
4月14日下午,中共中央總書記、國家主席習近平在越共中央駐地同越共中央總書記蘇林舉行會談。(新華社記者 李學仁 攝)
4月14日下午,中共中央總書記、國家主席習近平在越共中央駐地同越共中央總書記蘇林舉行會談。
習近平指出,很高興對越南進行國事訪問,實現同蘇林總書記的首輪互訪。今年是越南共產黨成立95周年、越南建國80周年和南方解放50周年,我代表中國共產黨和中國政府向越方致以熱烈祝賀。中方將一如既往支持越南走好符合本國國情的社會主義道路,勝利召開2026年越共十四大,朝著建黨建國“兩個一百年”奮鬥目標不斷邁進。
習近平強調,今年是中越建交75周年暨“中越人文交流年”。75年nian來lai,無wu論lun國guo際ji風feng雲yun如ru何he變bian化hua,雙shuang方fang在zai爭zheng取qu國guo家jia獨du立li和he民min族zu解jie放fang的de鬥dou爭zheng中zhong相xiang互hu支zhi持chi,在zai社she會hui主zhu義yi建jian設she事shi業ye中zhong攜xie手shou並bing進jin,在zai推tui進jin各ge自zi現xian代dai化hua進jin程cheng中zhong砥di礪li前qian行xing,成cheng為wei社she會hui主zhu義yi國guo家jia團tuan結jie合he作zuo的de典dian範fan。麵mian對dui變bian亂luan交jiao織zhi的de國guo際ji形xing勢shi,中zhong越yue兩liang國guo堅jian持chi和he平ping發fa展zhan,深shen化hua友you好hao合he作zuo,為wei世shi界jie帶dai來lai了le寶bao貴gui的de穩wen定ding性xing和he確que定ding性xing。站zhan在zai新xin的de曆li史shi起qi點dian上shang,雙shuang方fang要yao繼ji往wang開kai來lai、攜手前行,賡續“越中情誼深、同誌加兄弟”的傳統友誼,按照政治互信更高、安全合作更實、務實合作更深、民意基礎更牢、多邊協調配合更緊、分歧管控解決更好的“六個更”總體目標,高質量推動全麵戰略合作,確保中越命運共同體建設行穩致遠,為構建人類命運共同體作出新的更大貢獻。
習近平指出,構建中越命運共同體具有重要世界意義。兩國攜手走和平發展道路,15億yi多duo人ren口kou共gong同tong邁mai向xiang現xian代dai化hua,將jiang有you力li維wei護hu地di區qu乃nai至zhi世shi界jie和he平ping穩wen定ding,促cu進jin共gong同tong發fa展zhan。兩liang國guo都dou堅jian持chi對dui外wai開kai放fang,為wei維wei護hu地di區qu產chan業ye鏈lian供gong應ying鏈lian穩wen定ding暢chang通tong、促(cu)進(jin)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)發(fa)揮(hui)了(le)積(ji)極(ji)作(zuo)用(yong)。小(xiao)船(chuan)孤(gu)篷(peng)經(jing)不(bu)起(qi)驚(jing)濤(tao)駭(hai)浪(lang),同(tong)舟(zhou)共(gong)濟(ji)方(fang)能(neng)行(xing)穩(wen)致(zhi)遠(yuan)。中(zhong)國(guo)和(he)越(yue)南(nan)都(dou)是(shi)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)的(de)受(shou)益(yi)者(zhe),要(yao)增(zeng)強(qiang)戰(zhan)略(lve)定(ding)力(li),共(gong)同(tong)反(fan)對(dui)單(dan)邊(bian)霸(ba)淩(ling)行(xing)徑(jing),維(wei)護(hu)全(quan)球(qiu)自(zi)由(you)貿(mao)易(yi)體(ti)製(zhi)和(he)產(chan)業(ye)鏈(lian)供(gong)應(ying)鏈(lian)穩(wen)定(ding)。

4月14日下午,中共中央總書記、國家主席習近平在越共中央駐地同越共中央總書記蘇林舉行會談。(新華社記者 申宏 攝)
習近平就深化中越命運共同體建設提出六點舉措。
一是增進更高水平的戰略互信。兩黨兩國領導人要像走親戚一樣常來往、多溝通。雙方要發揮好黨際、立法機構、政治協商組織等渠道作用,深化治國理政經驗交流,提高黨對推進國家現代化的領導水平。
二是建設更加牢固的安全屏障。將兩國外交、國防、公安“3+3”zhanlveduihuajizhiquedingweibuchangji,zengjinzhanlvexiezuo。fahuihaofangwuhezhifaanquanhezuojizhizuoyong,jianjuedajiwangdudianzhadengkuajingfanzui,jiaqiangshuangbianheduobiantebieshilanmeihezuokuangjianeizhifasifahezuo,weihurenminqunzhongshengmingcaichananquanhediquanquanwending。
