講好中國式現代化的故事
中國外文局
習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)深(shen)刻(ke)指(zhi)出(chu)，讀(du)懂(dong)中(zhong)國(guo)，關(guan)鍵(jian)要(yao)讀(du)懂(dong)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)。中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)是(shi)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)領(ling)導(dao)全(quan)國(guo)各(ge)族(zu)人(ren)民(min)在(zai)長(chang)期(qi)探(tan)索(suo)和(he)實(shi)踐(jian)中(zhong)走(zou)出(chu)的(de)強(qiang)國(guo)建(jian)設(she)、民族複興的唯一正確道路，也是中國特色社會主義為人類現代化命題提供的中國智慧，為國際社會讀懂中國、讀du懂dong中zhong華hua民min族zu現xian代dai文wen明ming提ti供gong了le全quan新xin圖tu景jing。正zheng確que認ren識shi中zhong國guo式shi現xian代dai化hua的de豐feng富fu內nei涵han與yu重zhong要yao價jia值zhi，生sheng動dong講jiang好hao中zhong國guo式shi現xian代dai化hua的de故gu事shi，是shi當dang前qian我wo國guo國guo際ji傳chuan播bo領ling域yu的de一yi項xiang全quan局ju性xing係xi統tong性xing的de戰zhan略lve任ren務wu。
一、中國式現代化的理論與實踐，展現了波瀾壯闊的中國故事
現代化是人類文明發展與進步的顯著標誌，也是近代以來世界各國共同追求的目標。中國式現代化是人口規模巨大、全體人民共同富裕、物質文明和精神文明相協調、人與自然和諧共生、走和平發展道路的現代化，既基於自身國情、又借鑒各國經驗，既傳承曆史文化、又融合現代文明，既造福中國人民、又促進世界共同發展。這一不同於資本主義現代化的全新道路，為做好國際傳播工作、加快構建中國話語和中國敘事體係，確立了重大主題、提供了豐富資源。
中國式現代化展現了黨領導人民長期探索和實踐的奮鬥曆程。實現現代化是近代以來中國人民矢誌奮鬥的夢想。100多duo年nian來lai，中zhong國guo共gong產chan黨dang團tuan結jie帶dai領ling中zhong國guo人ren民min所suo進jin行xing的de一yi切qie奮fen鬥dou，就jiu是shi為wei了le把ba我wo國guo建jian設she成cheng為wei現xian代dai化hua強qiang國guo，實shi現xian中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing。在zai這zhe個ge過guo程cheng中zhong，我wo們men黨dang對dui建jian設she社she會hui主zhu義yi現xian代dai化hua國guo家jia在zai認ren識shi上shang不bu斷duan深shen入ru、在戰略上不斷成熟、在zai實shi踐jian上shang不bu斷duan豐feng富fu。黨dang的de十shi八ba大da以yi來lai，以yi習xi近jin平ping同tong誌zhi為wei核he心xin的de黨dang中zhong央yang帶dai領ling全quan黨dang全quan國guo各ge族zu人ren民min砥di礪li前qian行xing，在zai新xin中zhong國guo成cheng立li特te別bie是shi改gai革ge開kai放fang以yi來lai長chang期qi探tan索suo和he實shi踐jian基ji礎chu上shang，不bu斷duan實shi現xian理li論lun和he實shi踐jian上shang的de創chuang新xin突tu破po，成cheng功gong推tui進jin和he拓tuo展zhan了le中zhong國guo式shi現xian代dai化hua。百bai餘yu年nian來lai一yi代dai一yi代dai的de接jie力li推tui進jin，使shi得de中zhong國guo式shi現xian代dai化hua既ji賡geng續xu了le五wu千qian多duo年nian中zhong華hua文wen明ming積ji澱dian的de曆li史shi底di蘊yun、文化特色，又融合了世勢國情、時代精神，始終與時代發展交相輝映。
