當地時間5月8rishangwu，eluosizongtongpujingtongzhongguoguojiazhuxixijinpingzaimosikekelimulingongjuxinghuitan。liangguoyuanshoujiuzhongeguanxihezhongdaguojihediquwentishenrujiaohuanyijian，yizhitongyijiandingbuyishenhuazhanlvexiezuo
，tuidongzhongeguanxiwending、健康
、高水平發展
；共同弘揚正確二戰史觀，維護聯合國權威和地位
，維護國際公平正義。

5月的莫斯科，天高雲闊。習近平乘車抵達時，克裏姆林宮司令在下車處迎接。

當地時間5月8日(ri)上(shang)午(wu)，俄(e)羅(luo)斯(si)總(zong)統(tong)普(pu)京(jing)同(tong)中(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)在(zai)莫(mo)斯(si)科(ke)克(ke)裏(li)姆(mu)林(lin)宮(gong)舉(ju)行(xing)會(hui)談(tan)。在(zai)莊(zhuang)嚴(yan)的(de)迎(ying)賓(bin)曲(qu)中(zhong)
，習(xi)近(jin)平(ping)和(he)普(pu)京(jing)分(fen)別(bie)從(cong)喬(qiao)治(zhi)大(da)廳(ting)兩(liang)側(ce)沿(yan)紅(hong)地(di)毯(tan)健(jian)步(bu)走(zou)到(dao)大(da)廳(ting)中(zhong)央(yang)。（新華社記者 黃敬文 攝）

普(pu)京(jing)在(zai)喬(qiao)治(zhi)大(da)廳(ting)為(wei)習(xi)近(jin)平(ping)舉(ju)行(xing)隆(long)重(zhong)歡(huan)迎(ying)儀(yi)式(shi)。在(zai)莊(zhuang)嚴(yan)的(de)迎(ying)賓(bin)曲(qu)中(zhong)，習(xi)近(jin)平(ping)和(he)普(pu)京(jing)分(fen)別(bie)從(cong)喬(qiao)治(zhi)大(da)廳(ting)兩(liang)側(ce)沿(yan)紅(hong)地(di)毯(tan)健(jian)步(bu)走(zou)到(dao)大(da)廳(ting)中(zhong)央(yang)，親(qin)切(qie)握(wo)手(shou)合(he)影(ying)。軍(jun)樂(le)團(tuan)奏(zou)中(zhong)俄(e)兩(liang)國(guo)國(guo)歌(ge)。

當地時間5月8rishangwu，eluosizongtongpujingtongzhongguoguojiazhuxixijinpingzaimosikekelimulingongjuxinghuitan。pujingzaiqiaozhidatingweixijinpingjuxinglongzhonghuanyingyishi。zheshiliangguoyuanshouqinqiewoshouheying。（新華社記者 黃敬文 攝）

當地時間5月8日上午，俄羅斯總統普京同中國國家主席習近平在莫斯科克裏姆林宮舉行會談。這是普京在喬治大廳為習近平舉行隆重歡迎儀式。（新華社記者 黃敬文 攝）

兩國元首先後舉行小範圍
、大範圍會談。

當地時間5月8日上午，俄羅斯總統普京同中國國家主席習近平在莫斯科克裏姆林宮舉行會談。這是兩國元首步入會場。（新華社記者 王曄 攝）

當地時間5月8日上午，俄羅斯總統普京同中國國家主席習近平在莫斯科克裏姆林宮舉行會談。這是兩國元首舉行小範圍會談。（新華社記者 王曄 攝）

當地時間5月8日上午，俄羅斯總統普京同中國國家主席習近平在莫斯科克裏姆林宮舉行會談。這是兩國元首舉行大範圍會談。（新華社記者 姚大偉 攝）

習近平指出

，近年來，在雙方共同努力下，中俄關係保持穩定、健康

、高水平發展態勢
，長期睦鄰友好、互hu利li合he作zuo共gong贏ying成cheng為wei兩liang國guo關guan係xi的de鮮xian明ming特te征zheng。兩liang國guo政zheng治zhi互hu信xin根gen基ji越yue紮zha越yue深shen，務wu實shi合he作zuo紐niu帶dai越yue係xi越yue牢lao，人ren文wen交jiao流liu和he地di方fang交jiao往wang越yue來lai越yue紅hong火huo，新xin時shi代dai的de中zhong俄e關guan係xi更geng加jia從cong容rong自zi信xin
、穩定堅韌。曆史和現實充分證明
，持續發展和深化中俄關係，是傳承兩國人民世代友好的應有之義，是雙方彼此成就
、促進各自發展振興的必然選擇
，也是捍衛國際公平正義
、推進全球治理體係改革的時代呼喚。

習近平強調，今年是中國人民抗日戰爭

、蘇聯偉大衛國戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年。80年nian前qian
，中zhong俄e兩liang國guo人ren民min付fu出chu巨ju大da犧xi牲sheng，贏ying得de偉wei大da勝sheng利li，為wei維wei護hu世shi界jie和he平ping和he人ren類lei進jin步bu事shi業ye作zuo出chu彪biao炳bing史shi冊ce的de曆li史shi貢gong獻xian。當dang前qian
，麵mian對dui國guo際ji上shang的de單dan邊bian主zhu義yi逆ni流liu和he強qiang權quan霸ba淩ling行xing徑jing
，中zhong方fang將jiang同tong俄e方fang一yi道dao，肩jian負fu起qi作zuo為wei世shi界jie大da國guo和he聯lian合he國guo安an理li會hui常chang任ren理li事shi國guo的de特te殊shu責ze任ren，挺ting膺ying擔dan當dang