三san是shi拓tuo展zhan更geng高gao質zhi量liang的de互hu利li合he作zuo。把ba握wo中zhong國guo新xin質zhi生sheng產chan力li和he越yue南nan新xin型xing生sheng產chan力li加jia快kuai形xing成cheng重zhong大da機ji遇yu,推tui動dong兩liang國guo務wu實shi合he作zuo提ti質zhi升sheng級ji。盡jin早zao實shi現xian雙shuang方fang標biao準zhun軌gui鐵tie路lu、高速公路、智慧口岸全麵聯通。推進人工智能、wulianwangdenggaojishuhezuo。zhongguochaodaguimoshichangshizhongduiyuenanchangkai,huanyinggengduoyuenanyouzhichanpinduihuachukou。zhongfanggulizhongguoqiyefuyuetouzi,xiwangyuefangyingzaogengjiagongpingyouhaodeyingshanghuanjing。
四是係牢更加廣泛的民意紐帶。以今年“中越人文交流年”為契機,舉辦更多接地氣、得民心的友好活動,加強旅遊、文化、媒體、衛生等合作。繼續深挖紅色資源、講好友好故事,今後3年邀請越南青年赴華開展“紅色研學之旅”,讓兩國人民特別是青年一代了解紅色江山來之不易、兩國睦鄰友好合作彌足珍貴,為中越關係發展和各自國家建設培育更多有生力量。
五(wu)是(shi)開(kai)展(zhan)更(geng)加(jia)緊(jin)密(mi)的(de)多(duo)邊(bian)協(xie)作(zuo)。共(gong)同(tong)維(wei)護(hu)第(di)二(er)次(ci)世(shi)界(jie)大(da)戰(zhan)勝(sheng)利(li)成(cheng)果(guo),堅(jian)定(ding)捍(han)衛(wei)以(yi)聯(lian)合(he)國(guo)為(wei)核(he)心(xin)的(de)國(guo)際(ji)體(ti)係(xi)和(he)以(yi)國(guo)際(ji)法(fa)為(wei)基(ji)礎(chu)的(de)國(guo)際(ji)秩(zhi)序(xu),推(tui)動(dong)平(ping)等(deng)有(you)序(xu)的(de)世(shi)界(jie)多(duo)極(ji)化(hua)、普惠包容的經濟全球化,加強在三大全球倡議框架內的合作。中國將堅持親誠惠容理念和與鄰為善、以鄰為伴方針,深化同周邊國家友好合作,讓中國式現代化成果更多惠及周邊。
六是實現更加良性的海上互動。把兩國領導人共識落到實處,妥善處理海上問題,擴大海上合作,下決心啟動共同開發,推動盡快達成“南海行為準則”。

4月14日下午,中共中央總書記、國家主席習近平在越共中央駐地同越共中央總書記蘇林舉行會談。(新華社記者 謝環馳 攝)
蘇林熱烈歡迎習近平總書記、國家主席在兩國建交75zhounianzhijiduiyuenanjinxingguoshifangwen。sulinbiaoshi,xijinpingzongshujishizhongguorenmindejiechulingxiu,yeshiyuenanrenmindeweidapengyou。xijinpingzongshujijinnianshoucichufangjiudaoyuenan,chongfentixianleduiyuezhongguanxidezhongshiheduiyuenandezhichi。cifangbijiangchengweiliangdangliangguoyouhaojiaowangshishangxindelichengbei,tuidongliangguojuyouzhanlveyiyidemingyungongtongtijianshequdexindejinzhan。
蘇(su)林(lin)表(biao)示(shi),在(zai)習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)堅(jian)強(qiang)領(ling)導(dao)下(xia),中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)取(qu)得(de)曆(li)史(shi)性(xing)成(cheng)就(jiu),中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin),新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan),中(zhong)國(guo)的(de)國(guo)際(ji)地(di)位(wei)不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao),越(yue)方(fang)對(dui)此(ci)表(biao)示(shi)衷(zhong)心(xin)祝(zhu)賀(he),感(gan)謝(xie)中(zhong)方(fang)長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)對(dui)越(yue)南(nan)的(de)大(da)力(li)支(zhi)持(chi)和(he)幫(bang)助(zhu)。