中國式現代化展現了以人民為中心的價值追求。習近平總書記指出，現代化道路最終能否走得通、行(xing)得(de)穩(wen)，關(guan)鍵(jian)要(yao)看(kan)是(shi)否(fou)堅(jian)持(chi)以(yi)人(ren)民(min)為(wei)中(zhong)心(xin)。中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)以(yi)實(shi)現(xian)人(ren)自(zi)由(you)而(er)全(quan)麵(mian)的(de)發(fa)展(zhan)為(wei)最(zui)終(zhong)目(mu)標(biao)，突(tu)出(chu)現(xian)代(dai)化(hua)方(fang)向(xiang)的(de)人(ren)民(min)性(xing)，堅(jian)持(chi)把(ba)實(shi)現(xian)人(ren)民(min)對(dui)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)的(de)向(xiang)往(wang)作(zuo)為(wei)現(xian)代(dai)化(hua)建(jian)設(she)的(de)出(chu)發(fa)點(dian)和(he)落(luo)腳(jiao)點(dian)，順(shun)應(ying)人(ren)民(min)對(dui)文(wen)明(ming)進(jin)步(bu)的(de)期(qi)待(dai)，發(fa)揮(hui)人(ren)民(min)的(de)主(zhu)動(dong)性(xing)創(chuang)造(zao)性(xing)，發(fa)展(zhan)全(quan)過(guo)程(cheng)人(ren)民(min)民(min)主(zhu)，健(jian)全(quan)人(ren)民(min)當(dang)家(jia)作(zuo)主(zhu)的(de)製(zhi)度(du)體(ti)係(xi)，完(wan)善(shan)維(wei)護(hu)社(she)會(hui)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)的(de)製(zhi)度(du)機(ji)製(zhi)，堅(jian)決(jue)防(fang)止(zhi)兩(liang)極(ji)分(fen)化(hua)，保(bao)障(zhang)人(ren)民(min)平(ping)等(deng)參(can)與(yu)、平(ping)等(deng)發(fa)展(zhan)權(quan)利(li)，豐(feng)富(fu)人(ren)民(min)精(jing)神(shen)世(shi)界(jie)，推(tui)動(dong)全(quan)體(ti)人(ren)民(min)共(gong)同(tong)富(fu)裕(yu)。黨(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)以(yi)來(lai)，秉(bing)持(chi)人(ren)民(min)至(zhi)上(shang)理(li)念(nian)，中(zhong)國(guo)成(cheng)功(gong)打(da)贏(ying)脫(tuo)貧(pin)攻(gong)堅(jian)戰(zhan)，全(quan)麵(mian)建(jian)成(cheng)小(xiao)康(kang)社(she)會(hui)，人(ren)均(jun)國(guo)內(nei)生(sheng)產(chan)總(zong)值(zhi)實(shi)現(xian)翻(fan)番(fan)，基(ji)本(ben)公(gong)共(gong)服(fu)務(wu)日(ri)益(yi)均(jun)等(deng)化(hua)、普惠化、便捷化，人民群眾的獲得感、幸福感、安全感更加充實、更有保障、更可持續。繼續推動高質量發展、讓現代化成果惠及全體人民，這是中國共產黨對人民的承諾，也必將在人民支持下實現。
當地時間2023年12月20日，《習近平談治國理政》第一卷白俄羅斯文版首發式暨中白治國理政研討會在白俄羅斯首都明斯克舉行。
中國式現代化展現了人類曆史上前所未有的發展奇跡。新(xin)中(zhong)國(guo)成(cheng)立(li)特(te)別(bie)是(shi)改(gai)革(ge)開(kai)放(fang)以(yi)來(lai)，中(zhong)國(guo)僅(jin)用(yong)幾(ji)十(shi)年(nian)的(de)時(shi)間(jian)就(jiu)走(zou)完(wan)了(le)西(xi)方(fang)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)幾(ji)百(bai)年(nian)走(zou)過(guo)的(de)工(gong)業(ye)化(hua)曆(li)程(cheng)，創(chuang)造(zao)了(le)世(shi)所(suo)罕(han)見(jian)的(de)經(jing)濟(ji)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)和(he)社(she)會(hui)長(chang)期(qi)穩(wen)定(ding)的(de)奇(qi)跡(ji)。