為積極踐行全球文明倡議，弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自(zi)由(you)的(de)全(quan)人(ren)類(lei)共(gong)同(tong)價(jia)值(zhi)，夯(hang)實(shi)推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)的(de)人(ren)文(wen)基(ji)礎(chu)，促(cu)進(jin)文(wen)明(ming)交(jiao)流(liu)互(hu)鑒(jian)，中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)發(fa)起(qi)設(she)立(li)蘭(lan)花(hua)獎(jiang)。蘭(lan)花(hua)獎(jiang)涵(han)蓋(gai)文(wen)化(hua)相(xiang)關(guan)領(ling)域(yu)，表(biao)彰(zhang)獎(jiang)勵(li)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)內(nei)致(zhi)力(li)於(yu)中(zhong)華(hua)文(wen)化(hua)國(guo)際(ji)交(jiao)流(liu)，對(dui)促(cu)進(jin)文(wen)明(ming)交(jiao)流(liu)互(hu)鑒(jian)作(zuo)出(chu)突(tu)出(chu)貢(gong)獻(xian)的(de)外(wai)籍(ji)人(ren)士(shi)（或機構）。蘭花獎評選表彰工作堅持專業、權威、公正、公開的原則。
中國外文局現就開展第二屆蘭花獎參評對象征集工作有關事項公告如下：
一、舉辦單位
主辦單位：中國外文局
承辦單位：中國對外書刊出版發行中心
二、獎項設置
蘭花獎麵向全球範圍內的外籍人士（或機構），以成就貢獻和國際影響力為主要評選標準，分設終身榮譽獎、傑出成就獎、友好使者獎三個獎項。
（一）終身榮譽獎授予始終致力於人類文明發展進步事業，為促進文明交流互鑒作出重大貢獻、具有崇高聲望和國際聲譽的外籍人士。
（二）傑出成就獎授予長期致力於中華文化國際交流，作出突出貢獻，取得標誌性成果，產生廣泛國際影響力的外籍人士（或機構）。
（三）友好使者獎授予持續推動文化交流合作、促進民心相通，在相關領域作出創新性、獨特性貢獻的外籍人士（或機構）。
第二屆蘭花獎獲獎名額共10個。其中，終身榮譽獎1個，傑出成就獎3個，友好使者獎6個。中國外文局為獲獎對象頒發證書、獎杯和獎金。終身榮譽獎、傑出成就獎、友好使者獎三個類別獎金分別為每人（個）30萬元、20萬元、10萬元人民幣（均為稅後）。
三、參評條件
蘭花獎參評對象應具備以下條件：
（一）具有全球視野、人文情懷，堅守和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，秉持人類命運共同體理念；
（二）從事文化相關領域工作，包括但不限於文學、藝術、影視、出版、翻譯、教育、科技、衛生、媒體、特色文化、數字文化、國際文化交流等；
（三）積極參與中華文化國際交流，在該領域取得代表性、標誌性、引領性成果，具有一定國際影響力；
（四）原則上，往屆獲獎者3年內不再參評。
四、征集方式
（一）推薦
1.機構推薦
文化相關領域的中外機構、國際組織、中國駐外使領館、各國駐華使領館及相關中外民間組織等均可推薦參評對象。
2.個人推薦
往屆蘭花獎獲獎者可推薦參評對象，每位獲獎者推薦不超過1名，並附書麵推薦意見。
（二）自薦
外籍人士（或機構）可通過自薦形式向蘭花獎秘書處提交參評材料，另附2位相關領域權威人士的書麵推薦意見。
五、材料報送
參can評ping材cai料liao由you蘭lan花hua獎jiang秘mi書shu處chu受shou理li。請qing在zai本ben公gong告gao附fu件jian處chu下xia載zai並bing填tian寫xie第di二er屆jie蘭lan花hua獎jiang參can評ping對dui象xiang信xin息xi登deng記ji表biao，在zai有you效xiao時shi間jian內nei通tong過guo電dian子zi郵you件jian發fa送song全quan部bu參can評ping材cai料liao至zhi秘mi書shu處chu郵you箱xiang：，。 郵件主題命名格式為：國別/地區＋參評對象姓名＋獎項類別。截止日期為2025年2月17日，逾期不受理。
需提交的參評材料包括：
1. 參評對象信息登記表（WORD格式）；
2. 參評對象信息登記表單位蓋章或個人簽名掃描件（PDF格式）；
3.參評對象主要業績成就材料（800-1000字，中英雙語，WORD格式)；
4. 個人證件照、工作照、生活照，機構相關電子版照片3-5張（每張不小於 800K)；
5. 個人參評需提供本人護照首頁，機構參評需提供資質證明及機構法人護照首頁（JPG 或PDF 格式）；
6. 個人推薦或自薦參評，需提供推薦信簽字掃描件（PDF格式）；
7. 3分鍾簡介視頻（非必選項）。
六、評選結果
中zhong國guo外wai文wen局ju組zu建jian由you中zhong外wai籍ji專zhuan家jia組zu成cheng的de評ping委wei會hui，開kai展zhan評ping選xuan工gong作zuo，並bing對dui獲huo獎jiang者zhe進jin行xing表biao彰zhang。評ping選xuan結jie果guo在zai中zhong國guo外wai文wen局ju網wang站zhan公gong示shi。獲huo獎jiang名ming單dan在zai頒ban獎jiang典dian禮li上shang公gong布bu。
七、秘書處聯係方式
電話：
朱迪秋 +86-
張子昕 +86-
傳 真：+86-
郵 箱：
地 址：北京市西城區百萬莊大街24號
附件：1.蘭花獎評選章程
中國外文局
2025年1月16日
Announcement on the Selection ofthe Second Orchid Awards
The Orchid Awards (hereinafter referred to as “the Awards”) are established by China International Communications Group (CICG), with a view to implementing the Global Civilization Initiative, promoting the common values of humanity of peace, development, fairness, justice, democracy and freedom,consolidating the cultural foundation for building a global community of shared future, and facilitating exchanges and mutual learning among civilizations. The Awards cover cultural sectors and are awarded to foreign nationals (or organizations) worldwide that have been committed to the promotion of Chinese culture, and have made significant contributions to promoting exchanges and mutual learning among civilizations. The Awards select winners guided by the principles of professionalism, credibility, fairness and openness.
