5月2日,由國務院新聞辦公室、中國外文局指導,當代中國與世界研究院聯合中歐美全球倡議共同主辦的“第二屆中法全球治理論壇”在法國巴黎舉辦。來自中法兩國的百餘位專家學者圍繞“深化全球治理改革共建多邊主義未來”這一主題展開深入研討交流。
中國外文局局長杜占元,法國前總理洛朗·法比尤斯,法國巴黎和平論壇總幹事賈斯汀·瓦伊斯,中國公共外交協會會長吳海龍,法國國際關係與戰略研究院院長帕斯卡爾·博尼法斯,國際貨幣基金組織原副總裁朱民,法國前財政部長埃德蒙·阿爾方戴利,世界貿易組織原副總幹事易小準,法國前大使蒂裏·達納等出席論壇並發言。中國工業經濟學會會長、中國社科院大學教授江小涓,法國原氣候談判大使、歐洲氣候基金會首席執行官洛朗斯·蒂比亞納作閉幕發言,中國外文局副局長、當代中國與世界研究院院長於運全作閉幕總結。中歐美全球倡議發起人高大偉主持論壇。

開幕式現場

杜占元致開幕辭
杜占元指出,中法應做國際秩序的維護者,共倡真正多邊主義;中法應做全球發展的開拓者,為世界經濟複蘇提供新動能;中法應做全球治理的引領者,攜手共建美好家園;zhongfayingzuojiaoliuhujiandeshijianzhe,gongchuangwenminghexieshijie。qidaizhongfazhanlvejiegongmouquanqiuzhilixinpianzhang,shenhuazhongfahezuo,xieshoutuidongliangguoguanximaixiangxingaodu。zhongguowaiwenjujiangjixujiaqiangyufaguogejiejigouherenshihezuo,houzhiyouhaominyijichu,zengjinliangguoquanqiuzhiligongshi,weikaiqizhongfaxinyige60年的合作提供思想支撐,推動中法關係再上新台階。

洛朗·法比尤斯作大會發言
洛朗·法比尤斯指出,個別國家的單邊主義和侵略行徑對全球安全、經(jing)濟(ji)和(he)環(huan)境(jing)構(gou)成(cheng)嚴(yan)重(zhong)威(wei)脅(xie)。作(zuo)為(wei)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)的(de)堅(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)者(zhe),法(fa)中(zhong)兩(liang)國(guo)應(ying)繼(ji)續(xu)致(zhi)力(li)於(yu)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)框(kuang)架(jia),特(te)別(bie)是(shi)在(zai)防(fang)止(zhi)核(he)擴(kuo)散(san)方(fang)麵(mian)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)。他(ta)表(biao)示(shi),法(fa)中(zhong)兩(liang)國(guo)在(zai)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)方(fang)麵(mian)有(you)著(zhe)相(xiang)似(si)的(de)願(yuan)景(jing),期(qi)待(dai)通(tong)過(guo)多(duo)邊(bian)合(he)作(zuo)找(zhao)到(dao)解(jie)決(jue)方(fang)案(an),維(wei)護(hu)國(guo)際(ji)秩(zhi)序(xu),完(wan)善(shan)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)。

吳海龍作大會發言
吳海龍表示,在全球治理中要踐行真正的多邊主義,其核心要義是堅持以聯合國為核心的國際體係;堅持以《聯合國憲章》宗旨和原則為基礎的國際關係準則;堅持以國際法為基礎的國際秩序。中法兩國作為聯合國的創始成員,應始終秉持團結合作、命(ming)運(yun)與(yu)共(gong)的(de)精(jing)神(shen),主(zhu)動(dong)排(pai)除(chu)地(di)緣(yuan)政(zheng)治(zhi)和(he)意(yi)識(shi)形(xing)態(tai)的(de)幹(gan)擾(rao),堅(jian)持(chi)夥(huo)伴(ban)定(ding)位(wei)和(he)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi),共(gong)同(tong)踐(jian)行(xing)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi),在(zai)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)中(zhong)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)大(da)國(guo)的(de)責(ze)任(ren)擔(dan)當(dang)和(he)影(ying)響(xiang)作(zuo)用(yong)。

朱民作大會發言
朱民認為,當前中國經濟由高速發展轉為高質量發展,並推動經濟結構改革,國內消費、綠色轉型、數字製造等正替代出口成為拉動經濟發展的新引擎。同時,中國城鎮化、戶口製度改革將對商品和服務消費帶來巨大拉動力。中法兩國在核電、農業、數字化等技術領域有著巨大合作潛力,中法應協作促進金融體係改革,推動建立全球產業政策新常態,共同開發第三方市場。