黨(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)以(yi)來(lai)，以(yi)習(xi)近(jin)平(ping)同(tong)誌(zhi)為(wei)核(he)心(xin)的(de)黨(dang)中(zhong)央(yang)推(tui)進(jin)一(yi)係(xi)列(lie)變(bian)革(ge)性(xing)實(shi)踐(jian)、實現一係列突破性進展、取得一係列標誌性成果，推動黨和國家事業取得曆史性成就、發生曆史性變革，中華民族迎來了從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。實踐證明，中國式現代化這條道路不僅走得對、走得通，而且越走越寬廣。黨的二十大擘畫了以中國式現代化全麵推進強國建設、民族複興偉業的宏偉藍圖。中國14yiduorenkouzhengtimairuxiandaihua，guimochaoguoxianyoufadaguojiarenkoudezonghe。zheshirenleilishishangguimozuidadexiandaihua，jiangjidadigaibianxiandaihuadeshijiebantu。jianchiyizhongguoshixiandaihuaquanmiantuijinzhonghuaminzuweidafuxing，zhongguoyidingnenggoubuduanchuangzaoxindefazhanqiji。
中國式現代化展現了構建人類命運共同體的擔當情懷。習近平總書記指出，中國追求的不是獨善其身的現代化，願同各國一道，實現和平發展、互利合作、共gong同tong繁fan榮rong的de世shi界jie現xian代dai化hua，推tui動dong構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti。在zai現xian代dai化hua進jin程cheng中zhong，中zhong國guo堅jian持chi走zou和he平ping發fa展zhan道dao路lu，奉feng行xing互hu利li共gong贏ying的de開kai放fang戰zhan略lve，在zai堅jian定ding維wei護hu世shi界jie和he平ping與yu發fa展zhan中zhong謀mou求qiu自zi身shen發fa展zhan，又you以yi自zi身shen發fa展zhan更geng好hao維wei護hu世shi界jie和he平ping與yu發fa展zhan。中zhong國guo倡chang導dao以yi對dui話hua彌mi合he分fen歧qi、以(yi)合(he)作(zuo)化(hua)解(jie)爭(zheng)端(duan)，主(zhu)張(zhang)以(yi)團(tuan)結(jie)精(jing)神(shen)和(he)共(gong)贏(ying)思(si)維(wei)應(ying)對(dui)複(fu)雜(za)交(jiao)織(zhi)的(de)全(quan)球(qiu)性(xing)挑(tiao)戰(zhan)，積(ji)極(ji)參(can)與(yu)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi)改(gai)革(ge)和(he)建(jian)設(she)，踐(jian)行(xing)真(zhen)正(zheng)的(de)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)，弘(hong)揚(yang)全(quan)人(ren)類(lei)共(gong)同(tong)價(jia)值(zhi)，提(ti)出(chu)並(bing)推(tui)動(dong)落(luo)實(shi)全(quan)球(qiu)發(fa)展(zhan)倡(chang)議(yi)、全球安全倡議、全球文明倡議。中國式現代化堅持與各國共享機遇、共創未來，從根本上超越了西方奉行的零和博弈思維和戰爭、殖民、掠奪、脅迫的現代化老路，充分彰顯了負責任大國的胸襟和擔當。
二、中國式現代化作為人類文明新形態，具有廣泛和深遠的世界影響
