新華社開羅4月26日電　《習近平談治國理政》阿拉伯文版推介會24日在埃及首都開羅舉行，中阿各界代表100餘人與會。

埃及前總理埃薩姆·謝拉夫表示，《習近平談治國理政》向xiang國guo際ji社she會hui清qing晰xi地di描miao繪hui了le中zhong國guo願yuan景jing，毫hao無wu保bao留liu地di分fen享xiang了le中zhong國guo式shi現xian代dai化hua的de經jing驗yan，有you助zhu於yu讀du者zhe更geng加jia準zhun確que地di理li解jie習xi近jin平ping新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang
、了解中國現行政策，展現了可信、可愛、可敬的中國國際形象。

阿拉伯國家聯盟助理秘書長侯賽因·漢達維在致辭中表示，《習近平談治國理政》中飽含中國樸素而經典、悠久而常新的治國理政理念，在全世界範圍堪稱典範。

阿拉伯出版商協會主席穆罕默德·萊沙德認為，通過閱讀《習近平談治國理政》，阿拉伯讀者可以全麵係統地了解習近平主席的政治觀點
、思想理論和治國理政的方略
，深刻理解構建人類命運共同體和推進中國式現代化的豐富內涵及其重要價值。

中國外文局局長杜占元在推介會上表示，《習近平談治國理政》一直被視為世界讀懂中國的“思想之窗”，是各國讀者了解新時代中國治國理政方略、中華民族現代文明的權威讀本。習近平主席的重要論述蘊含了人民至上的價值取向


，體現了國家治理中以人民為中心的發展思想
；揭示了中國式現代化的內在邏輯

，為發展中國家探索現代化道路提供了借鑒啟示。

中國駐埃及大使廖力強在致辭中表示，《習近平談治國理政》是shi解jie碼ma中zhong國guo式shi現xian代dai化hua的de指zhi南nan
，是shi感gan受shou中zhong國guo大da國guo擔dan當dang的de寶bao典dian，是shi領ling略lve中zhong國guo領ling袖xiu人ren格ge魅mei力li的de窗chuang口kou。習xi近jin平ping主zhu席xi一yi係xi列lie充chong滿man睿rui智zhi的de新xin理li念nian新xin倡chang議yi
，宣xuan示shi了le中zhong國guo走zou和he平ping發fa展zhan道dao路lu的de堅jian定ding決jue心xin，表biao達da了le中zhong國guo發fa展zhan將jiang造zao福fu世shi界jie的de真zhen誠cheng意yi願yuan。

推介會由中國外文局、中國駐埃及大使館主辦

，外文出版社、中國外文局西歐與非洲傳播中心（《今日中國》雜誌社）承辦
，埃及希克邁特文化產業集團協辦，埃及《憲章報》參與媒體合作。