“蘭之約·話文明”全球對話行(澳大利亞)在悉尼舉辦
2024年是中澳關係升級為“全麵戰略夥伴關係”十周年,為積極踐行全球文明倡議,促進中澳人文交流,助力深化中澳雙邊關係,當地時間9月12日,“蘭之約·話文明”全球對話行(澳大利亞)在悉尼舉辦。


《汀蘭沁香:文明交流的使者》正式發布
中zhong國guo國guo務wu院yuan新xin聞wen辦ban公gong室shi有you關guan負fu責ze同tong誌zhi,中zhong國guo駐zhu悉xi尼ni總zong領ling事shi館guan代dai總zong領ling事shi王wang春chun生sheng,中zhong國guo外wai文wen局ju副fu局ju長chang於yu運yun全quan,西xi悉xi尼ni大da學xue澳ao洲zhou中zhong國guo文wen藝yi研yan究jiu會hui兼jian職zhi教jiao授shou、首屆蘭花獎“友好使者獎”獲得者甘德瑞,澳大利亞前移民及多元文化事務部長菲利普·拉多克,悉尼大學客座教授、澳大利亞前外交官梅卓琳等中澳嘉賓100餘人出席現場活動,圍繞加強文化交流、擁抱多元文化展開交流。 zhongguoguowuyuanxinwenbangongshiyouguanfuzetongzhizhichu,zhongguoyuaodaliyaliangguorenmindeyouyiyuanyuanliuchang,wenhuajiaoliushiliangguoguanxishenrufazhandebujieyuanquan。xiwangtongguo“蘭之約”,共同締結“金蘭之友”,加強對話交流,增進兩國友好,為繁榮世界文明百花園、加強中澳全麵戰略夥伴關係貢獻力量。