“中國式現代化新道路越走越寬廣，將更好發展自身、造福世界。”黨的十八大以來，習近平總書記親力親為、率先垂範，在重要出訪和出席多邊峰會時，在與外國領導人、政黨領導人、國際組織負責人和各界人士會談時，在向重要會議或活動致辭時，在國外媒體發表文章時，持續向國際社會宣介中國式現代化。《習近平談治國理政》等(deng)重(zhong)要(yao)著(zhu)作(zuo)在(zai)全(quan)球(qiu)熱(re)銷(xiao)，進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)深(shen)了(le)世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)對(dui)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)理(li)解(jie)和(he)認(ren)知(zhi)。中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)以(yi)其(qi)對(dui)世(shi)界(jie)發(fa)展(zhan)進(jin)步(bu)的(de)重(zhong)大(da)價(jia)值(zhi)和(he)積(ji)極(ji)意(yi)義(yi)，獲(huo)得(de)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)普(pu)遍(bian)認(ren)同(tong)。
中國式現代化在開放中推進，以中國新發展為世界提供新機遇。“我們成功舉辦第六屆中國國際進口博覽會，吸引了來自包括美國在內128個國家的3400多家企業參展，美國連續6屆展覽麵積最大。”在2023年11月出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會時，習近平總書記以生動事實向世界說明，“14億多中國人民邁向現代化是中國帶給世界的巨大機遇”。改革開放以來，中國牢牢抓住經濟建設這個中心，堅持打開國門搞建設，不斷解放和發展社會生產力，近8億人口擺脫貧困、4億yi多duo人ren口kou邁mai入ru中zhong等deng收shou入ru群qun體ti。中zhong國guo取qu得de的de巨ju大da發fa展zhan本ben身shen就jiu是shi對dui世shi界jie的de重zhong要yao貢gong獻xian。黨dang的de十shi八ba大da以yi來lai，中zhong國guo深shen入ru推tui進jin對dui外wai開kai放fang，堅jian定ding不bu移yi推tui動dong經jing濟ji全quan球qiu化hua，推tui動dong建jian設she開kai放fang型xing世shi界jie經jing濟ji，推tui出chu共gong建jian“一帶一路”、建設自由貿易試驗區等務實舉措，連續多年對世界經濟增長的貢獻率超過30%，是世界經濟增長的強大引擎，也為各國提供了重要市場機遇、投資機遇、增長機遇。同時，麵對當前全球經濟複蘇乏力、發展不平衡等問題，中國提出全球發展倡議，加快落實聯合國2030年可持續發展議程，推動共建全球發展共同體，為推進全球發展事業和國際發展合作注入強勁動力。當代中國與世界研究院麵向全球25個國家進行的民意調查顯示，受訪民眾對於中國促進世界經濟發展的貢獻給予高度評價，認可度均超過93%，認為中國以自身發展助力全球共同發展。
中國式現代化堅持和平發展，為世界和平穩定帶來更多確定性。“中國實現現代化是世界和平力量的增長，是國際正義力量的壯大”。在2023年3yuejuxingdezhongguogongchandangyushijiezhengdanggaocengduihuahuishang，xijinpingzongshujijiandingyoulidehuayuyinfayuhuijiabinheguojishehuireliefanxiang。dangrenleishehuixiandaihuajinchengyouyicilaidaolishideshizilukou，zhongguojiandingzhanzailishizhengquedeyibian、站在人類文明進步的一邊，不走殖民掠奪的老路，不走國強必霸的歪路，堅持走和平發展的人間正道。同時，針對全球麵臨的衝突動蕩、恐怖主義、霸權主義、集團對抗等安全威脅，中國提出全球安全倡議，堅持共同、綜合、合作、可ke持chi續xu的de安an全quan觀guan，推tui動dong共gong建jian人ren類lei安an全quan共gong同tong體ti，為wei維wei護hu世shi界jie和he平ping安an寧ning作zuo出chu了le積ji極ji貢gong獻xian。法fa國guo前qian總zong理li拉la法fa蘭lan高gao度du讚zan賞shang中zhong國guo的de和he平ping發fa展zhan道dao路lu，認ren為wei中zhong國guo是shi“當今世界需要的一股和平的力量”。全球安全倡議已經獲得100多個國家和國際組織支持，折射出人類社會對於和平的追求與渴望，也進一步證明中國是世界的和平力量、穩定力量、進步力量。
