1月17日,“我們金色的友誼:攜手構建中泰命運共同體媒體智庫論壇”在泰國曼穀舉辦。泰國前副總理披尼·紮祿頌巴,中國外文局總編輯高岸明,中國駐泰國使館參讚李集涓,亞太智庫高級顧問、泰中戰略研究中心主任蘇拉西·塔納唐上將出席活動並發表致辭。與會嘉賓圍繞媒體和智庫在增進互信合作、促進兩國發展中的責任與擔當展開探討。

現場嘉賓合影

披尼·紮祿頌巴致辭
披尼·紮祿頌巴對於活動的主題“金色的友誼”表示強烈讚同,他認為,泰中友誼不僅對兩國自身發展有重要的意義,更成為國家間和睦相處、共同發展的典範。各領域、gecengcihezuobuduanjiashen,taizhongmingyungongtongtijianshechixuqudexinjinzhan。liangguoyaozhenxilaizhibuyideyouyi,nulizhichituidongfazhantaizhongyouhaoguanxi,chongfenfahuimeitihezhikudezuoyong,gongtongcujinminxinxiangtong,shenhualiangguohezuo。

高岸明致辭
高岸明表示,媒體和智庫作為傳播信息、引導輿論的重要平台,對於促進兩國互聯互通具有不可替代的作用。兩國應共同推進媒體協同協作,展現中泰合作成果;加強智庫交流合作,增進中泰經驗互鑒;增強青年理解互信,增添中泰發展活力。不斷擴大多元化、立體化的智庫媒體傳播矩陣,切實提高國際傳播效能,為向國際社會展示中泰合作成果和發展潛力提供可信基礎。

李集涓致辭
李集涓表示,中泰是山水相連的好鄰居、血脈相親的好親戚、命運與共的好夥伴,“中泰一家親”深入人心。今年是中泰建交50周年,兩國麵臨許多新的曆史機遇和有利條件。希望中泰媒體、zhikuzengjinjiaoliuhezuo,huxuehujian,wajuebingchuanbogengduozhongtaiyouhaodezhengnengliang,weiliangguorenminjiaqiangxianghulejiehangshizuizhongyaodeminyijichu,tuidongliangguoyanzhegoujianzhongtaimingyungongtongtidemubiaobuduanqianjin。

蘇拉西·塔納唐致辭
蘇拉西·塔納唐表示,泰中兩國共飲一江水,在曆史文化、風土人情、經貿旅遊等方麵都有緊密聯係。“泰中一家親”曆li史shi悠you久jiu,人ren文wen交jiao流liu作zuo為wei促cu進jin民min心xin相xiang通tong的de重zhong要yao途tu徑jing,是shi兩liang國guo深shen厚hou友you誼yi的de基ji石shi,對dui兩liang國guo深shen入ru合he作zuo有you重zhong要yao意yi義yi。希xi望wang媒mei體ti和he智zhi庫ku的de朋peng友you能neng攜xie起qi手shou來lai,推tui動dong構gou建jian泰tai中zhong命ming運yun共gong同tong體ti,促cu進jin瀾lan湄mei合he作zuo取qu得de更geng大da成cheng果guo,續xu寫xie泰tai中zhong情qing誼yi新xin篇pian章zhang。


