新華社阿布紮比4月29日電 《習近平談“一帶一路”》阿拉伯文版推介會29日在阿聯酋首都阿布紮比舉行，中阿各界代表100餘人與會。

　　阿聯酋阿布紮比阿拉伯語中心主任阿裏·本·塔米姆在致辭中表示，“一帶一路”是21世紀最偉大的倡議之一，在飽含寬容與共贏的價值觀框架下，《習近平談“一帶一路”》無(wu)異(yi)於(yu)當(dang)代(dai)絲(si)綢(chou)之(zhi)路(lu)上(shang)一(yi)座(zuo)燈(deng)塔(ta)，促(cu)進(jin)不(bu)同(tong)文(wen)明(ming)間(jian)對(dui)話(hua)
，密(mi)切(qie)阿(e)中(zhong)人(ren)民(min)聯(lian)係(xi)，其(qi)中(zhong)蘊(yun)含(han)著(zhe)人(ren)類(lei)知(zhi)識(shi)與(yu)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)的(de)寶(bao)藏(zang)
，將(jiang)不(bu)斷(duan)助(zhu)力(li)我(wo)們(men)兩(liang)國(guo)間(jian)友(you)好(hao)與(yu)繁(fan)榮(rong)。

　　阿聯酋趨勢研究中心主任穆罕默德·阿裏在致辭中表示，“一帶一路”倡議是習近平主席提出的最重要的全球性倡議之一。《習近平談“一帶一路”》一書具有高度的理論性與實踐性。阿聯酋作為世界貿易聯通的重要一環，地處“一帶一路”交彙點，一直在共建“一帶一路”方麵發揮著重要作用。

　　中國外文局局長杜占元在致辭中表示
，《習近平談“一帶一路”》阿文版，收錄了習近平主席關於“一帶一路”建設的重要文稿，生動詳實地記錄了這一重大倡議的發展脈絡、豐富內涵和實踐路徑，為阿拉伯讀者了解和認知“一帶一路”倡議提供了權威讀本。

　　推介會由中國外文局、中國駐阿聯酋大使館主辦
，阿聯酋阿布紮比阿拉伯語中心協辦。