當地時間2023年4月27日，中國外文局在第117屆法國巴黎國際博覽會上舉辦“遇·鑒中國”中華文化主題展及係列文化交流活動。圖為中外青年在展覽現場關注“中國關鍵詞”全係列多語種主題圖書。中新社記者李洋/攝
中國式現代化賡續古老文明，促進文明交流互鑒、人類共同發展進步。“人類社會創造的各種文明，都閃爍著璀璨光芒，為各國現代化積蓄了厚重底蘊、賦予了鮮明特質，並跨越時空、超越國界，共同為人類社會現代化進程作出了重要貢獻。”習(xi)近(jin)平(ping)總(zong)書(shu)記(ji)這(zhe)樣(yang)闡(chan)明(ming)文(wen)明(ming)與(yu)現(xian)代(dai)化(hua)之(zhi)間(jian)的(de)內(nei)在(zai)邏(luo)輯(ji)。現(xian)代(dai)化(hua)發(fa)展(zhan)進(jin)程(cheng)從(cong)來(lai)都(dou)不(bu)是(shi)單(dan)一(yi)因(yin)素(su)作(zuo)用(yong)的(de)結(jie)果(guo)，一(yi)個(ge)國(guo)家(jia)的(de)曆(li)史(shi)文(wen)化(hua)總(zong)是(shi)在(zai)最(zui)深(shen)層(ceng)次(ci)上(shang)影(ying)響(xiang)著(zhe)這(zhe)個(ge)國(guo)家(jia)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)進(jin)程(cheng)。作(zuo)為(wei)世(shi)界(jie)上(shang)唯(wei)一(yi)綿(mian)延(yan)不(bu)斷(duan)且(qie)以(yi)國(guo)家(jia)形(xing)態(tai)發(fa)展(zhan)至(zhi)今(jin)的(de)偉(wei)大(da)文(wen)明(ming)，中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)具(ju)有(you)突(tu)出(chu)的(de)連(lian)續(xu)性(xing)、創新性、統一性、包容性、和平性。經由“兩個結合”，zhongguoshixiandaihuafuyuzhonghuawenmingyixiandaililiang，zhonghuawenmingfuyuzhongguoshixiandaihuayishenhoudiyun。zhongguoshixiandaihuashigengxugulaowenmingdexiandaihua，shicongzhonghuadadichangchulaidexiandaihua，chuangzaolerenleiwenmingxinxingtai。tongshi，mianduirenleiwenmingdeduoyangxing，zhongguotichuquanqiuwenmingchangyi，jianchipingdeng、互鑒、對話、包容的文明觀，倡導以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明衝突、文明包容超越文明優越，尊重各國自主選擇的現代化道路，主張從不同文明中尋求智慧、攜手解決全球性重大問題，為繁榮世界文明百花園、推動人類文明發展進步，貢獻了中國智慧、凝聚了全球共識。
中國式現代化展現現代化新圖景，拓展了發展中國家走向現代化的路徑選擇。“希望廣大發展中國家都能從本國國情出發，在借鑒人類優秀文明成果基礎上，探索實現現代化的新路徑。”在2023年8月舉行的金磚國家工商論壇閉幕式上，習近平總書記的致辭引人深思。人類曆史上沒有一個民族、一個國家可以通過依賴外部力量、照搬外國模式、跟在他人後麵亦步亦趨實現強大和振興。一些發展中國家曾遭遇過全盤照搬西方現代化模式而導致經濟停滯、社she會hui動dong蕩dang的de挫cuo折zhe，充chong分fen說shuo明ming一yi個ge國guo家jia走zou向xiang現xian代dai化hua，既ji要yao遵zun循xun現xian代dai化hua一yi般ban規gui律lv，更geng要yao立li足zu本ben國guo國guo情qing。中zhong國guo式shi現xian代dai化hua走zou出chu了le一yi條tiao兼jian具ju各ge國guo現xian代dai化hua共gong同tong特te征zheng和he基ji於yu本ben國guo國guo情qing的de新xin型xing現xian代dai化hua之zhi路lu，以yi嶄zhan新xin麵mian貌mao詮quan釋shi了le人ren類lei走zou向xiang現xian代dai文wen明ming過guo程cheng中zhong不bu同tong於yu西xi方fang模mo式shi的de發fa展zhan路lu徑jing，打da破po了le“現代化＝西方化”的迷思，也打破了西方學者曾提出的“現代化進程中經濟發展與社會穩定通常難以兼得”的悖論，較好地解決了西方現代化進程中產生的人與物、窮人與富人、發展與安全、人與自然、本國與他國等矛盾問題。