易小準作大會發言
易小準認為,自中國加入WTO以來,中歐在多邊貿易體製中始終保持著密切合作,共同引領了WTO中的多邊談判。中歐雙方共同發出了中歐聯手捍衛多邊貿易體製、fanduidanbianzhuyihemaoyibaohuzhuyideqiangliexinhao。taqiangtiao,geguoyingdangbingqilinghedelengzhansiwei,jianchiduobianzhuyibudongyao,shunyingkaifanghehezuodelishidachao,tongguojiaqiangduobianhezuo,zhongsugongzhi、共享、共贏的全球經貿治理體係。
論壇聚焦“行動中的多邊主義:建設與維護和平”“變革中的多邊主義:科技創新與發展”“合作中的多邊主義:低碳可持續發展”“對話中的多邊主義:多元文明交流互鑒”展開專題討論。與會專家一致認為,要完善全球治理,須踐行真正的多邊主義。

與會嘉賓在“行動中的多邊主義:建設與維護和平”專題討論現場發言
在“行動中的多邊主義:建設與維護和平”專zhuan題ti討tao論lun中zhong,與yu會hui嘉jia賓bin強qiang調tiao了le多duo邊bian主zhu義yi在zai全quan球qiu治zhi理li中zhong的de重zhong要yao地di位wei,雖sui然ran存cun在zai一yi些xie不bu足zu之zhi處chu,但dan仍reng是shi解jie決jue全quan球qiu問wen題ti的de關guan鍵jian機ji製zhi,是shi完wan善shan全quan球qiu治zhi理li體ti係xi的de最zui佳jia選xuan擇ze。中zhong法fa兩liang國guo作zuo為wei國guo際ji體ti係xi中zhong負fu責ze任ren的de大da國guo,在zai國guo際ji舞wu台tai中zhong發fa揮hui著zhe非fei常chang重zhong要yao的de作zuo用yong,雙shuang方fang應ying加jia深shen相xiang互hu理li解jie,盡jin最zui大da可ke能neng將jiang分fen歧qi最zui小xiao化hua,將jiang共gong識shi最zui大da化hua,增zeng強qiang戰zhan略lve互hu信xin。全quan球qiu轉zhuan型xing時shi代dai,中zhong法fa雙shuang方fang在zai加jia強qiang合he作zuo的de同tong時shi,需xu要yao對dui曆li史shi進jin行xing反fan思si與yu總zong結jie,要yao發fa揮hui亞ya洲zhou地di區qu在zai推tui動dong區qu域yu經jing濟ji合he作zuo和he避bi免mian地di緣yuan政zheng治zhi衝chong突tu中zhong的de關guan鍵jian作zuo用yong。與yu會hui嘉jia賓bin呼hu籲xu,在zai巴ba黎li奧ao運yun會hui期qi間jian實shi現xian短duan暫zan休xiu戰zhan,為wei解jie決jue地di區qu衝chong突tu與yu實shi現xian持chi久jiu和he平ping提ti供gong機ji會hui,並bing堅jian信xin中zhong法fa兩liang國guo應ying該gai且qie有you能neng力li推tui動dong世shi界jie和he平ping與yu發fa展zhan,期qi待dai兩liang國guo風feng雨yu同tong行xing,路lu遙yao心xin相xiang依yi,攜xie手shou並bing肩jian共gong進jin退tui,共gong贏ying未wei來lai。

