贏
、和合共生、文明共興”的美好未來。

馬(ma)琪(qi)表(biao)示(shi)
，文(wen)脈(mai)昌(chang)盛(sheng)於(yu)傳(chuan)承(cheng)，文(wen)化(hua)繁(fan)榮(rong)於(yu)交(jiao)流(liu)。青(qing)島(dao)出(chu)版(ban)集(ji)團(tuan)長(chang)期(qi)致(zhi)力(li)於(yu)中(zhong)華(hua)文(wen)化(hua)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)和(he)中(zhong)外(wai)文(wen)明(ming)交(jiao)流(liu)互(hu)鑒(jian)，未(wei)來(lai)，將(jiang)繼(ji)續(xu)以(yi)文(wen)化(hua)為(wei)紐(niu)帶(dai)
，深(shen)化(hua)與(yu)日(ri)韓(han)各(ge)界(jie)的(de)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)，讓(rang)更(geng)多(duo)的(de)日(ri)韓(han)民(min)眾(zhong)有(you)機(ji)會(hui)親(qin)身(shen)體(ti)驗(yan)和(he)深(shen)入(ru)了(le)解(jie)中(zhong)國(guo)文(wen)化(hua)的(de)獨(du)特(te)魅(mei)力(li)，助(zhu)力(li)民(min)間(jian)交(jiao)往(wang)交(jiao)流(liu)交(jiao)融(rong)
，增(zeng)進(jin)彼(bi)此(ci)相(xiang)知(zhi)相(xiang)近(jin)相(xiang)親(qin)，共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)中(zhong)日(ri)韓(han)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)向(xiang)更(geng)深(shen)層(ceng)次(ci)、更廣領域發展。

韓國亞洲經濟新聞集團旗下《亞洲日報》社長梁圭鉉通過視頻致辭表示，“熊貓杯”不僅是征文比賽，更是韓中日年輕一代增進理解
、學習互鑒的平台，是探索建立東北亞命運共同體的基石。這裏的聲音與故事，必將成為創造中日韓美好未來的力量。

韓國順天鄉大學孔子學院中方院長趙華表示，“熊貓杯”如(ru)文(wen)化(hua)紐(niu)帶(dai)般(ban)聯(lian)結(jie)三(san)國(guo)青(qing)年(nian)
，打(da)破(po)國(guo)界(jie)與(yu)文(wen)化(hua)隔(ge)閡(he)，讓(rang)我(wo)們(men)心(xin)手(shou)相(xiang)連(lian)。青(qing)年(nian)是(shi)三(san)國(guo)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)的(de)未(wei)來(lai)與(yu)希(xi)望(wang)，願(yuan)以(yi)此(ci)為(wei)契(qi)機(ji)，讓(rang)三(san)國(guo)青(qing)年(nian)友(you)誼(yi)如(ru)鬆(song)柏(bai)常(chang)青(qing)，文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)之(zhi)花(hua)絢(xuan)爛(lan)綻(zhan)放(fang)。

今年4月，2025—2026年中日韓文化交流年開幕式在日本東京舉行

，為三國深化人文交流注入強勁動力。

特別設置主旨演講環節，李熙燮、宮本雄二

、劉昌明分別以線上、線下形式發表演講。

李熙燮表示
，TCS每年通過三國國民投票選出“韓中日年度漢字”
，今年


，“未來”當選“韓中日年度漢字”
，這承載著三國國民攜手應對東北亞複雜挑戰、共赴和平繁榮未來的共同心願。他強調，青年是未來的主人翁，其認知與價值觀對東北亞的未來至關重要；青年間的互相理解與好感
，將成為東北亞和平穩定與共同繁榮的堅實基礎。

宮本雄二指出
，日中韓三國本應因地理相近、wenhuaxiangqinerjinmixianglian
，ranerchangqiyilaiquexianrulianzhengchangduihuadounanyikaizhandekunjing。zaidangqianguojixingshixia
，sanguojixushenrutantaoruheweihudongyadehepingwendingyufazhan——沒有東亞的和平，經濟發展與國民幸福便無從談起。他強調，三國應以全球視角審視當務之急，而年輕一代更應積極參與這一討論。

劉昌明呼籲中日韓各方凝聚共識，強化社會協同

，優化政府製度的頂層設計與製度供給
；重視技術的賦能作用，建設中日韓青年數字協作平台
；完善製度與平台建設
，培育全球勝任力人才，為東亞可持續發展及全球治理提供動力。

頒獎嘉賓為2024“熊貓杯”韓國青年感知中國征文大賽特等獎獲獎青年頒獎

“熊貓杯”是中國外文局亞太傳播中心（人民中國雜誌社、中國報道雜誌社） 打造的具有重要影響力的亞太地區青年交流品牌賽事
，始於2014年日本賽區，已走過十年曆程。該賽事於2022年增設韓國賽區，現已成為中韓青年交流的重要平台。

2024“熊貓杯”韓國青年感知中國征文大賽於2024年4月18日在韓國首爾舉辦啟動儀式
，大賽以“我與中國的故事”為主題，麵向16—35歲的韓國青年征集作品，受到了韓國各界青年的廣泛關注和踴躍參與。經過評審
，共選出特等獎5名
、優秀獎5名
、鼓勵獎10名。

本屆大賽評審委員之一
，山東大學東北亞學院教授、中日韓思想庫網絡研究基地（威海）主任李冬新表示
，在評審過程中，她讀到了許多令人難忘的作品
，每一篇都承載著作者對中國的觀察、思考與情感。“這些故事讓我們看到，韓國青年眼中的中國是多元的、生動的，既有科技與經濟的蓬勃活力，也有文化與自然的深厚魅力。”

本屆大賽特等獎獲得者裴恩慧作為獲獎代表分享了她的獲獎感言。她的獲獎作品《跨越30年，兩代人接續中國情緣》
，講述了父母於1992年中韓建交之際赴華留學、與中國結下緣分，而她在三十年後追隨父母的腳步赴北京求學的故事。她表示，他們兩代人的中國之旅將永不停歇，永遠都是“現在進行時”。

本次活動由中國外文局、山東大學、中國駐韓國大使館指導，中國外文局亞太傳播中心（人民中國雜誌社
、中國報道雜誌社）
、山東大學東北亞學院、青島出版集團共同主辦

，中國外文局外文出版社、韓國亞洲新聞集團、韓國順天鄉大學孔子學院、中國建設銀行首爾分行、韓國韓中城市友好協會、韓國映像大學等單位支持。現場共有本屆大賽獲獎韓國青年代表、高校師生代表近100人參與。