中國式現代化蘊含的獨特世界觀、價值觀、曆史觀、文明觀、民主觀、生sheng態tai觀guan等deng及ji其qi偉wei大da實shi踐jian，是shi對dui世shi界jie現xian代dai化hua理li論lun和he實shi踐jian的de重zhong大da創chuang新xin，其qi所suo展zhan現xian的de現xian代dai化hua道dao路lu的de多duo樣yang性xing，為wei發fa展zhan中zhong國guo家jia實shi現xian現xian代dai化hua提ti供gong了le全quan新xin選xuan擇ze。國guo際ji社she會hui紛fen紛fen稱cheng讚zan，中zhong國guo式shi現xian代dai化hua創chuang造zao了le一yi種zhong“全新的、獨樹一幟的、具有啟迪性的”文明形態，“指向更高層級的人類發展”，是“贈予世界的禮物”。
三、生動講好中國式現代化的故事，努力為強國建設、民族複興營造良好輿論環境
中zhong國guo式shi現xian代dai化hua集ji中zhong展zhan現xian了le新xin時shi代dai中zhong國guo的de發fa展zhan圖tu景jing，體ti現xian了le中zhong國guo對dui現xian代dai化hua這zhe一yi人ren類lei共gong同tong命ming題ti的de不bu懈xie追zhui求qiu和he促cu進jin人ren類lei文wen明ming進jin步bu的de寬kuan廣guang情qing懷huai，為wei國guo際ji傳chuan播bo提ti供gong了le一yi個ge易yi於yu被bei各ge國guo受shou眾zhong理li解jie和he接jie受shou的de敘xu事shi框kuang架jia。中zhong國guo外wai文wen局ju將jiang中zhong國guo式shi現xian代dai化hua作zuo為wei國guo際ji傳chuan播bo的de重zhong大da主zhu題ti，發fa揮hui多duo語yu種zhong、多業態、多平台綜合傳播的特色優勢，生動講好中國式現代化的故事，積極推動國際社會更好讀懂新時代中國、促進人類文明交流互鑒。
聚焦思想宣介，展現引領中國式現代化的思想偉力。習(xi)近(jin)平(ping)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)思(si)想(xiang)是(shi)引(yin)領(ling)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)根(gen)本(ben)遵(zun)循(xun)和(he)行(xing)動(dong)指(zhi)南(nan)，講(jiang)好(hao)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)故(gu)事(shi)，首(shou)先(xian)要(yao)係(xi)統(tong)全(quan)麵(mian)地(di)宣(xuan)介(jie)闡(chan)釋(shi)好(hao)黨(dang)的(de)創(chuang)新(xin)理(li)論(lun)成(cheng)果(guo)。我(wo)們(men)堅(jian)持(chi)以(yi)最(zui)高(gao)標(biao)準(zhun)、最高質量、最高水平推進《習近平談治國理政》、《習近平著作選讀》等總書記重要著作對外出版發行，不斷拓展出版的語種、品種和發行覆蓋，為國際社會讀懂當代中國和中國式現代化打開“思想之窗”。加快構建立體化全媒體傳播格局，辦好“習近平外交思想和新時代中國外交”專題網站，整合資源打造深度傳播平台“聚焦中國”，推出係列移動化、社交化、可視化融媒體產品在海外推送推廣。深化國際傳播研究，推出“讀懂中國式現代化”、“全球發展與治理”等研究報告，為習近平新時代中國特色社會主義思想國際傳播實踐提供有力支撐。
