
8月19日,中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的越共中央總書記、國家主席蘇林舉行會談。(新華社記者 謝環馳 攝)
新華社北京8月19日電 8月19日,中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的越共中央總書記、國家主席蘇林舉行會談。
xijinpingzaicizhuhesulindangxuanyuegongzhongyangzongshuji。xijinpingzhichu,nijiurenzongshujihoushoufangjiulaidaozhongguo,chongfentixianleduiliangdangliangguoguanxidegaoduzhongshi,yetixianlezhongyueguanxidegaoshuipinghezhanlvexing。gongtongdelixiangxinnianshizhongyueliangdangdaidaichuanchengdehongsejiyin,ningjiecheng“越中情誼深、同誌加兄弟”的de傳chuan統tong友you誼yi。作zuo為wei當dang今jin世shi界jie兩liang個ge執zhi政zheng的de共gong產chan黨dang,中zhong越yue兩liang黨dang要yao秉bing持chi友you好hao初chu心xin,賡geng續xu傳chuan統tong友you誼yi,牢lao記ji共gong同tong使shi命ming,堅jian持chi共gong產chan黨dang領ling導dao和he社she會hui主zhu義yi製zhi度du,持chi續xu深shen化hua具ju有you戰zhan略lve意yi義yi的de中zhong越yue命ming運yun共gong同tong體ti建jian設she,共gong同tong促cu進jin世shi界jie社she會hui主zhu義yi事shi業ye發fa展zhan。我wo願yuan同tong蘇su林lin同tong誌zhi建jian立li良liang好hao工gong作zuo關guan係xi和he個ge人ren友you誼yi,共gong同tong引yin領ling中zhong越yue命ming運yun共gong同tong體ti建jian設she走zou深shen走zou實shi。
習近平指出,麵對世界之變、時代之變、lishizhibian,zhongyueliangguobaochijingjikuaisufazhanheshehuichangqiwending,zhangxianleshehuizhuyizhidudeyouyuexingheshehuizhuyishiyedeshengmingli。zhongfangjiangyuenanzuoweizhoubianwaijiaoyouxianfangxiang,zhichiyuenanjianchidangdelingdao,zoufuhebenguoguoqingdeshehuizhuyidaolu,shenrutuijingexinkaifangheshehuizhuyixiandaihuashiye。zaigeziguojiafazhanzhenxingdeguanjianshiqi,zhongyueyaobazhunmingyungongtongtijianshedefangxiang,hangshizhengzhihuxingenggao、安全合作更實、務實合作更深、民意基礎更牢、多邊協調配合更緊、分歧管控解決更好的“六個更”發展格局。中方願同越方保持密切戰略溝通和高層交往,堅定相互支持,積極探討拓展共建“一帶一路”倡議和“兩廊一圈”框架對接合作,加快推進鐵路、高速公路、口岸基礎設施“硬聯通”,提升智慧海關“軟聯通”,攜手打造安全、穩定的產業鏈供應鏈。以明年慶祝中越建交75周年為契機,共同舉辦好“中越人文交流年”等係列活動,鞏固兩國民意根基。雙方要秉持和平共處五項原則等國際關係基本準則,推動平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化,維護國際公平正義和發展中國家共同利益,推動構建人類命運共同體。
習近平介紹了中國共產黨二十屆三中全會有關情況,強調中國進一步全麵深化改革、推進高水平對外開放將為包括越南在內的各國發展帶來新動力、新機遇。中方願同越方深化治黨治國理政經驗交流,共同提升國家治理體係和治理能力現代化水平,共同邁向現代化。
蘇林表示,我作為越共中央總書記、國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)首(shou)次(ci)出(chu)訪(fang)來(lai)到(dao)中(zhong)國(guo),充(chong)分(fen)體(ti)現(xian)了(le)越(yue)南(nan)黨(dang)和(he)政(zheng)府(fu)一(yi)貫(guan)重(zhong)視(shi)發(fa)展(zhan)對(dui)華(hua)關(guan)係(xi)的(de)立(li)場(chang),將(jiang)中(zhong)國(guo)作(zuo)為(wei)越(yue)南(nan)對(dui)外(wai)政(zheng)策(ce)的(de)戰(zhan)略(lve)選(xuan)擇(ze)和(he)頭(tou)等(deng)優(you)先(xian)。越(yue)南(nan)黨(dang)和(he)政(zheng)府(fu)將(jiang)繼(ji)承(cheng)阮(ruan)富(fu)仲(zhong)同(tong)誌(zhi)遺(yi)誌(zhi),堅(jian)持(chi)共(gong)產(chan)黨(dang)領(ling)導(dao),堅(jian)持(chi)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)道(dao)路(lu),堅(jian)定(ding)沿(yan)著(zhe)兩(liang)國(guo)老(lao)一(yi)輩(bei)領(ling)導(dao)人(ren)特(te)別(bie)是(shi)阮(ruan)富(fu)仲(zhong)總(zong)書(shu)記(ji)和(he)習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)共(gong)同(tong)確(que)定(ding)的(de)道(dao)路(lu)前(qian)進(jin),按(an)照(zhao)“六個更”zongtimubiao,shenhuayuezhongquanmianzhanlvehezuohuobanguanxi,tuijingoujianjuyouzhanlveyiyideyuezhongmingyungongtongti。zaiyixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyanglingdaoxia,zhongguoshengliwanchengzhonggongshibajiesanzhongquanhuiquedingdesuoyougaigerenwu,qudejudafazhanchengjiu,guojidiweiheyingxiangliriyitisheng,weishijiehepingyufazhanyijiquanrenleijinbuzuochuzhongyaogongxian。yuefangzhuhezhonggongershijiesanzhongquanhuichenggongzhaokai,kaiqilejinyibuquanmianshenhuagaige、tuijinzhongguoshixiandaihuadexinjiyuan。xiangxinzaixijinpingzongshujilingdaoxia,zhongguobijiangshenglishixiandiergebainianfendoumubiao,quanmianjianchengshehuizhuyixiandaihuaqiangguo。yuefangjianchidulizizhu,jiandingfengxingyigezhongguozhengce,renweitaiwanshizhongguolingtubukefengedeyibufen,jianjuefanduiyiqiexingshide“台獨”分裂活動,堅定支持中國實現國家統一。香港、新疆、xizangdoushizhongguoneibushiwu,yuefangjianjuefanduirenheshiliganshezhongguoneizheng。yuefangyuantongzhongfangbaochimiqiegaocengjiaowang,fenxiangzhidangzhiguolizhengjingyan,shenhuazhanlvehuxin,jiaqiangfazhanzhanlveduijie,yijiguofanganquan、經貿投資、跨境基礎設施聯通等領域互利合作。共同辦好明年“越中人文交流年”,加強青年、地di方fang交jiao流liu合he作zuo,鞏gong固gu兩liang國guo社she會hui民min意yi基ji礎chu。越yue方fang願yuan同tong中zhong方fang妥tuo善shan管guan控kong海hai上shang分fen歧qi,共gong同tong維wei護hu地di區qu和he平ping穩wen定ding。越yue方fang支zhi持chi並bing願yuan積ji極ji參can與yu習xi近jin平ping主zhu席xi提ti出chu的de構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti和he全quan球qiu發fa展zhan倡chang議yi、全球安全倡議、全球文明倡議。越方願同中方密切多邊國際協作,維護多邊主義,維護國際公平正義,為促進世界和平與發展作出積極貢獻。