As the collection of entry forms for the Second Orchid Awards has begun, the relevant information is provided as follows:
I. Organization
Host: China International Communications Group
Organizer: China Center for International Communication Development
II. Categories and Quotas
The Awards shall be given to foreign nationals (or organizations) worldwide in three categories, namely Lifetime Honorary Award, Outstanding Achievement Award and Friendship Envoy Award, and based on achievements, contributions and international influence.
A. Lifetime Honorary Award
The Award shall be awarded to foreign nationals with high prestige and solid international reputations who have been committed to the development and progress of human civilization and made significant contributions to promote exchanges and mutual learning among civilizations.
B. Outstanding Achievement Award
The Award shall be awarded to foreign nationals (or organizations) with widespread global reputation and demonstrating commitment to promoting Chinese culture through outstanding contributions and prominent achievements.
C. Friendship Envoy Award
The Award shall be awarded to foreign nationals (or organizations) that facilitate cultural exchanges and cooperation and promote people-to-people exchanges through innovative and unique contributions in relevant fields.
The Second Orchid Awards will be presented to 10 foreign nationals (or organizations), with 1 being awarded the Lifetime Honorary Award, 3 the Outstanding Achievement Award, and 6 the Friendship Envoy Award. Certificates, trophies and cash awards will be presented to award winners by CICG. The cash awards for the Lifetime Honorary Award, Outstanding Achievement Award and Friendship Envoy Award shall be RMB300,000, RMB200,000 and RMB100,000 (all after tax) respectively, for each individual (or organization).
III. Eligibility
Potential candidates are expected to:
1. Demonstrate global vision and authentic love for humanity, uphold the common values of humanity, and act on the vision of a global community of shared future;
2. Work in cultural sectors, including but not limited to literature, art, film and television, publishing, translation, education, science and technology, health, media, folk culture, digital culture, and international cultural exchanges;
3. Actively engage in promoting Chinese culture, make representative, marked and leading achievements in related fields, and demonstrate certain international influence;
4. Previous Orchid Awards winners are ineligible to be candidates for 3 years.
IV. Participation
1. Recommendation
A. Recommendation by an organization
Relevant institutions, international organizations, non-governmental organizations in cultural sectors, Chinese embassies and consulates abroad, foreign embassies and consulates in China are all eligible to recommend potential candidates.
B. Recommendation by previous winners
The previous winners are eligible to recommend no more than 1 candidate by submitting documents with written recommendations.
2. Self-Recommendation
Foreign nationals (or organizations) can perform self-recommendation by submitting application documents with written recommendations from 2 authoritative sources in relevant fields.
V. Submission
Application documents shall be submitted to the Orchid Awards Secretariat. Please download and fill out the entry form in the attachment of this announcement. All documents should be submitted to or by February 17, 2025. Please name the email in the format of “country/region + name + award category”. Late submissions will not be accepted.
Required documents include:
1. Entry form (WORD format);
2. Scanned copy of the entry form stamped by the recommending organization or signed by the applicant performing self-recommendation(PDF format);
3. Description of major achievements in Chinese and English (800-1000 words, in WORD format);
4. 3-5 electronic copies (no less than 800K each) of ID, work and daily life photos, or those can reflect the achievements of the organization;
5. Individuals are required to provide the front page of a passport, and organizations are required to provide the organization’s incorporation documents and the front page of the passport of the legal representative (JPG or PDF format);
6. Scanned copies of the signed recommendation letters are required for self-recommended applicants and those recommended by previous winners (PDF format);
7. A 3-minute introduction video (optional).
VI. Winners
CICG will organize an Expert Committee consisting of Chinese and foreign professionals to select winners. The list of winners shall be disclosed on the official website of CICG and shall be officially announced at an awarding ceremony.
Ⅶ. Contact Information
Tel:
Zhu Diqiu + 86-
Zhang Zixin +86-
Fax: + 86-
Email:
,
Address: No. 24 Baiwanzhuang Street, Xicheng District, Beijing
Attachments:
China International Communications Group
January 16, 2025
