
7月24日上午,國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華舉行第二十五次中國-歐盟領導人會晤的歐洲理事會主席科斯塔和歐盟委員會主席馮德萊恩。(新華社記者 謝環馳 攝)
7月24日上午,國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華舉行第二十五次中國-歐盟領導人會晤的歐洲理事會主席科斯塔和歐盟委員會主席馮德萊恩。
習近平指出,中歐建交50年來,交流合作成果豐碩,既成就彼此又惠及世界,其中的重要經驗和啟示就是相互尊重、求同存異、開放合作、互利共贏。這也是中歐關係未來發展應該堅持的重要原則和努力方向。今年是中歐建交50周年和聯合國成立80周年,中歐關係又站在一個關鍵曆史節點。中歐都是主張多邊主義、倡導開放合作的建設性力量,國際形勢越是嚴峻複雜,中歐就越要加強溝通、增進互信、深化合作。麵對加速演進的世界百年變局和變亂交織的國際形勢,中歐領導人應再次展現遠見和擔當,作出符合人民期待、經得起曆史檢驗的戰略抉擇,牢牢把握中歐關係發展的正確方向,努力開辟中歐關係更加光明的下一個50年,為世界提供更多穩定性和確定性。
習近平就中歐關係未來發展提出三點主張。一是堅持相互尊重,鞏固夥伴關係定位。中國是熱愛和平的國家,主張和諧、包容、合作、共贏。如果用西方走過的路來衡量中國,對中國的認知就會失之偏頗。中歐曆史文化、道路製度、fazhanjieduandequebutong,danzhezhongchayiguoqumeiyouchengweizhongoujianjiaoheguanxifazhandezhangai,jinhouyebuyinggaizuaishuangfangguanxifazhan。dangqianouzhoumianlindetiaozhanbushilaizizhongguo。zhongouzhijianmeiyougenbenlihaichongtuhediyuanzhengzhimaodun,hezuodayujingzheng、共(gong)識(shi)多(duo)於(yu)分(fen)歧(qi)的(de)基(ji)本(ben)麵(mian)和(he)主(zhu)基(ji)調(tiao)沒(mei)有(you)變(bian)。中(zhong)方(fang)始(shi)終(zhong)從(cong)戰(zhan)略(lve)高(gao)度(du)和(he)長(chang)遠(yuan)角(jiao)度(du)看(kan)待(dai)和(he)發(fa)展(zhan)中(zhong)歐(ou)關(guan)係(xi),將(jiang)歐(ou)洲(zhou)視(shi)為(wei)多(duo)極(ji)世(shi)界(jie)中(zhong)的(de)重(zhong)要(yao)一(yi)極(ji),一(yi)貫(guan)支(zhi)持(chi)歐(ou)洲(zhou)一(yi)體(ti)化(hua)和(he)歐(ou)盟(meng)戰(zhan)略(lve)自(zi)主(zhu)。希(xi)望(wang)歐(ou)方(fang)也(ye)能(neng)尊(zun)重(zhong)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)選(xuan)擇(ze)的(de)道(dao)路(lu)和(he)製(zhi)度(du),尊(zun)重(zhong)中(zhong)國(guo)的(de)核(he)心(xin)利(li)益(yi)和(he)重(zhong)大(da)關(guan)切(qie),支(zhi)持(chi)中(zhong)國(guo)發(fa)展(zhan)繁(fan)榮(rong)。中(zhong)歐(ou)關(guan)係(xi)不(bu)針(zhen)對(dui)、不依附、也不受製於第三方。雙方要深化戰略溝通,增進理解和互信,樹立正確的相互認知。
二是堅持開放合作,妥善處理分歧摩擦。曆史和現實證明,相互依賴不是風險,利益交融不是威脅,提升競爭力不能靠“築牆設壘”,“脫鉤斷鏈”隻會孤立自己。“降依賴”不能減合作。中歐經貿關係的本質是優勢互補、互利共贏,應該也完全能夠在發展中實現動態平衡。中國高質量發展、高水平對外開放將為中歐合作提供新機遇、拓tuo展zhan新xin空kong間jian。中zhong歐ou要yao深shen化hua綠lv色se和he數shu字zi夥huo伴ban關guan係xi,促cu進jin相xiang互hu投tou資zi合he作zuo。希xi望wang歐ou方fang保bao持chi貿mao易yi和he投tou資zi市shi場chang開kai放fang,克ke製zhi使shi用yong限xian製zhi性xing經jing貿mao工gong具ju,為wei中zhong國guo企qi業ye赴fu歐ou投tou資zi興xing業ye提ti供gong良liang好hao營ying商shang環huan境jing。