王春生致辭
王春生表示,中澳兩國人民交往和文化交融由來已久,也在交流互鑒中共同進步。今天,我們通過蘭花獎和“蘭之約·話文明”這個平台,再次見證了這種交流合作的偉大成就。希望未來中澳兩國的有識之士們繼續攜手,推動文明交流互鑒,促進全球共同繁榮。於運全介紹蘭花獎相關情況
於運全介紹,蘭花獎旨在積極踐行全球文明倡議,由中國外文局發起設立和組織實施,表彰獎勵弘揚全人類共同價值、為推進中外文化交流文明互鑒作出突出貢獻的國際友人(機構)。“蘭之約·話文明”全quan球qiu對dui話hua行xing是shi以yi蘭lan花hua獎jiang為wei平ping台tai舉ju辦ban的de文wen化hua交jiao流liu活huo動dong。藝yi術shu家jia是shi兩liang國guo文wen明ming交jiao流liu最zui好hao的de大da使shi,特te別bie感gan謝xie甘gan德de瑞rui為wei中zhong澳ao藝yi術shu交jiao流liu合he作zuo作zuo出chu的de突tu出chu貢gong獻xian。
菲利普·拉多克致辭
菲利普·拉la多duo克ke表biao示shi,澳ao大da利li亞ya和he中zhong國guo都dou尊zun重zhong多duo元yuan文wen化hua發fa展zhan,也ye有you能neng力li實shi現xian不bu同tong民min族zu文wen化hua之zhi間jian的de和he諧xie交jiao融rong。希xi望wang通tong過guo開kai展zhan更geng多duo坦tan誠cheng的de交jiao流liu互hu鑒jian,促cu進jin各ge國guo人ren民min團tuan結jie一yi心xin;很榮幸能作為參與文化交流互鑒的一份子,積極參與踐行並捍衛人類共同價值與理念。
梅卓琳致辭
梅卓琳認為,開放和交流是人類創造未來的基礎,隻有通過開放思想、接收新的想法、接納文化差異,才能更有創造力、更好地創新發展。相信通過蘭花獎等多種形式的文化交流活動,可以很好地鼓勵下一代,接力完成促進各國之間文化交流的事業。
甘德瑞發言
甘德瑞在活動上分享了自己與中國的故事,並表示通過各國藝術家們更好地開展文化交流合作,可以促進建立更好的世界;隻有不斷提升個體之間的信任度,才能持續增強國家層麵的信任度。希望能與中國的文藝、教育等各界開展更多合作,拓展交流渠道。 活動現場舉辦了蘭花獎主題圖書《汀蘭沁香:文明交流的使者》發布儀式,該書邀請10位(wei)首(shou)屆(jie)蘭(lan)花(hua)獎(jiang)獲(huo)獎(jiang)者(zhe)詳(xiang)盡(jin)講(jiang)述(shu)自(zi)己(ji)與(yu)中(zhong)國(guo)的(de)故(gu)事(shi),同(tong)時(shi)彙(hui)總(zong)集(ji)納(na)媒(mei)體(ti)對(dui)獲(huo)獎(jiang)者(zhe)的(de)係(xi)列(lie)深(shen)度(du)專(zhuan)訪(fang)內(nei)容(rong),以(yi)圖(tu)文(wen)並(bing)茂(mao)的(de)形(xing)式(shi),向(xiang)全(quan)世(shi)界(jie)的(de)讀(du)者(zhe)們(men)生(sheng)動(dong)呈(cheng)現(xian)文(wen)明(ming)互(hu)鑒(jian)、美美與共的絢麗篇章。
中澳嘉賓進行圓桌交流
“蘭之約·話文明”全球對話行(澳大利亞)係列活動還包括蘭花獎國際文化沙龍和“蘭之約”悉尼招待會等。中澳嘉賓以蘭為媒,以文會友,圍繞加強文化交流、擁抱多元文化開展交流。 yuyunquanzaishalongzhicishizhichu,zhongaoliangguowenhuamailuoligongtongdebaorongxing,conggenbenshangjuedingleliangguowenhuajianshoubingxudekaifangxionghuai,yeduishijiewenmingdefazhandailaijijiyingxiang。xiwangyuyouguangefangkaizhangengduowushihezuo,jinyibufengfulanhuajiangdeneihan。 中國國務院新聞辦公室對外推廣局有關負責人致辭表示,多樣性是人類文明的底色,文化多樣性是交流、革新和創作的源泉。願與澳方各界朋友一道,促進中澳藝術對話、推動兩國文化交流、厚植雙方友好情誼。 圓桌交流環節,澳大利亞亞洲藝術學會主席傑基·孟席斯,澳大利亞華人文化藝術界聯合會主席、首屆蘭花獎國際評委會委員餘俊武,新南威爾士大學基金會首席執行官珍妮·朗,費爾菲爾德市前副市長薩拉·伊爾馬茲,澳大利亞—中國友好協會維多利亞州分會前會長安東尼·liang,zhongguochuanmeidaxueguojiaruanshiliyanjiuzhongxinzhurenyaoyaojiehezaixiangguanlingyudeshijianyusikao,kaizhanleshenrujiaoliu。zhongaojiabinfenxianglegezizaizhongaorenwenjiaoliufangmianyinxiangzuishendegushi,bingyizhirenwei,wenhualingyudexiangzhixiangtong,shizengjinminxinxiangtongdezhongyaotuidongli。butongwenhuazhijiandexianghulejie、相互學習,能夠讓我們更好地共同成長。

甘德瑞的家人代表來到現場,共同祝賀甘德瑞獲得首屆蘭花獎“友好使者獎”
現場表演
本次活動由中國國務院新聞辦公室指導,中國外文局主辦,蘭花獎秘書處、中國對外書刊出版發行中心(國際傳播發展中心)承辦。澳大利亞華人文化藝術界聯合會、悉尼音樂學院、悉尼華星藝術團、中國外文局所屬外文出版社、貴州文化演藝集團、中國新聞社澳大利亞分社、北京中道公益基金會提供支持。