在國家主席習近平赴法國進行國事訪問之際,中國外文局組織中央和地方宣傳文化機構參展2024法國巴黎國際博覽會,共同舉辦“遇鑒中國”中華文化主題展。中國外文局所屬當代中國與世界研究院以展覽為契機,舉辦係列人文交流活動,取得豐碩成果。
當地時間5月1日,“促進文明交流互鑒中法對話會”舉辦。對話會以“文明對話與友好合作”為主題,來自中法兩國政界、商界、學界及文化界的60餘位專家學者圍繞現代化建設與共同發展、跨文化交流與文旅融合兩大主題展開深入研討。中國外文局副局長、當代中國與世界研究院院長於運全出席活動並致辭。

於運全致辭
於運全表示,中國外文局組團參展2024巴(ba)黎(li)國(guo)際(ji)博(bo)覽(lan)會(hui)舉(ju)辦(ban)智(zhi)庫(ku)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)活(huo)動(dong),是(shi)積(ji)極(ji)開(kai)展(zhan)中(zhong)法(fa)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)與(yu)文(wen)明(ming)互(hu)鑒(jian),務(wu)實(shi)推(tui)進(jin)兩(liang)國(guo)發(fa)展(zhan)合(he)作(zuo)的(de)具(ju)體(ti)體(ti)現(xian)。深(shen)化(hua)中(zhong)法(fa)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)與(yu)合(he)作(zuo),關(guan)鍵(jian)是(shi)站(zhan)在(zai)曆(li)史(shi)新(xin)起(qi)點(dian)上(shang)承(cheng)繼(ji)傳(chuan)統(tong)、推陳出新,推動雙方友好關係邁上新台階。
他指出,一是要賡續六十甲子中法人文交流合作的精神傳統,譜寫數字時代中法文明交流互鑒的“詩和遠方”;二是要促進兩國人民互學互鑒,推出更多集東西方文化藝術成就於一體的創新成果;三是要用好人工智能、虛擬現實等新興技術,開展出版、文物、藝術等方麵的文旅產業數字化合作,為中法兩國交流交往拓展新空間、開辟新境界。

中外嘉賓發言
會上,主要參展單位代表作主題推介,積極宣介本省市經濟社會發展情況、特色文旅資源優勢、專題文化論壇活動等內容,展現了多姿多彩、富有特色的廣博中華文化,以及和諧共生、波瀾壯闊的中國式現代化美麗畫卷。
與會法方嘉賓表示,麵對新形勢,文明之間需要交流互動、開放對話,法中兩國加強文化溝通和人文交流,有助於為推動歐中攜手合作、促進人類文明發展進步持續作出務實貢獻。
同時,當代中國與世界研究院與中國外文局西歐與非洲傳播中心舉行中法建交60周年人文交流合作案例征集啟動儀式,旨在把握中法建交60周年、中法文化旅遊年、法國奧運年的有利契機,麵向中法兩國政府機構、社會組織、智庫高校、企業協會等征集曆史文化、傳統藝術、文化體驗、聯合研究、傳播合作、青年交流等各領域的人文交流案例,為密切兩國人文合作彙聚資源力量。
2日,促進中歐貿易文化交流合作機製成立儀式在巴黎榮軍院舉行。機製旨在通過搭建文化貿易平台、深化中歐文化產業對接聯通,促進企業提升國際市場拓展能力,有力開展中國—歐洲之間各領域的文化交流。
法國高美艾博集團、歐盟亞洲中心、山西廣播電視傳媒(集團)有限責任公司、中國(河南)自由貿易開封片區、天台山和合文化基金會、北京煦方國際數字文化傳媒有限公司等10餘家首批簽約成員單位代表參加活動,巴黎博覽會主辦方法國高美艾博集團常務副總裁卡琳娜·普雷泰爾為活動致辭。

卡琳娜·普雷泰爾致辭
卡琳娜·普雷泰爾表示,在法中建交60周年和巴黎博覽會創辦120周zhou年nian之zhi際ji,高gao美mei艾ai博bo集ji團tuan和he中zhong國guo外wai文wen局ju簽qian署shu戰zhan略lve合he作zuo備bei忘wang錄lu,攜xie手shou致zhi力li於yu長chang期qi開kai展zhan法fa中zhong人ren文wen交jiao流liu活huo動dong,促cu進jin兩liang國guo文wen明ming交jiao流liu互hu鑒jian與yu民min心xin相xiang通tong。感gan謝xie中zhong方fang參can展zhan單dan位wei對dui此ci次ci巴ba黎li博bo覽lan會hui的de大da力li支zhi持chi,期qi待dai同tong法fa中zhong文wen化hua領ling域yu各ge界jie代dai表biao加jia強qiang合he作zuo,攜xie手shou推tui動dong法fa中zhong兩liang國guo文wen化hua交jiao流liu發fa展zhan。

成立儀式現場
活huo動dong上shang,與yu會hui中zhong方fang機ji製zhi代dai表biao作zuo專zhuan題ti推tui介jie。大da家jia紛fen紛fen表biao示shi,未wei來lai將jiang立li足zu主zhu營ying業ye務wu,持chi續xu深shen化hua與yu歐ou洲zhou各ge領ling域yu務wu實shi交jiao流liu合he作zuo,為wei中zhong歐ou互hu利li共gong贏ying貢gong獻xian文wen化hua力li量liang。活huo動dong期qi間jian舉ju辦ban了le當dang代dai中zhong國guo與yu世shi界jie研yan究jiu院yuan與yu歐ou盟meng—亞洲中心合作簽約儀式,進一步暢通“促進中歐貿易文化交流合作機製”海hai外wai合he作zuo渠qu道dao。未wei來lai,機ji製zhi將jiang進jin一yi步bu吸xi納na更geng多duo中zhong歐ou企qi業ye,聯lian合he打da造zao有you國guo際ji影ying響xiang力li的de人ren文wen交jiao流liu合he作zuo項xiang目mu,為wei推tui動dong構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti奠dian定ding堅jian實shi的de人ren文wen基ji礎chu。

係列活動現場
展覽期間,當代中國與世界研究院聯合北京市人民政府新聞辦公室、中國國家博物館、山東省人民政府新聞辦公室等單位在展場舉辦“‘北京遇鑒巴黎’雙城故事對話會”“北京主題日”“國博主題日”“山東主題日”等豐富多彩的配套活動。
同時,還聯合浙江省台州市人民政府在巴黎工業之家舉辦‘發現和合之美’台州·城市推介會,揭牌啟用巴黎和合文化海外驛站,通過《和合之源》紀錄片展映、對話交流等方式,向國際社會展示和合文化精髓,彰顯和合文化的當代價值和世界意義。中法政界人士、智庫學者、文化旅遊界代表等百餘位嘉賓分別參加上述活動。