加強議題設置，打造中國式現代化國際傳播品牌。充分發揮現代化作為人類共同追求的議題引導和議程設置作用，加強關於中國式現代化的選題策劃，用國外受眾易於理解和接受、具(ju)有(you)親(qin)和(he)力(li)的(de)語(yu)言(yan)和(he)表(biao)述(shu)方(fang)式(shi)，展(zhan)現(xian)波(bo)瀾(lan)壯(zhuang)闊(kuo)的(de)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)發(fa)展(zhan)實(shi)踐(jian)。加(jia)快(kuai)構(gou)建(jian)中(zhong)國(guo)話(hua)語(yu)和(he)中(zhong)國(guo)敘(xu)事(shi)體(ti)係(xi)，深(shen)化(hua)國(guo)家(jia)翻(fan)譯(yi)能(neng)力(li)建(jian)設(she)，精(jing)心(xin)策(ce)劃(hua)“中國關鍵詞”係(xi)列(lie)產(chan)品(pin)，加(jia)強(qiang)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)核(he)心(xin)理(li)念(nian)的(de)對(dui)外(wai)闡(chan)釋(shi)，推(tui)動(dong)時(shi)政(zheng)話(hua)語(yu)對(dui)外(wai)譯(yi)介(jie)傳(chuan)播(bo)更(geng)加(jia)精(jing)準(zhun)規(gui)範(fan)。吸(xi)引(yin)和(he)凝(ning)聚(ju)知(zhi)華(hua)友(you)華(hua)外(wai)國(guo)人(ren)士(shi)講(jiang)述(shu)中(zhong)國(guo)故(gu)事(shi)、書寫中國故事，推出《我不見外：老潘的中國來信》等精品圖書，持續打造多語種係列視頻《在中國尋找答案》等有影響力的傳播產品，用好海外社交平台等渠道，以國際視角展現中國式現代化的價值理念、路徑模式和世界意義。
深化文化傳播，展現中國式現代化的文明底蘊。yigengkuanguangdeshiyejianghaozhongguoshixiandaihuadewenmingjiyin，jianghaozhonghuawenmingduirenleiwenmingdelishigongxian，jianghaozhongguoshixiandaihuaduirenleihepingyufazhanyijiduijiansherenleimeihaoweilaidezhongdagongxian。banhaozhonghuawenhuaguojijiaoliulanhuajiangpingxuanbiaozhangjipeitaowenhuajiaoliuhuodong，dazaojianxingquanqiuwenmingchangyidexinpingtai。weiraogoujianrenleimingyungongtongti、完善全球治理體係、踐jian行xing三san大da全quan球qiu倡chang議yi等deng主zhu題ti，在zai國guo內nei外wai舉ju辦ban高gao層ceng次ci主zhu題ti論lun壇tan和he研yan討tao會hui，加jia強qiang雙shuang多duo邊bian人ren文wen對dui話hua和he青qing年nian交jiao流liu，在zai文wen明ming互hu鑒jian中zhong凝ning聚ju共gong建jian美mei好hao世shi界jie的de智zhi慧hui力li量liang。對dui外wai出chu版ban“讀懂中國”、“中國式現代化與全球治理”等叢書，持續推出宣介中國式現代化的精品力作。
加快技術賦能，提升中國式現代化的國際傳播效能。聚焦互聯網主陣地主戰場，拓展新技術在國際傳播領域的應用，以新媒體新技術助力中國式現代化國際傳播，不斷推出形式新穎、生動直觀的新故事、好故事。打造集中宣介中國的外文網絡傳播平台，生產、聚合和傳播有關中國式現代化的內容資源，為海外受眾提供讀懂中國式現代化的一站式平台。積極探索人機協同智能翻譯、大數據分析研判、生成式人工智能融創產品的開發應用，推動國際傳播業務與時俱進、開拓創新，增強國際傳播的影響力。
推動傳播創新，構建中國式現代化的戰略傳播體係。著眼長期性、整體性、戰略性傳播目標，創新中國式現代化國際傳播的理念內容、話語表述、方法手段、tizhijizhi，shenhuaguojichuanboxietongxiezuo，youxiaojuheguojiguoneigediqugelingyugefangmianyouzhiziyuan，gongtonggoujianjuyouxianmingzhongguotesedezhanlvechuanbotixi。jiaqiangyuguowaizhimingmeiti、出版機構、高校和智庫等合作，在海外設立中國式現代化海外研究中心和中國主題圖書海外編輯部、中國圖書中心，增強麵向對象國家和區域的精準傳播能力。紮實推進“精準傳播聯合行動”，發揮國際傳播專業機構引領帶動作用，主動對接社會各方麵“走出去”的需求和資源，優勢互補、資源共享，唱響國際傳播大合唱。