與會嘉賓在“變革中的多邊主義:科技創新與發展”專題討論現場發言
在“變革中的多邊主義:科技創新與發展”專zhuan題ti討tao論lun中zhong,專zhuan家jia一yi致zhi認ren為wei,科ke技ji創chuang新xin是shi關guan鍵jian變bian量liang,也ye是shi人ren類lei社she會hui應ying對dui百bai年nian變bian局ju和he全quan球qiu性xing挑tiao戰zhan的de有you利li武wu器qi。科ke技ji文wen明ming是shi全quan人ren類lei共gong有you的de財cai富fu,不bu應ying成cheng為wei埋mai在zai山shan洞dong裏li的de寶bao藏zang,更geng不bu應ying成cheng為wei少shao數shu國guo家jia獲huo取qu超chao額e壟long斷duan利li潤run的de“收割機”。美mei國guo將jiang技ji術shu發fa展zhan武wu器qi化hua的de做zuo法fa加jia劇ju了le地di緣yuan政zheng治zhi緊jin張zhang局ju勢shi,導dao致zhi國guo際ji技ji術shu合he作zuo進jin程cheng停ting滯zhi甚shen至zhi倒dao退tui,這zhe不bu利li於yu人ren類lei可ke持chi續xu發fa展zhan。中zhong法fa兩liang國guo應ying攜xie手shou破po除chu當dang前qian困kun境jing,實shi現xian“再鏈接”,zaiduobianzhuyikuangjiaxiatuidongguojishehuidachenggongshi,cujinshuzihuazhuanxing,bangzhufazhanzhongguojiaxiaochushuzihonggou,shixiankechixufazhanbinggongtongyingduiquanqiutiaozhan。zhongfaliangguoyouzerentuidongzhongfa、中歐在商貿、投資、科技、人文交流等領域的合作,實現雙邊、多邊關係高質量發展。

與會嘉賓在“合作中的多邊主義:低碳可持續發展”專題討論現場發言
在“合作中的多邊主義:低碳可持續發展”專(zhuan)題(ti)討(tao)論(lun)中(zhong),與(yu)會(hui)嘉(jia)賓(bin)表(biao)示(shi),當(dang)前(qian)保(bao)護(hu)主(zhu)義(yi)給(gei)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)帶(dai)來(lai)了(le)巨(ju)大(da)挑(tiao)戰(zhan),為(wei)防(fang)止(zhi)災(zai)難(nan)出(chu)現(xian),應(ying)在(zai)現(xian)有(you)的(de)做(zuo)法(fa)中(zhong)加(jia)入(ru)更(geng)多(duo)全(quan)球(qiu)性(xing)回(hui)應(ying)和(he)解(jie)決(jue)措(cuo)施(shi),在(zai)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)的(de)框(kuang)架(jia)下(xia)協(xie)作(zuo)應(ying)對(dui)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)。國(guo)際(ji)社(she)會(hui)還(hai)需(xu)充(chong)分(fen)考(kao)慮(lv)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)的(de)現(xian)實(shi)情(qing)況(kuang)和(he)局(ju)限(xian)性(xing),並(bing)為(wei)其(qi)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)相(xiang)應(ying)幫(bang)助(zhu)。近(jin)年(nian)來(lai),中(zhong)國(guo)的(de)新(xin)能(neng)源(yuan)產(chan)業(ye)在(zai)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)占(zhan)有(you)率(lv)顯(xian)著(zhu)提(ti)高(gao),中(zhong)國(guo)也(ye)成(cheng)為(wei)了(le)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)綠(lv)色(se)金(jin)融(rong)市(shi)場(chang),為(wei)全(quan)球(qiu)低(di)碳(tan)發(fa)展(zhan)作(zuo)出(chu)了(le)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian),這(zhe)對(dui)其(qi)他(ta)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)有(you)很(hen)強(qiang)的(de)參(can)考(kao)價(jia)值(zhi)。討(tao)論(lun)嘉(jia)賓(bin)表(biao)示(shi),中(zhong)法(fa)、zhongouyingxianqingtingduifangdeyijian,qiutongcunyi,zaijiudachenggongshidebufenxingdongqilai,xingchengzuijiashijian。quanqiuxingdezunzhongyuhezuozaishixianditankechixufazhanzhongshifenzhongyao,dangqiandiyuanzhengzhidechongtushianquanyitiyadaoleditanfazhanyiti,yingjinkuaijiejuechongtu,xunqiuhezuo,zhenzhengbalvseditanfazhanbianchengguojishehuidepubianxingdong。tongshi,zhongguoyoujudaqianli,yingzaijiejuequanqiuxingwentifangmianfahuigengdazuoyong。


