5月22日至23日，中國外文局局長杜占元一行赴深圳調研國際傳播工作。
22日(ri)下(xia)午(wu)，杜(du)占(zhan)元(yuan)一(yi)行(xing)赴(fu)深(shen)圳(zhen)鵬(peng)城(cheng)實(shi)驗(yan)室(shi)調(tiao)研(yan)，與(yu)實(shi)驗(yan)室(shi)主(zhu)任(ren)高(gao)文(wen)等(deng)有(you)關(guan)負(fu)責(ze)人(ren)圍(wei)繞(rao)新(xin)技(ji)術(shu)賦(fu)能(neng)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)效(xiao)能(neng)交(jiao)流(liu)座(zuo)談(tan)，並(bing)參(can)觀(guan)鵬(peng)城(cheng)實(shi)驗(yan)室(shi)展(zhan)廳(ting)。
杜占元在鵬城實驗室講話
與鵬城實驗室交流座談
杜占元指出，針對人工智能技術發展為各行業帶來的巨大變革，中國外文局與鵬城實驗室近兩年在技術賦能翻譯實踐、譯文質量自動評估、大da語yu言yan模mo型xing訓xun練lian等deng方fang麵mian深shen度du合he作zuo，成cheng效xiao顯xian著zhu。希xi望wang雙shuang方fang進jin一yi步bu發fa揮hui各ge自zi在zai內nei容rong和he技ji術shu上shang的de優you勢shi，依yi托tuo自zi主zhu可ke控kong的de多duo語yu言yan大da模mo型xing，加jia速su推tui動dong建jian設she人ren工gong智zhi能neng翻fan譯yi出chu版ban平ping台tai和he外wai文wen網wang絡luo傳chuan播bo平ping台tai，著zhe力li加jia強qiang對dui外wai話hua語yu體ti係xi構gou建jian和he國guo際ji傳chuan播bo能neng力li建jian設she。
高(gao)文(wen)表(biao)示(shi)，數(shu)據(ju)在(zai)人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)技(ji)術(shu)發(fa)展(zhan)中(zhong)具(ju)有(you)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)，中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)在(zai)實(shi)踐(jian)中(zhong)積(ji)累(lei)了(le)豐(feng)富(fu)的(de)高(gao)質(zhi)量(liang)多(duo)語(yu)種(zhong)內(nei)容(rong)資(zi)源(yuan)。希(xi)望(wang)雙(shuang)方(fang)進(jin)一(yi)步(bu)深(shen)化(hua)合(he)作(zuo)，聯(lian)合(he)開(kai)展(zhan)技(ji)術(shu)攻(gong)關(guan)，激(ji)活(huo)數(shu)據(ju)要(yao)素(su)潛(qian)能(neng)，更(geng)好(hao)服(fu)務(wu)於(yu)“一帶一路”建設和國際傳播工作大局。
23日上午，杜占元一行赴前海管理局調研國際傳播工作，與前海合作區黨工委副書記梁珂等有關負責同誌座談，並參觀了前海展示廳、嘉裏中心和前海國際人才港，深入了解前海發展現狀。
杜占元調研前海國際人才港
杜占元指出，前海合作區是中國重要的對外開放門戶樞紐和高質量發展新引擎，在科技、金融、現(xian)代(dai)服(fu)務(wu)業(ye)等(deng)多(duo)方(fang)麵(mian)取(qu)得(de)創(chuang)新(xin)性(xing)發(fa)展(zhan)。希(xi)望(wang)雙(shuang)方(fang)在(zai)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)領(ling)域(yu)進(jin)行(xing)全(quan)方(fang)位(wei)合(he)作(zuo)，聯(lian)合(he)推(tui)出(chu)一(yi)批(pi)具(ju)有(you)廣(guang)泛(fan)品(pin)牌(pai)效(xiao)應(ying)和(he)示(shi)範(fan)引(yin)領(ling)作(zuo)用(yong)的(de)合(he)作(zuo)成(cheng)果(guo)，共(gong)同(tong)講(jiang)好(hao)習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)重(zhong)要(yao)思(si)想(xiang)“前海實踐”的生動故事。他向前海管理局介紹了巴黎博覽會等中國外文局國際傳播知名品牌和機製化平台。
梁珂向杜占元一行介紹了前海的戰略定位、fazhanlichengheguihuabuju。tabiaoshi，zhongguowaiwenjujuyoushenhoudelishichuantonghefengfuziyuan，xiwangweilaijinyibujiaqianghezuo，kuodashenganghezuohaiwaizhimingdu，gongtongdazaolizuqianhai、緊密協作的國際化重要平台，做好人文交流和國際傳播工作。
在深圳期間，杜占元23日出席了2024文化強國建設高峰論壇主論壇。本屆論壇主題為“中國式現代化與新的文化使命”，由中宣部主辦。
局綜合業務部、局國際合作部、中國網、當研院、外文出版社、翻譯院等有關負責同誌參加調研。