8月19日,中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的越共中央總書記、國家主席蘇林舉行會談。會談後,雙方共同見證簽署關於黨校、互聯互通、工業、金融、海關檢驗檢疫、衛生、新聞機構和媒體、地方、民生等領域多項雙邊合作文件。這是習近平同蘇林握手。(新華社記者 嶽月偉 攝)
會談後,雙方共同見證簽署關於黨校、互聯互通、工業、金融、海關檢驗檢疫、衛生、新聞機構和媒體、地方、民生等領域多項雙邊合作文件。

8月19日,中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的越共中央總書記、國家主席蘇林舉行會談。這是習近平同蘇林進行小範圍茶敘。(新華社記者 謝環馳 攝)

8月19日,中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的越共中央總書記、國家主席蘇林舉行會談。這是習近平同蘇林進行小範圍茶敘。(新華社記者 謝環馳 攝)
簽字儀式後,習近平同蘇林進行小範圍茶敘,在親切友好的氛圍中就共同關心的重要問題繼續進行深入交流。

8月19日,中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的越共中央總書記、國家主席蘇林舉行會談。這是會談前,習近平和夫人彭麗媛同蘇林和夫人吳芳璃合影。(新華社記者 謝環馳 攝)
會談前,習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂東門外廣場為蘇林和夫人吳芳璃舉行歡迎儀式。

8月19日,中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的越共中央總書記、國家主席蘇林舉行會談。這是會談前,習近平在人民大會堂東門外廣場為蘇林舉行歡迎儀式。(新華社記者 嶽月偉 攝)

8月19日,中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的越共中央總書記、國家主席蘇林舉行會談。這是會談前,習近平在人民大會堂東門外廣場為蘇林舉行歡迎儀式。(新華社記者 姚大偉 攝)

8月19日,中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的越共中央總書記、國家主席蘇林舉行會談。這是會談前,習近平在人民大會堂東門外廣場為蘇林舉行歡迎儀式。(新華社記者 嶽月偉 攝)

8月19日,中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的越共中央總書記、國家主席蘇林舉行會談。這是會談前,習近平在人民大會堂東門外廣場為蘇林舉行歡迎儀式。(新華社記者 翟健嵐 攝)
蘇林抵達時,禮兵列隊致敬。習近平同蘇林登上檢閱台,軍樂團奏中越兩國國歌,天安門廣場鳴放21響禮炮。蘇林在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊,並觀看分列式。
當天中午,習近平和彭麗媛在人民大會堂金色大廳為蘇林夫婦舉行歡迎宴會。
蔡奇、王毅、王小洪等參加上述活動。
蘇林訪華期間,雙方將發表《中華人民共和國和越南社會主義共和國關於進一步加強全麵戰略合作夥伴關係、推進中越命運共同體建設的聯合聲明》。