中國外文局麵向社會公開招標2025年國際傳播研究課題項目。現將有關事項公告如下:
一、總體要求
堅jian持chi以yi習xi近jin平ping新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang為wei指zhi導dao,貫guan徹che落luo實shi習xi近jin平ping文wen化hua思si想xiang,貫guan徹che中zhong央yang關guan於yu國guo際ji傳chuan播bo工gong作zuo的de決jue策ce部bu署shu,堅jian持chi正zheng確que的de政zheng治zhi方fang向xiang、價(jia)值(zhi)取(qu)向(xiang)和(he)學(xue)術(shu)導(dao)向(xiang),著(zhe)力(li)研(yan)究(jiu)黨(dang)和(he)國(guo)家(jia)外(wai)宣(xuan)工(gong)作(zuo)迫(po)切(qie)需(xu)要(yao)解(jie)決(jue)的(de)重(zhong)大(da)問(wen)題(ti)和(he)熱(re)點(dian)難(nan)點(dian)問(wen)題(ti),推(tui)出(chu)具(ju)有(you)學(xue)術(shu)創(chuang)新(xin)價(jia)值(zhi)的(de)標(biao)誌(zhi)性(xing)研(yan)究(jiu)成(cheng)果(guo),為(wei)新(xin)時(shi)代(dai)新(xin)征(zheng)程(cheng)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)實(shi)踐(jian)提(ti)供(gong)理(li)論(lun)支(zhi)撐(cheng)和(he)引(yin)領(ling)。
二、招標單位
中國外文出版發行事業局(簡稱中國外文局)。具體組織實施單位為中國外文局所屬當代中國與世界研究院、中國對外書刊出版發行中心、外文出版社、華語教學出版社、中國外文局翻譯院、中國外文局教育培訓中心等。
三、招標對象
主(zhu)要(yao)包(bao)括(kuo)國(guo)內(nei)外(wai)高(gao)等(deng)院(yuan)校(xiao),部(bu)委(wei)直(zhi)屬(shu)單(dan)位(wei),研(yan)究(jiu)機(ji)構(gou)和(he)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)機(ji)構(gou)。多(duo)單(dan)位(wei)或(huo)多(duo)人(ren)聯(lian)合(he)投(tou)標(biao)的(de),需(xu)確(que)定(ding)一(yi)個(ge)牽(qian)頭(tou)責(ze)任(ren)單(dan)位(wei)或(huo)責(ze)任(ren)人(ren)。鼓(gu)勵(li)跨(kua)學(xue)科(ke)、跨地區、跨單位聯合投標。
四、課題安排
本批招標課題共設立6個研究板塊37個公開招標選題方向(見附件1),經評審擇優錄取。
五、投標資格要求
1.投標單位應具備一定的研究能力,需確定本單位業務骨幹作為課題負責人。
2.課題負責人應具有博士學位或副高級以上專業技術職稱,有較高的專業理論素養和分析解決問題能力,以及較強的組織協調管理能力。
3.課(ke)題(ti)負(fu)責(ze)人(ren)必(bi)須(xu)是(shi)所(suo)負(fu)責(ze)課(ke)題(ti)實(shi)施(shi)全(quan)過(guo)程(cheng)的(de)實(shi)際(ji)組(zu)織(zhi)者(zhe)和(he)指(zhi)導(dao)者(zhe),承(cheng)擔(dan)實(shi)質(zhi)性(xing)研(yan)究(jiu)工(gong)作(zuo),掛(gua)名(ming)或(huo)不(bu)承(cheng)擔(dan)實(shi)質(zhi)性(xing)研(yan)究(jiu)工(gong)作(zuo)的(de)不(bu)得(de)作(zuo)為(wei)課(ke)題(ti)負(fu)責(ze)人(ren)進(jin)行(xing)課(ke)題(ti)投(tou)標(biao)申(shen)請(qing)。
