7月18日
，中國外文局為外文出版社日文編譯部改稿專家菊池秀治（Kikuchi Shuji）頒發“中國外文局外籍專家突出貢獻獎”。中國外文局局長杜占元
、中國外文局副局長於濤出席活動。

杜占元為菊池秀治頒獎

杜占元表示，外文局授予菊池先生“中國外文局外籍專家突出貢獻獎”
，是為了表達外文局對菊池先生工作的肯定和敬佩，對菊池先生多年來為國際傳播事業作出的重要貢獻表示衷心感謝。

杜占元講話

杜占元指出
，習近平總書記高度重視外國專家在推動中外人文交流、文明互鑒中發揮的作用。2022年8月25日，外文出版社成立70周年之際
，習近平總書記給5位(wei)外(wai)國(guo)專(zhuan)家(jia)回(hui)信(xin)，高(gao)度(du)評(ping)價(jia)了(le)外(wai)國(guo)專(zhuan)家(jia)在(zai)推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)與(yu)世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)交(jiao)流(liu)中(zhong)作(zuo)出(chu)的(de)突(tu)出(chu)貢(gong)獻(xian)，並(bing)表(biao)達(da)了(le)對(dui)外(wai)國(guo)專(zhuan)家(jia)在(zai)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)工(gong)作(zuo)中(zhong)發(fa)揮(hui)更(geng)大(da)作(zuo)用(yong)的(de)期(qi)待(dai)
，菊(ju)池(chi)先(xian)生(sheng)也(ye)是(shi)致(zhi)信(xin)的(de)專(zhuan)家(jia)之(zhi)一(yi)。

杜du占zhan元yuan強qiang調tiao
，今jin年nian
，外wai文wen局ju成cheng立li了le外wai國guo專zhuan家jia工gong作zuo領ling導dao小xiao組zu和he辦ban公gong室shi，進jin一yi步bu提ti高gao了le對dui外wai國guo專zhuan家jia工gong作zuo的de重zhong視shi程cheng度du，希xi望wang局ju外wai專zhuan辦ban和he外wai文wen出chu版ban社she繼ji續xu關guan心xin支zhi持chi菊ju池chi先xian生sheng的de工gong作zuo和he生sheng活huo，為wei他ta發fa揮hui更geng大da作zuo用yong創chuang造zao更geng好hao條tiao件jian，也ye希xi望wang外wai文wen出chu版ban社she進jin一yi步bu加jia強qiang外wai國guo專zhuan家jia隊dui伍wu建jian設she，為wei建jian設she世shi界jie一yi流liu出chu版ban社she
、為外文局建設世界一流國際傳播機構提供堅實的人才支撐。

於濤講話

會上，於濤宣讀了外文局對菊池秀治頒發“中國外文局外籍專家突出貢獻獎”的決定。

菊池秀治發言

菊池秀治表示，自己在外文社工作的這10年，在工作中不斷摸索、反複琢磨，經曆了“破”與“立”的進步過程，也從優秀的同事和團隊中獲得了力量，所獲榮譽都得益於大家的支持和幫助
，對此深表感謝。

會議現場

外文出版社社長胡開敏主持活動。中國外文局人事部負責人及外文出版社相關負責同誌參加活動。