9月7日，中柬人文與經濟交流對話會在金邊舉行，本次交流對話會主題為“構建新時代中柬命運共同體”。中國外文局局長杜占元、柬埔寨商業部國務秘書劉巧淩出席並致辭，柬埔寨新聞部大臣奈帕德拉視頻致辭。中國駐柬埔寨大使館公使銜參讚陳聰
、柬埔寨新聞部國務秘書青廉出席活動。

對話會現場

活動由中國外文局
、柬埔寨王國新聞部
、柬埔寨王國商業部指導，中國外文局亞太傳播中心（人民中國雜誌社、中國報道雜誌社）、當代中國與世界研究院、外文出版社、東盟頭條新聞社聯合主辦。

杜占元致辭

杜(du)占(zhan)元(yuan)表(biao)示(shi)，今(jin)年(nian)是(shi)中(zhong)柬(jian)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)年(nian)
，舉(ju)辦(ban)中(zhong)柬(jian)人(ren)文(wen)與(yu)經(jing)濟(ji)交(jiao)流(liu)對(dui)話(hua)會(hui)
，攜(xie)手(shou)踐(jian)行(xing)全(quan)球(qiu)文(wen)明(ming)倡(chang)議(yi)，對(dui)於(yu)進(jin)一(yi)步(bu)深(shen)化(hua)兩(liang)國(guo)各(ge)領(ling)域(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)，推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)柬(jian)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)，具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)意(yi)義(yi)。他(ta)表(biao)示(shi)，兩(liang)國(guo)加(jia)強(qiang)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)、深化經貿合作

、促進青年交往
，中國外文局將繼續發揮綜合性國際傳播機構的特色與作用，在翻譯出版、智庫對話、媒體合作、人文交流等方麵與柬方加強合作，助力中柬友誼之樹根深葉茂，為推動構建新時代中柬命運共同體貢獻智慧力量。

劉巧淩致辭

liuqiaolingzaifayanzhongjijipingjiajianzhongshuangbianhezuo，kendingliangguojingmaolingyuhezuochengguofengshuo。tabiaoshijianpuzhaijuyoudiliyoushihejingjizengchangqianli，jianzhengfuweitouzizhetigongzhuduoyouhuizhengcehezhichi，qidaijinyibushenhualiangguofazhanzhanlveduijie
，jiaqiangjingmaolingyuhezuo，tuidongliangguoguanxifazhanmaishangxintaijie。

奈帕德拉視頻致辭

奈帕德拉表示，柬中兩國在文化
、貿易等領域的合作發展勢頭強勁，“一帶一路”倡議是推動柬埔寨基礎設施和經濟增長的重要因素。期待雙方在經濟文化交流中取得更多成果，特別是在貿易
、投資、文化、媒體和旅遊等方麵。

對話會圓桌研討環節

在對話會的圓桌研討環節，來自柬埔寨媒體

、智庫、商會
、企(qi)業(ye)和(he)文(wen)旅(lv)機(ji)構(gou)的(de)專(zhuan)家(jia)學(xue)者(zhe)，圍(wei)繞(rao)本(ben)次(ci)對(dui)話(hua)會(hui)主(zhu)題(ti)展(zhan)開(kai)交(jiao)流(liu)。與(yu)會(hui)嘉(jia)賓(bin)認(ren)為(wei)
，在(zai)中(zhong)柬(jian)兩(liang)國(guo)領(ling)導(dao)人(ren)的(de)戰(zhan)略(lve)引(yin)領(ling)下(xia)，雙(shuang)方(fang)各(ge)領(ling)域(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)持(chi)續(xu)深(shen)化(hua)，中(zhong)柬(jian)關(guan)係(xi)進(jin)入(ru)曆(li)史(shi)發(fa)展(zhan)的(de)新(xin)階(jie)段(duan)、迎來曆史發展的新機遇，願積極參與和推動中柬人文交流合作，為促進兩國民心相通、深化交流互鑒作出貢獻。

來自政府部門、傳媒機構、科研院所、在柬商會、投資企業等150餘名中柬嘉賓參加對話會。