蘇林表示,越南和中國都是共產黨領導的社會主義國家,發展對華關係是越南的客觀要求、戰略選擇和頭等優先。越方堅定奉行一個中國政策,支持中國實現統一大業,堅決反對任何“台獨”fenliexingjing。tuidongyuezhongguanxibuduanfazhanfuheliangguorenmingenbenliyi,fuheshidaichaoliu。yuefangqidaitongzhongfangmiqieliangdangliangguogaocengjiaowang,jiaqiangzhiguolizhengjingyanjiaoliu,zengjinzhanlveanquanxiezuo,buduangongguzhengzhihuxin;提升雙邊合作水平,打造更多經貿、科技、基礎設施、環保等領域合作亮點;促進人文交流,推動地方、青(qing)年(nian)交(jiao)往(wang),加(jia)強(qiang)旅(lv)遊(you)合(he)作(zuo),增(zeng)進(jin)人(ren)民(min)相(xiang)知(zhi)相(xiang)親(qin)。越(yue)方(fang)支(zhi)持(chi)習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)提(ti)出(chu)的(de)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)理(li)念(nian)和(he)三(san)大(da)全(quan)球(qiu)倡(chang)議(yi),高(gao)度(du)讚(zan)賞(shang)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)周(zhou)邊(bian)工(gong)作(zuo)會(hui)議(yi)確(que)定(ding)同(tong)周(zhou)邊(bian)國(guo)家(jia)建(jian)設(she)“五大家園”yuanjinghejianchimulinanlinfulinfangzhen。yuefangyuantongzhongfangjiaqiangxietiaohepeihe,jianchiduobianzhuyi,jianshouhepinggongchuwuxiangyuanze,weihuguojimaoyiguize,zunshoushuangfangqianshudexieyi,gongtongweicujinshijiehepingherenleijinbuzuochugengdagongxian。yuefangyuanyuzhongfangtuochuhaishangfenqi,weihuhaishangwending。

4月14日下午,中共中央總書記、國家主席習近平在越共中央駐地同越共中央總書記蘇林舉行會談。這是會談前,蘇林邀請習近平進行小範圍茶敘。(新華社記者 李學仁 攝)
huitanqian,sulinyaoqingxijinpingjinxingxiaofanweichaxu。liangdangzongshujijiuzhidangzhiguolinianjinxingjiaoliu。xijinpingzhichu,dangdejiansheguanxidangheguojiaqiantumingyun,dangdezuofengguanxirenxinxiangbei。zhonggongzhongyangjuedingjinnianzaiquandangkaizhanshenruguanchezhongyangbaxiangguidingjingshenxuexijiaoyu,yizuofengjianshexinchengxiaoweijinyibuquanmianshenhuagaige、推進中國式現代化提供有力保障。兩黨總書記一致同意加強交流互鑒,共同走好社會主義道路。

4月14日下午,中共中央總書記、國家主席習近平在越共中央駐地同越共中央總書記蘇林舉行會談。這是會談後,兩黨總書記共同見證中越雙方簽署的45份雙邊合作文本展示。(新華社記者 謝環馳 攝)
會談後,兩黨總書記共同見證中越雙方簽署的45份雙邊合作文本展示,涵蓋互聯互通、人工智能、海關檢驗檢疫、農產品貿易、文化和體育、民生、人力資源開發、媒體等領域。
雙方發表《中華人民共和國和越南社會主義共和國關於持續深化全麵戰略合作夥伴關係、加快構建具有戰略意義的中越命運共同體的聯合聲明》。
當晚,越共中央總書記蘇林、越南國家主席梁強共同為習近平舉行歡迎宴會。越共中央政治局委員、書記處書記等領導同誌全體陪同出席。
蔡奇、王毅、王小洪等參加上述活動。