9月13日，由中國中鐵匈牙利區域總部與匈牙利羅蘭大學主辦，中國外文局煦方國際傳媒協辦的中國中鐵——羅蘭大學文化融合之中秋年會在匈牙利首都布達佩斯舉辦。活動以“共建匈塞鐵路 同享天涯明月”為主題，中國外文局副局長劉大為作視頻致辭，中國駐匈牙利大使龔韜，羅蘭大學校長薄慕往（Dr. Borhy Lászlo），中國中鐵執行董事
、工會主席王士奇，中國中鐵匈塞鐵路項目經理部總經理王學軍等領導出席，羅蘭大學副校長郝清新（Imre Hamar）主持活動。中國駐匈牙利大使館公使銜參讚陳奕薇及中匈友好人士80餘人出席。

劉大為視頻致辭

liudaweibiaoshi，xiongsaitieludekaitongyunying
，jiangweixiongsailiangguodejingjishehuifazhanzhuruxindongli，yejiangchengweilianjiezhongguoyuxiongsailiangguorenminyouyidexintongdao。luolandaxueyuzhongguozhongtieweiraoqiyezeren、文化交流、青(qing)年(nian)擔(dan)當(dang)等(deng)主(zhu)題(ti)進(jin)行(xing)的(de)豐(feng)富(fu)合(he)作(zuo)，也(ye)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)推(tui)動(dong)兩(liang)國(guo)民(min)眾(zhong)之(zhi)間(jian)的(de)深(shen)入(ru)了(le)解(jie)和(he)良(liang)好(hao)互(hu)動(dong)。近(jin)年(nian)，中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)大(da)力(li)推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)與(yu)匈(xiong)牙(ya)利(li)及(ji)其(qi)他(ta)中(zhong)東(dong)歐(ou)國(guo)家(jia)的(de)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)，中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)願(yuan)與(yu)社(she)會(hui)各(ge)界(jie)一(yi)起(qi)，為(wei)加(jia)強(qiang)中(zhong)匈(xiong)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)交(jiao)流(liu)推(tui)出(chu)更(geng)多(duo)優(you)秀(xiu)的(de)文(wen)化(hua)產(chan)品(pin)。

龔韜致辭

龔gong韜tao表biao示shi

，習xi近jin平ping主zhu席xi前qian不bu久jiu對dui匈xiong牙ya利li進jin行xing國guo事shi訪fang問wen，兩liang國guo領ling導dao人ren共gong同tong將jiang雙shuang邊bian關guan係xi提ti升sheng為wei新xin時shi代dai全quan天tian候hou全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi。羅luo蘭lan大da學xue是shi中zhong東dong歐ou地di區qu最zui早zao設she立li中zhong國guo語yu言yan文wen化hua教jiao育yu院yuan係xi的de大da學xue之zhi一yi。中zhong國guo中zhong鐵tie在zai全quan力li推tui進jin匈xiong塞sai鐵tie路lu建jian設she的de同tong時shi
，還hai通tong過guo社she交jiao傳chuan播bo
、常態化開展企業開放日等活動，幫助匈牙利民眾了解中國文化、體驗中國技術。舉辦此次中秋年會，希望在匈中資企業和匈牙利高校當好“民相親”的一線使者

，為兩國架起促進傳播友誼的堅實橋梁和點燃文化融合的絢爛火花。

薄慕往（Dr. Borhy Lászlo）致辭

薄慕往（Dr. Borhy Lászlo）表示，作為匈牙利最具影響力的高等學府之一，羅蘭大學致力於促進匈中兩國的教育交流和文化互通。教育是民心相通
、文化交融的基礎。羅蘭大學見證著中匈兩國在“一帶一路”框架下的深入合作，未來，更希望通過豐富多彩的活動

，讓兩國青年一代彼此了解、相互學習，成為友誼與合作的接班人。

王士奇致辭

王士奇表示，當前，中匈兩國的政治互信處於高水平
，雙邊關係進入曆史最好時期
，步入“黃金航道”。由中國中鐵承建的匈塞鐵路項目，便是這一合作的生動體現。在持續高效推進匈塞鐵路“硬聯通”的同時，中國中鐵也高度重視與匈牙利人民之間的“軟聯通”和“心聯通”。通過舉辦“企業開放日”、發布企業國別社會責任報告等活動
，有效提升中資企業在匈牙利的知名度和美譽度。

王學軍發言

wangxuejunzuozhutifayan。tabiaoshi

，zhongguozhongtiecanjiandexiongsaitieluzhongfangduanluo
，xianyijinruchongcijueshengjieduan。xiangxinzaibujiudejianglai，liangguorenminjiunengzaifeichiyuxiongsaitieludegaosuliecheshangqijuyitang，changtanweilai。xiongsaitieluyebijiangzuoweizhongxiongyouyidezhongyaodianfan，genghaolianxiliangguorenminzhijiandeshenkeqingyi。

《中國中鐵匈牙利國別社會責任報告》發布

活動上，中國中鐵發布了《中國中鐵匈牙利國別社會責任報告》，報告集中闡釋了中國中鐵在匈塞鐵路建設過程中的經濟貢獻、環保實踐與社會責任擔當。報告指出，未來一年，中國中鐵將全力衝刺匈塞鐵路建設
，深化屬地管理、環保與文化交流。

《匈漢詞典》

羅蘭大學展示了與中國中鐵合作的階段性成果——《匈漢詞典》。《匈漢詞典》被列為第三屆“一帶一路”務實成果清單之一。

簽約現場

同時，中國中鐵與羅蘭大學簽署《中國中鐵在中東歐的企業文化和品牌建設研究》合作意向書，雙方將在學術研究和項目實施上開展進一步合作。

中匈青年對話

活動上，兩國青年學者、中國中鐵駐匈牙利青年員工
、孔子學院學生代表等，圍繞“跨越國界的青年之聲”“中匈文化的交融與發現”等議題開展深入交流。匈塞鐵路當地員工喬治表示，中國中鐵的企業文化激勵著他追求卓越，也讓他找到了家的感覺。

中匈青年共同欣賞中國傳統表演

嘉賓合影