三是踐行多邊主義,維護國際規則秩序。麵對戰爭與和平、競爭與合作、封閉與開放的重大選擇,多邊主義、tuanjiehezuocaishizhengquedaan。zhongouyaogongtongweihudiercishijiedazhanjieshuhoujianliqilaideguojiguizeheguojizhixu,yushijujintuidonggoujiangengjiagongzhenghelidequanqiuzhilitixi,xieshouyingduiqihoubianhuadengquanqiuxingtiaozhan,rangduobianzhuyidehuojuzhaoliangrenleiqianxingzhilu。zhongouyaozhichitongguozhengzhishouduanhepingjiejueguojizhengduan。zhongfangyiguancongshiqingbenshendeshifeiquzhichufa,zhuzhangquanhecutan,changdaobiaobenjianzhi。zhongfangyuantongoufangjiaqiangxietiao,tuidongjinnianlianheguoqihoubianhuabeilundahuiqudechenggong,weiyingduiqihoubianhuahequanqiulvsezhuanxingzuochugengdagongxian。zhongfangyeyuantongoufangkaizhanrengongzhinenglingyuzhengcegoutonghewushihezuo,gongtongtuidongpingdengyouxudeshijieduojihua、普惠包容的經濟全球化。

7月24日上午,國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華舉行第二十五次中國-歐盟領導人會晤的歐洲理事會主席科斯塔和歐盟委員會主席馮德萊恩。(新華社記者 李響 攝)
歐方表示,習近平主席有關歐中關係的三點主張至關重要。建交50年nian來lai,歐ou中zhong在zai廣guang泛fan領ling域yu開kai展zhan合he作zuo,規gui模mo和he深shen度du不bu斷duan拓tuo展zhan,成cheng為wei彼bi此ci重zhong要yao合he作zuo和he貿mao易yi夥huo伴ban,助zhu力li了le各ge自zi經jing濟ji繁fan榮rong和he人ren民min福fu祉zhi提ti升sheng。中zhong國guo已yi成cheng為wei製zhi造zao業ye和he科ke技ji大da國guo,讓rang數shu億yi人ren脫tuo貧pin,中zhong國guo的de發fa展zhan令ling全quan球qiu震zhen撼han,給gei世shi界jie重zhong要yao啟qi示shi,歐ou方fang相xiang信xin並bing支zhi持chi中zhong國guo取qu得de更geng大da發fa展zhan。歐ou盟meng和he中zhong國guo都dou是shi世shi界jie上shang的de重zhong要yao力li量liang,歐ou中zhong關guan係xi對dui雙shuang方fang和he世shi界jie都dou極ji為wei重zhong要yao。歐ou方fang致zhi力li於yu深shen化hua歐ou中zhong關guan係xi,建jian設she性xing處chu理li分fen歧qi,推tui動dong雙shuang方fang合he作zuo在zai平ping衡heng、對等、互惠基礎上持續取得更多積極成果。歐方不尋求與中國“脫鉤斷鏈”,歡迎中國企業到歐洲投資興業。麵對動蕩不安、充chong滿man不bu確que定ding性xing的de世shi界jie,歐ou中zhong要yao擔dan負fu責ze任ren,共gong同tong堅jian持chi多duo邊bian主zhu義yi,維wei護hu聯lian合he國guo憲xian章zhang宗zong旨zhi和he原yuan則ze,攜xie手shou應ying對dui氣qi候hou變bian化hua等deng全quan球qiu性xing挑tiao戰zhan,推tui動dong解jie決jue地di區qu熱re點dian問wen題ti,維wei護hu世shi界jie和he平ping穩wen定ding。歐ou方fang期qi待dai同tong中zhong方fang一yi道dao,續xu寫xie歐ou中zhong關guan係xi下xia一yi個ge50年更加精彩的篇章。
王毅參加會見。