當地時間5月23日,中歐美智庫合作論壇·2025巴黎對話暨中歐美博物館合作倡議對話會在法國巴黎舉辦。
法國前總理洛朗·法比尤斯、中國駐法國使館公使陳力出席論壇並致辭。中國外文局副局長、當代中國與世界研究院院長於運全,北京市委宣傳部副部長、市政府新聞辦主任餘俊生作視頻致辭。中歐美全球倡議發起人高大偉主持開幕式。來自中國、法國、意大利、美國等國的50餘位文化、藝術和學術界嘉賓,圍繞“對話未來:中歐美文明交流與和平發展”主題展開深入討論。

洛朗·法比尤斯致辭
洛朗·法fa比bi尤you斯si表biao示shi,當dang前qian文wen化hua交jiao流liu促cu進jin人ren類lei團tuan結jie的de重zhong要yao性xing不bu斷duan凸tu顯xian。博bo物wu館guan通tong過guo連lian接jie不bu同tong文wen化hua而er凝ning聚ju人ren心xin,其qi中zhong收shou藏zang的de藝yi術shu品pin和he文wen物wu能neng夠gou在zai每mei個ge人ren心xin中zhong激ji起qi相xiang同tong情qing感gan,進jin而er開kai啟qi通tong向xiang共gong同tong價jia值zhi的de大da門men。在zai此ci二er戰zhan勝sheng利li和he聯lian合he國guo成cheng立li80周年之際,要重視文化機構對和平的培育作用,通過傳遞曆史教訓構建共同未來;今年還是《巴黎協定》達成10周年,期待文化機構繼續做環保實踐典範,通過展覽與倡議提升公眾對氣候緊急情況的認識。

於運全作視頻致辭
於運全表示,博物館是推動文明傳承的“基因庫”,能夠將文化遺產轉化為教育和傳播資源,幫助民眾提升文化素養、增強文化認同;是促進文明互鑒的“會客廳”,兼具時間和空間雙重媒介屬性,其傳遞的信息更容易被不同文化背景的受眾所接受;是弘揚當代價值的“展示窗”,chengzaizherenleigongtongdejiazhizhuiqiu,nenggouweishijiehepingfazhantigongzhengquedejingshenzhiyin。zhongguowaiwenjujiangyonghaozhongoumeibowuguanhezuochangyiduihuapingtai,chixushenruluoshiquanqiuwenmingchangyi,cujinbowuguanyuguojichuanbodekuajieronghe。

陳力致辭
陳chen力li表biao示shi,中zhong法fa都dou擁yong有you深shen厚hou的de文wen化hua底di蘊yun和he璀cui璨can的de文wen明ming成cheng就jiu,兩liang國guo之zhi間jian的de文wen明ming互hu動dong源yuan遠yuan流liu長chang。建jian交jiao以yi來lai,密mi切qie的de人ren文wen交jiao往wang為wei中zhong法fa關guan係xi注zhu入ru了le源yuan源yuan不bu斷duan的de活huo力li。我wo們men要yao發fa揚yang中zhong華hua文wen明ming“和而不同”與歐洲文明“多元一體”的文化共鳴,以開放包容的姿態打通東西,破除非此即彼、非黑即白的二元敘事,為推動世界文化多樣性與人類文明進步作出重要貢獻。

餘俊生作視頻致辭
餘俊生表示,中國始終是文明交流的倡導者、實踐者,作為中國的首都和曆史文化名城,北京以三千多年建城史、八百多年建都史為脈絡,串聯起人類起源、文明碰撞、民族融合的宏大敘事,成為中華文明與世界對話的關鍵坐標。北京將繼續秉持開放包容理念,努力成為世界文明的“會客廳”,促進文明交流互鑒。

《博物無疆·2025年中國博物館報告》發布
會上,高大偉發布了由當代中國與世界研究院與中歐美博物館合作倡議聯合編撰的《博物無疆·2025年中國博物館報告》,該報告分析了中國博物館的整體格局、演變曆程及社會貢獻,重點結合中國博物館的國際合作實踐,描繪了博物館在加深國際社會對華理解、促進文明對話中的角色。

中歐美專家在“如何促進不同文化間的相互理解”分論壇發言

中歐美專家在“博物館與各文化機構的未來”分論壇發言

中歐美專家在“美美與共:中歐共話中軸線”分論壇發言
與會嘉賓圍繞“如何促進不同文化間的相互理解”“博物館與各文化機構的未來”“美美與共:中歐共話中軸線”dengyitijinxingleshenruyantao。geguojiabinyizhirenwei,zhengshizaichongmanjinzhangyubuquedingxingdeshiqi,wenmingzhijiandeniudaicaixiandeyouweizhongyao。zhongoumeizuoweiguojishehuiguanjianliliang,yingzhongshiwenhuajiaoliudejiazhi,congzhonghuoqupojiedangdainantideqidi,jiashenduibicidelijie。bowuguanhewenhuayichanfenbieshiwenmingjiaoliuhujiandezhongyaopingtaihezaiti,zhongoumeiwenbojigoukeyimiqiejiezhanxunzhanhezuo,jiaqiangjishufunengwenwubaohuyuzhanshijingyanjiaoliu,genghaochuandiwenhuayichanyunhandedangdaijiazhi,zhangxianbowuguandeduozhongzuoyong。

中軸線主題圖片展在巴黎開幕
作為本次論壇的配套活動,“北京中軸線——中國理想都城秩序的傑作”主題圖片展同日在巴黎開幕。該展精選約100幅優秀攝影作品,通過鏡頭下的光影敘事,從多個角度展現北京中軸線的建築之美、曆史之美、文化之美、人文之美,以及北京深厚的文化底蘊,闡釋了北京中軸線所體現的中華文明特性。

《全球治理中國說》(法文版)圖書發布會召開
活動期間,還舉辦了《全球治理中國說》(法文版)tushufabuhui。gaishuyoudangdaizhongguoyushijieyanjiuyuanbianji,faguosichouzhiluchubanshechuban,zhuyaoshouludierjiezhongfaquanqiuzhililuntanzhongfangzhuanjiafayanneirong,congduogejiaodushenruchanshiquanqiuzhilidezhongguofangan,zhizaijingzhunduiouchuanbochanshizhongguodequanqiuzhiliguan,tuidongzhongouzengqiangzhanlvehuxin。

活動現場
本次活動由當代中國與世界研究院、北京市人民政府新聞辦公室、中歐美全球倡議共同主辦。