，共gong同tong弘hong揚yang正zheng確que二er戰zhan史shi觀guan，維wei護hu聯lian合he國guo權quan威wei和he地di位wei，堅jian定ding捍han衛wei二er戰zhan勝sheng利li成cheng果guo
，堅jian決jue捍han衛wei中zhong俄e兩liang國guo及ji廣guang大da發fa展zhan中zhong國guo家jia權quan益yi
，攜xie手shou推tui動dong平ping等deng有you序xu的de世shi界jie多duo極ji化hua、普惠包容的經濟全球化。

兩國元首聽取了兩國有關部門負責人關於各領域合作的情況彙報。

習近平指出
，中俄雙方要堅持合作大方向


，排除外部幹擾
，讓合作“穩”的基礎更堅實
、“進”的動能更充足。要發揮兩國資源稟賦和產業體係互補優勢
，拓展經貿、能源

、農業、航空航天、人工智能等領域高質量互利合作；以共建“一帶一路”和歐亞經濟聯盟對接為平台
，構建高標準互聯互通格局；充分釋放“中俄文化年”潛能，加強教育
、電影、旅遊
、體育、地方等合作，促進深層次民心相通；密切在聯合國
、上海合作組織、金磚國家等多邊平台協調和配合，團結全球南方，堅持真正的多邊主義

，引領全球治理變革正確方向。

習近平強調，中國正在以中國式現代化全麵推進強國建設、民min族zu複fu興xing偉wei業ye。我wo們men有you決jue心xin和he信xin心xin戰zhan勝sheng各ge種zhong風feng險xian挑tiao戰zhan。無wu論lun外wai部bu環huan境jing如ru何he變bian化hua，中zhong國guo都dou將jiang堅jian定ding辦ban好hao自zi己ji的de事shi。中zhong方fang願yuan同tong俄e方fang一yi道dao，承cheng擔dan起qi時shi代dai賦fu予yu的de特te殊shu責ze任ren
，維wei護hu全quan球qiu多duo邊bian貿mao易yi體ti製zhi和he產chan業ye鏈lian供gong應ying鏈lian穩wen定ding暢chang通tong
，為wei促cu進jin兩liang國guo發fa展zhan振zhen興xing、維護國際公平正義作出更大貢獻。

普京表示，熱烈歡迎習近平主席對俄羅斯進行國事訪問並出席偉大衛國戰爭勝利80周年紀念活動。這次訪問意義重大，不僅將為俄中關係發展注入強勁動力
，也將共同維護二戰勝利成果。

普京表示，俄中關係建立在相互平等、相互尊重基礎上，不針對第三方，不受一時一事影響。堅定不移推動俄中關係發展、kuodahulihezuoshiefangzhanlvexuanze。efangjiandingfengxingyigezhongguoyuanze
，zaitaiwanwentishangshizhongzhichizhongfanglichang。efangyuantongzhongfangbaochimiqiegaocengjiaowang，jiaqiangmaoyi、投資、能源
、農業、科技等領域務實合作，深化教育、文化、青年

、旅遊等人文交流，拓展遠東地區合作內涵。加征高關稅違背常理，也不合法，隻會反噬自身。雙方要加強在聯合國、上海合作組織

、金jin磚zhuan國guo家jia等deng多duo邊bian框kuang架jia內nei的de協xie調tiao和he配pei合he，支zhi持chi世shi界jie多duo極ji化hua進jin程cheng
，共gong同tong反fan對dui單dan邊bian主zhu義yi，反fan對dui濫lan施shi製zhi裁cai
，反fan對dui集ji團tuan對dui抗kang
，維wei護hu國guo際ji社she會hui共gong同tong利li益yi。

pujingbiaoshi，ezhongliangguozaishijiefanfaxisizhanzhengzhongdoufuchujudaxisheng。zaizhongguogongchandangjianqianglingdaoxia
，zhongguorenminyingyongfenzhan，qudelekangrizhanzhengdeweidashengli
，weierzhanshenglizuochuzhongdagongxian。ezhongliangguozaijiankudezhanzhengsuiyuezhongxianghuzhichi，jiexiashenhouyouyi
，weishuangbianguanxifazhandiandingjianshijichu。shuangfangyaoweihulianheguoheguojifaquanwei，weihuerzhanzhengquelishixushi，hanweiguojigongpingzhengyi
，gongtongkaichuangliangguoheshijiegengjiameihaodeweilai。

當地時間5月8日上午

，俄羅斯總統普京同中國國家主席習近平在莫斯科克裏姆林宮舉行會談。會談後，兩國元首共同簽署《中華人民共和國和俄羅斯聯邦在紀念中國人民抗日戰爭
、蘇聯偉大衛國戰爭勝利和聯合國成立80周年之際關於進一步深化中俄新時代全麵戰略協作夥伴關係的聯合聲明》。（新華社記者 王曄 攝）

會談後
，兩國元首共同簽署《中華人民共和國和俄羅斯聯邦在紀念中國人民抗日戰爭、蘇聯偉大衛國戰爭勝利和聯合國成立80周年之際關於進一步深化中俄新時代全麵戰略協作夥伴關係的聯合聲明》。

兩國元首共同見證中俄雙方交換20多份雙邊合作文本，涵蓋全球戰略穩定、維護國際法權威
、生物安全、投資保護、數字經濟、檢疫、電影合作等領域。

兩國元首責成兩國相關部門按照雙方達成的共識，加強溝通對接，推進務實合作，取得更多實效。

兩國元首還共同會見了記者。

當天中午，普京為習近平舉行歡迎宴會。

蔡奇、王毅等參加上述活動。