嘉賓開展圓桌討論
中國外文局亞太傳播中心(人民中國雜誌社、中國報道雜誌社)總編輯趙珺主持活動。在圓桌討論環節,中泰兩國媒體和智庫專家圍繞“攜手同心推進現代化與構建中泰命運共同體”和“高質量共建‘一帶一路’與探索實踐‘中泰一家親’新的時代內涵”兩個主題展開交流。
yunnanribaobaoyejituanfuzongbianjilishaomingbiaoshi,zhanzaixindelishiqidianshang,zhongtaimeitikaizhanyouhaohezuo,jishiduiliangguoyouhaoguanxideshengdongquanshi,yekeweituidongzhongtaimingyungongtongtijianshegongxiangengduomeitililiang。liangguomeitiyingdangningjuhezuogongshi、健全合作機製、找準合作定位,讓更多正能量變為大流量,為增進中泰友好作出更多媒體貢獻。
中(zhong)國(guo)鐵(tie)路(lu)昆(kun)明(ming)局(ju)集(ji)團(tuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)宣(xuan)傳(chuan)部(bu)部(bu)長(chang)馬(ma)永(yong)鴻(hong)表(biao)示(shi),中(zhong)老(lao)鐵(tie)路(lu)建(jian)成(cheng)通(tong)車(che)後(hou),不(bu)僅(jin)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)和(he)老(lao)撾(wo)人(ren)民(min)發(fa)展(zhan)的(de)幸(xing)福(fu)路(lu),也(ye)推(tui)動(dong)了(le)中(zhong)老(lao)泰(tai)產(chan)業(ye)運(yun)輸(shu),大(da)大(da)提(ti)升(sheng)了(le)運(yun)輸(shu)效(xiao)率(lv),節(jie)約(yue)了(le)運(yun)輸(shu)成(cheng)本(ben),成(cheng)為(wei)連(lian)接(jie)中(zhong)老(lao)泰(tai)三(san)國(guo)的(de)黃(huang)金(jin)大(da)通(tong)道(dao)。中(zhong)泰(tai)鐵(tie)路(lu)一(yi)旦(dan)建(jian)成(cheng),將(jiang)極(ji)大(da)地(di)縮(suo)短(duan)中(zhong)泰(tai)兩(liang)國(guo)之(zhi)間(jian)的(de)地(di)理(li)距(ju)離(li),促(cu)進(jin)雙(shuang)方(fang)在(zai)旅(lv)遊(you)、商貿、文化等各方麵的聯通和合作,真正實現“硬聯通”和“心聯通”。
泰tai國guo記ji者zhe協xie會hui前qian主zhu席xi孟meng孔kong表biao示shi,媒mei體ti肩jian負fu著zhe傳chuan遞di信xin息xi的de重zhong任ren,是shi促cu進jin泰tai中zhong互hu聯lian互hu通tong的de橋qiao梁liang。隨sui著zhe兩liang國guo合he作zuo日ri益yi加jia深shen,兩liang國guo媒mei體ti也ye應ying當dang加jia強qiang交jiao流liu,通tong過guo專zhuan業ye、及時的報道,澄清謬誤,呈現全麵、客觀、真實的信息,為兩國民眾增進了解、深化互信、促進交流與合作貢獻力量。
泰國旅遊協會(ATTA)主席西迪瓦奇·瓦wa拉la塔ta納na蓬peng表biao示shi,隨sui著zhe泰tai中zhong兩liang國guo在zai經jing濟ji與yu合he作zuo方fang麵mian不bu斷duan深shen化hua,旅lv遊you業ye也ye迎ying來lai發fa展zhan機ji遇yu。特te別bie是shi兩liang國guo互hu免mian簽qian證zheng以yi後hou,旅lv遊you業ye熱re度du不bu斷duan上shang升sheng。旅lv遊you能neng夠gou促cu進jin兩liang國guo人ren民min的de理li解jie與yu交jiao流liu,“泰中一家親”越發曆久彌新。希望兩國媒體能夠傳遞客觀、真實的信息,重塑中國遊客赴泰旅遊信心,推動泰國旅遊業的產業升級和創新發展。
出席活動的還有泰中文化促進委員會副會長威七上將,廣汽埃安泰國政府事務總監達紅娟,南開大學圖書館館長、周恩來政府管理學院教授韓召穎,亞太智庫研究員巴提·措格,北京大學新聞與傳播學院教授、博士生導師陸地,雲南大理州文化和旅遊局副局長彭雲峰,泰中戰略研究中心顧問陳偉文和泰國今日郵報前總編輯那幹·羅哈維來等一百餘人。

論壇現場
本次論壇由中國外文局、中國駐泰國大使館、雲南省委宣傳部指導,亞太智庫、中國外文局亞太傳播中心共同主辦,並得到泰國記者協會等機構的支持。今年是中泰建交50周年和中泰友誼金色50年,本次活動有助於通過中泰兩國媒體與智庫的深入交流,進一步挖掘合作潛力、拓寬合作路徑,助力深化中泰全麵戰略合作夥伴關係,不斷賦予“中泰一家親”新的時代內涵,為推動構建中泰命運共同體提供更多活力。