六、投標項目要求
1.投標項目要突出研究重點,項目設計不宜過於寬泛,要有鮮明的問題意識和創新意識,在框架設計、研究思路、主要觀點等方麵具有獨創之處。
2.課題成果須能夠體現一定的學術水準和政策水平,有較強的決策參考價值和可操作性。
3.項目完成時限根據研究工作的實際需要確定,除語言教學與國際傳播能力建設研究課題周期為2年外,其他課題應在2025年11月完成。
4.預期研究成果的規模和數量應科學合理,確保學術質量和水準,多出精品力作。
5.投標項目要重視課題成果的轉化使用,需明確轉化效果及量化指標,比如報上級機關決策參考、轉化為傳播產品或具體項目、正式刊發論文等,為國際傳播實踐提供參考助力。
七、時間安排
1.發布公告
時間:2025年5月
通過中國外文局網站(www.yitangheshi.cn)等渠道發布研究課題招標公告及招標信息。
2.課題申報
招標公告發布後,接受實施單位投標,投標截止日期為2025年6月15日(ri)。投(tou)標(biao)人(ren)可(ke)嚴(yan)格(ge)以(yi)選(xuan)題(ti)方(fang)向(xiang)為(wei)題(ti)申(shen)報(bao),也(ye)可(ke)以(yi)在(zai)選(xuan)題(ti)方(fang)向(xiang)框(kuang)架(jia)下(xia)自(zi)行(xing)命(ming)題(ti)申(shen)報(bao)。投(tou)標(biao)單(dan)位(wei)根(gen)據(ju)各(ge)自(zi)的(de)研(yan)究(jiu)優(you)勢(shi)申(shen)報(bao)課(ke)題(ti),每(mei)家(jia)單(dan)位(wei)每(mei)個(ge)研(yan)究(jiu)板(ban)塊(kuai)投(tou)標(biao)數(shu)量(liang)不(bu)超(chao)過(guo)2個,同一課題內容隻能在本年度中國外文局統一招標的研究課題中單次申報。投標單位須在中國外文局網站(www.yitangheshi.cn)下載並填寫《2025年中國外文局國際傳播研究課題投標申請書》(見附件2)。申請書使用A4紙打印後簽字蓋章,在投標截止日期前密封遞送至具體組織實施單位,同時發送電子版到指定聯係人郵箱,請在郵件題目中注明“2025年中國外文局國際傳播研究課題申請+課題名稱”字樣。投標截止日期後遞送的投標文件將不再受理。
3.課題評審
組織實施單位組建評審委員會完成全部課題評審工作,並根據評審委員會的評審意見確定課題中標人。
4.立項通知
根據中標結果向中標人發送立項通知書,未中標者不再另行通知。中標結果在中國外文局網站公示。立項通知書預計2025年7月發出。
5.簽訂協議
中標人持立項通知書與組織實施單位簽訂研究課題項目協議書。
6.考核驗收
語言教學與國際傳播能力建設研究課題需提交如下成果:
2026年7月底,提交不少於8000字的中期檢查報告。
2027年7月底,提交不少於1.5萬字的結項報告和相關研究成果材料。
其他研究板塊每項課題需提交如下成果:
2025年8月底,提交不少於3500字的階段性專題成果報告。
2025年11月,提交不少於1.5萬字的結項報告和相關研究成果材料。
八、課題研究經費
課題負責人提交的預算明細審核通過後,組織實施單位對中標課題提供一定經費資助。
九、其他事項
責任單位和投標人要加強審核,切實把好政治方向關和學術質量關。投標人要弘揚注重誠信、講求責任的優良學風,凡有弄虛作假、抄襲剽竊、違規違紀等行為的,一經查實取消參評資格,如獲中標一律撤項,3年內不得申報中國外文局國際傳播研究課題。
課題成果歸屬中國外文局及組織實施單位,中國外文局及組織實施單位有權根據工作需要對成果進行補充修改並上報相關部門使用。
此公告解釋權歸中國外文局。相關事宜可與組織實施單位聯係人溝通詢問。
中國外文出版發行事業局
2025年5月