7月28日，“China Travel之雅安假日”啟動儀式在四川雅安舉辦。

中國外文局總編輯高岸明
，雅安市委常委、宣傳部部長聶穎致辭
；索馬裏駐華大使和丹·奧斯曼·阿布迪，北京大學中文係教授、民進中央常委、文化藝術委員會主任張頤武，中國作家協會主席團委員
、中國詩歌學會會長楊克，挪威國家旅遊局大中華區首席代表王宇發言。雅安市委副書記、市長彭映梅宣布“China Travel之雅安假日”正式啟動。

高岸明致辭

gaoanmingzhichu，lvyouzuoweijijuwendudewenmingzaiti，bujinrangrenmenlinglveyiguofengqing
，gengzaiqianyimohuazhonglajingeguorenmindexinlingjuli，chengweibutongguojiarenminjiaoliuqinggan、增進理解的重要方式。近年來，“China Travel”在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei掀xian起qi熱re潮chao，成cheng為wei社she交jiao媒mei體ti上shang的de熱re門men標biao簽qian。越yue來lai越yue多duo的de外wai國guo遊you客ke通tong過guo鏡jing頭tou和he文wen字zi分fen享xiang他ta們men在zai中zhong國guo的de獨du特te體ti驗yan
，讓rang世shi界jie看kan到dao了le一yi個ge真zhen實shi、立體、充滿活力的中國。

gaoanmingbiaoshi，bencihuodong
，bujinyaozhanshiyaanzhezuochengshideziranzhimeiyuwenhuadiyun，gengshiyaoyilvyouweimeijie，cujinzhongguoyushijiedeshenduduihuayuxianghulijie。zhongguowaiwenjujiangchongfenfahuiduoyuzhong
、全媒體優勢
，與雅安攜手講好“熊貓”“茶”“陶”的IP故事，把雅安的名片傳播到世界各地。

聶穎致辭

聶穎指出，“China Travel之雅安假日”活動是加強國際傳播能力建設、促進文明交流互鑒的務實舉措，是深化國際旅遊交流合作、服務巴蜀文旅全球推廣計劃的具體行動
，是對外宣介展示雅安形象
、提升文旅知名度影響力的重要機遇。聶穎表示，雅安誠摯邀請世界各地更多遊客朋友認識雅安、走進雅安、喜歡雅安，以雅安為窗感知巴蜀魅力、領略中國風貌，由衷期待以此次活動為契機，與各國在文化交流、旅遊合作等領域深化友誼
、共結碩果。

和丹·奧斯曼·阿布迪發言

和丹·奧斯曼·阿布迪指出
，“綠水青山就是金山銀山”，習xi近jin平ping主zhu席xi的de這zhe一yi發fa展zhan理li念nian對dui人ren啟qi發fa深shen遠yuan，它ta告gao訴su我wo們men，自zi然ran資zi源yuan不bu僅jin是shi生sheng態tai財cai富fu
，更geng是shi經jing濟ji潛qian力li所suo在zai。索suo馬ma裏li期qi待dai借jie鑒jian中zhong國guo經jing驗yan，在zai保bao護hu生sheng態tai的de同tong時shi，激ji活huo鄉xiang村cun經jing濟ji
、推動綠色轉型。和丹·奧斯曼·阿布迪指出，文明因交流而多彩，生態因共護而長青，願此次“雅安之旅”深化彼此理解，拓展合作空間
，也讓更多人走進雅安、愛上中國。

張頤武發言

張頤武指出，雅安是一個既遠又近的地方：遠在天邊
，有我們想象不到的美和無數的傳奇；近在咫尺

，和我們非常親近。雅安“融天地”的大美、“通天下”的和美、“韻天成”的完美，共同構成其獨特的城市魅力。雅安對於世界有著天然的吸引力
，其魅力在彰顯、活力在凸顯
，未來也已在我們身邊展開。

