4月27日,由中國外文局主辦的“大使書香”係列新書首發式在突尼斯國際書展中國主賓國活動區舉辦。中國外文局副局長劉大為,中國駐突尼斯大使萬黎,突尼斯外交、移民和僑民部經濟與文化外交總司長穆拉德·貝爾哈桑,迦太基大學孔子學院中方院長茹昕,西迪•紮裏夫旅遊和酒店研究高等學院院長法蒂瑪·拉澤爾,布爾吉巴現代語言學院院長哈南•圖爾基等40餘位中外嘉賓出席。活動由中國外文局中阿文化出版中心秘書處華語教學出版社承辦,華語教學出版社副總編輯顧珺主持。

劉大為致辭
劉大為表示,中國外文局以書為媒,以文會友,始終將出版作為文明交流互鑒的載體,通過多語種、多形態出版物,向世界講述中國故事,傳遞中國聲音。“大使書香”係列新書的策劃與出版,聚焦中國功夫、書畫、美mei食shi等deng中zhong華hua文wen化hua符fu號hao的de深shen刻ke內nei涵han,從cong天tian工gong開kai物wu的de中zhong國guo發fa明ming,到dao山shan河he錦jin繡xiu的de自zi然ran奇qi觀guan,從cong磚zhuan瓦wa詩shi行xing的de精jing美mei建jian築zhu,到dao紫zi禁jin華hua章zhang的de瑰gui麗li國guo寶bao,積ji極ji探tan索suo講jiang好hao中zhong外wai文wen明ming交jiao流liu互hu鑒jian的de友you好hao故gu事shi。中zhong國guo與yu突tu尼ni斯si都dou有you悠you久jiu的de曆li史shi和he燦can爛lan的de文wen化hua,中zhong突tu兩liang國guo人ren文wen交jiao流liu曆li久jiu彌mi新xin。近jin年nian來lai,中zhong國guo外wai文wen局ju與yu突tu尼ni斯si同tong業ye建jian立li了le良liang好hao合he作zuo,未wei來lai將jiang與yu突tu方fang進jin一yi步bu拓tuo展zhan合he作zuo領ling域yu,策ce劃hua舉ju辦ban更geng多duo合he作zuo交jiao流liu項xiang目mu和he活huo動dong,打da造zao機ji製zhi化hua合he作zuo平ping台tai,為wei中zhong突tu人ren文wen交jiao流liu與yu合he作zuo做zuo出chu更geng大da貢gong獻xian。

黃衛分享“大使書香”係列圖書編創的故事
中國外文局綜合業務部一級巡視員黃衛代表出版方編輯團隊發言,與大家分享“大使書香”係列圖書編創的故事。她介紹,“大使書香”是一套旨在介紹中國文化、國(guo)情(qing)的(de)精(jing)品(pin)書(shu),它(ta)不(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)一(yi)套(tao)書(shu),更(geng)是(shi)一(yi)位(wei)承(cheng)載(zai)著(zhe)深(shen)厚(hou)情(qing)誼(yi)和(he)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)的(de)使(shi)者(zhe)。正(zheng)如(ru)這(zhe)套(tao)書(shu)的(de)英(ying)文(wen)名(ming)稱(cheng)所(suo)表(biao)達(da)的(de)那(na)樣(yang),希(xi)望(wang)這(zhe)套(tao)書(shu)成(cheng)為(wei)從(cong)事(shi)中(zhong)外(wai)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)工(gong)作(zuo)的(de)“大使”們的收藏,也成為關注中國文化的國際政要們,政治、文化、經濟、教育、藝術等領域精英人士互相饋贈的“伴手禮”。希望通過這套書,讓更多的人成為民間友好“大使”、民間國際傳播“大使”。

劉大為、萬黎、穆拉德·貝爾哈桑共同為“大使書香”係列新書揭幕

萬黎、劉大為向出席活動的重要嘉賓贈書

“大使書香”係列新書首發式活動現場

“大使書香”係列新書
“大使書香”係列首批推出7種英文版新書:《天工開物:中國發明》《武動江湖:中國武術》《山河錦繡:中國自然奇觀》《墨香筆韻:中國書畫》《人間煙火:中國美食》《磚瓦詩行:中國建築》和《紫禁華章:故宮裏的國寶傳奇》。
當天,外文出版社與阿拉伯指南針出版社還簽署了《潮湧之江:中國發展看“浙”裏》阿文版版權合作協議。