與會嘉賓在“對話中的多邊主義:多元文明交流互鑒”專題討論現場發言
在“對話中的多邊主義:多元文明交流互鑒”zhuantiluntanzhong,yuhuijiabinyizhirenwei,wenhuajiaoliuzaituijingeguoxiandaihuajianshezhongfahuizhezhongyaozuoyong,geguoyaojiaqiangguojirenwenjiaoliuhezuo,zaishijidewenminghuxuehujianzhongshixianfuhebenguolishiwenhuatediandexiandaihua,shixianquanqiugongtongfazhan。zhongfawenhuajiaoliunenggoucujinbutongwenhuazhijiandexianghulijiehezunzhong、有助於促進中法文明之間的融合、有助於推動兩國經濟的發展,是促進世界和平與發展的重要手段。隻要中法間的文化交流持續、學術交流持續、普通人和青年人交流持續,兩國間就會有更多共識和理解。與會嘉賓建議,要消除中西方媒體之間的“迷霧”,一方麵要摒棄偏見和抵觸情緒,以開放包容的心態麵對其他文明;另一方麵要加強互動交流,加強對熱點和重點議題的交流研討。

洛朗斯·蒂比亞納作閉幕發言
洛朗斯·蒂(di)比(bi)亞(ya)納(na)認(ren)為(wei),在(zai)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)方(fang)麵(mian),法(fa)中(zhong)達(da)成(cheng)了(le)諸(zhu)多(duo)共(gong)識(shi),合(he)作(zuo)必(bi)不(bu)可(ke)少(shao)。我(wo)們(men)要(yao)發(fa)揚(yang)這(zhe)樣(yang)的(de)精(jing)神(shen),超(chao)越(yue)本(ben)國(guo),放(fang)眼(yan)世(shi)界(jie)。中(zhong)國(guo)和(he)歐(ou)洲(zhou)受(shou)氣(qi)候(hou)影(ying)響(xiang)最(zui)大(da),付(fu)出(chu)的(de)代(dai)價(jia)也(ye)最(zui)多(duo),值(zhi)此(ci)法(fa)中(zhong)建(jian)交(jiao)60zhounianzhiji,shuangfanggengyingjiandingzhichixiangguantouzi,zaiguojishehuishulidianfan。tongshi,fazhongshuangfangyingchongfentiaodongdifangzhengfudejijixinghezhuguannengdongxing,zaiguojirongzi、水源治理、可再生能源、生物多樣性方麵開展廣泛合作。

江小涓作閉幕發言
江(jiang)小(xiao)涓(juan)認(ren)為(wei),中(zhong)法(fa)雙(shuang)方(fang)在(zai)經(jing)濟(ji)上(shang)的(de)互(hu)補(bu)性(xing),為(wei)兩(liang)國(guo)合(he)作(zuo)提(ti)供(gong)了(le)廣(guang)闊(kuo)前(qian)景(jing)。中(zhong)法(fa)兩(liang)國(guo)應(ying)充(chong)分(fen)挖(wa)掘(jue)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)和(he)低(di)碳(tan)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)領(ling)域(yu)的(de)合(he)作(zuo)潛(qian)力(li)。在(zai)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)方(fang)麵(mian),中(zhong)法(fa)應(ying)深(shen)化(hua)國(guo)際(ji)合(he)作(zuo),通(tong)過(guo)國(guo)際(ji)大(da)科(ke)學(xue)項(xiang)目(mu)、shuzihuapingtaideng,gongtongyingduijishutiaozhan,tuidongquanqiukejijinbu。zaiditankechixufazhanshang,qidaiyufaguogongtongtuidonglvsechanyefazhan,weiquanqiuyingduiqihoubianhuagongxianliliang。tongshi,liangguofengfuerdutedewenhuayeweimaoyitouziyurenminjiaowangdiandinglejianshijichu,yingjiaqiangwenhuajiaoliu,zengjinrenminyouyi。

於運全作閉幕總結
於運全表示,在中法兩國元首即將會麵之際,中法兩國戰略學術界等各方人士共聚第二屆中法全球治理論壇,進行了理性務實、坦誠開放的討論。不僅著眼推動中法當下的合作,還著眼中法未來60年提出真知灼見;不bu僅jin為wei中zhong法fa兩liang國guo合he作zuo建jian言yan,還hai為wei推tui動dong人ren類lei和he平ping發fa展zhan獻xian策ce。與yu會hui中zhong法fa嘉jia賓bin強qiang調tiao全quan球qiu治zhi理li中zhong多duo邊bian主zhu義yi的de重zhong要yao性xing。一yi致zhi認ren為wei,要yao解jie決jue治zhi理li的de赤chi字zi問wen題ti,要yao發fa揮hui大da國guo責ze任ren、推動和平發展、共同開展務實行動,繼續做維護世界和平的引領者、科技創新的合作者、可持續發展的行動者、文明交流的對話者。

高大偉主持會議