楊克發言

楊yang克ke指zhi出chu，大da熊xiong貓mao以yi無wu言yan的de姿zi態tai，教jiao會hui我wo們men什shen麼me是shi真zhen正zheng的de和he諧xie與yu平ping衡heng。這zhe份fen和he諧xie
，不bu僅jin屬shu於yu雅ya安an
，更geng屬shu於yu整zheng個ge世shi界jie和he諸zhu位wei朋peng友you，當dang各ge位wei把ba這zhe份fen見jian證zheng帶dai回hui自zi己ji的de國guo度du，將jiang會hui發fa現xian
，雅ya安an贈zeng予yu大da家jia的de，不bu隻zhi是shi一yi段duan旅lv程cheng，不bu隻zhi是shi一yi場chang近jin距ju離li的de觀guan賞shang，而er是shi關guan於yu“和合共生”的美好願望。願更多的人因為大熊貓，而對自然心生敬意；因為雅安，而對中國山水心生向往。

王宇發言

王宇指出，挪威高度重視可持續旅遊發展，倡導尊重自然、文化和社區的旅遊理念。而在今天的雅安，我們同樣看到了類似理念的生動實踐：wulunshidaxiongmaokeyanbaohu
，haishifeiyichawenhuadechuancheng
，zhezhongshengtaiyuwenhuabingzhongdelujing，zhengshiguojiyoukesuoxiangwangde。nuoweilvyoujuqidaiweilainengyuyaankaizhangengduoshizhixinghezuo
，bazhekexinanmingzhutuixianggengjiaguangkuodeguojiwutai。

“China Travel之雅安假日”正式啟動

啟動儀式上，雅安文旅推薦官推介當地文旅線路，中外嘉賓共同觀賞雅安文旅宣傳片《什麼是雅安》。雅安市委副書記
、市長彭映梅宣布“China Travel之雅安假日”啟動
，正式拉開此次文旅體驗活動序幕。

啟動儀式現場

活huo動dong現xian場chang，中zhong國guo外wai文wen局ju西xi歐ou與yu非fei洲zhou傳chuan播bo中zhong心xin與yu雅ya安an國guo際ji傳chuan播bo中zhong心xin發fa布bu雅ya安an文wen化hua國guo際ji傳chuan播bo共gong創chuang計ji劃hua
，向xiang世shi界jie展zhan現xian雅ya安an獨du具ju特te色se的de地di域yu文wen化hua。中zhong國guo外wai文wen局ju西xi歐ou與yu非fei洲zhou傳chuan播bo中zhong心xin副fu總zong編bian輯ji張zhang娟juan表biao示shi，歐ou非fei中zhong心xin將jiang充chong分fen利li用yong自zi身shen的de對dui外wai傳chuan播bo優you勢shi，以yi更geng具ju國guo際ji視shi野ye的de媒mei體ti產chan品pin，傳chuan播bo雅ya安an“世界熊貓源·千年茶文化”形象，對外講好雅安故事。

國際青年代表獲頒熊貓文化國際傳播推廣合夥人證書

huodongxianchang，yaanshirenminzhengfufushichangzhenghuyongxiangguojiqingniandaibiaobanfaxiongmaowenhuaguojichuanbotuiguanghehuorenzhengshu
，qidaitamendaidonggengduodeshijiegedideqingnianpengyoumenzoujinyaan、體驗雅安、了解雅安
、宣介雅安。

觀摩黑砂開窯儀式

啟動儀式結束後
，與會嘉賓參訪中國大熊貓保護研究中心雅安基地、體驗黑砂手工製作並觀摩開窯儀式
，實地感受中國生態文明建設成就及中國非遺傳承之美。

本次活動由中國外文局西歐與非洲傳播中心（今日中國雜誌社）和雅安市委宣傳部主辦。來自多國的駐華使節、在華國際青年
，國際旅遊機構代表，文化名人等彙聚雅安，體驗中國自然與文化魅力，助推中國文旅“出彩”“出圈”。