3月21日,由中國外文局指導,外文出版社,江西省作家協會,中共婺源縣委、婺源縣人民政府主辦,中共婺源縣委宣傳部、婺源文旅集團承辦的《婺源傳:中國最美鄉村》(以下簡稱《婺源傳》)首發式在江西婺源舉行。

活動現場
中zhong國guo外wai文wen局ju副fu局ju長chang陸lu彩cai榮rong,外wai文wen出chu版ban社she社she長chang胡hu開kai敏min,上shang饒rao市shi政zheng協xie副fu主zhu席xi張zhang慶qing國guo,中zhong共gong婺wu源yuan縣xian委wei書shu記ji徐xu樹shu斌bin,光guang明ming日ri報bao江jiang西xi記ji者zhe站zhan站zhan長chang胡hu曉xiao軍jun,江jiang西xi省sheng作zuo家jia協xie會hui副fu主zhu席xi兼jian秘mi書shu長chang、魯迅文學獎得主江子,上饒市委宣傳部副部長繆瑜慧,中共婺源縣委常委、宣傳部部長胡健,原上饒市文聯主席王澗石,《婺源傳》作者何況、何宇昭、洪忠佩等領導嘉賓參加了首發式。

陸彩榮致辭
陸彩榮表示,今年,中國外文局所屬外文出版社,擦亮經典品牌,正式啟動全新的“中國城記”叢書項目。《婺源傳》zuoweizhetaochengshichuanjicongshudediyiben,yousanweilaiziwuyuandezuojiajingxinchuangzuo,xiangshijiezhanshilewuyuandeshenhoulishihewenhuadiyun,zhuliwuyuanjinyibuyushijiejinjinxianglian。zhongguowaiwenjuyejiangjixufahuiguojichuanboherenwenjiaoliudeyoushi,jinyibuyongzhongwaiyuyanquanfangweijianghaowuyuangushi,jianghaomeilizhongguodefazhangushi。

江子致辭
江子表示,三位寫作者的卓越才華,使《婺源傳》將曆史、文化、自然諸元素巧妙地融為一體,呈現了一個曆史深邃、文化廣博、自然豐美的婺源,是麵向世界傳播“美麗中國”的精品之作。相信外文出版社一定會推動包括《婺源傳》在內的中國城市傳記係列作品傳播更廣,走得更遠。

胡健致辭
胡健表示,《婺源傳》是一部堪稱深入解讀婺源曆史、文化、風情的百科全書,向外界展示了婺源的千年文化魅力,也呈現了婺源文化的生生不息和薪火相傳。這本書必將成為婺源對外宣傳的一張“亮麗名片”,也必將吸引更多遊客前來感受婺源的淳樸風情和文化魅力。

王澗石發言
王澗石表示,《婺源傳》內容宏大,全書涵蓋了婺源1200餘年的曆史、社會、經濟、文wen化hua各ge個ge方fang麵mian,抓zhua住zhu了le亮liang點dian和he看kan點dian,讓rang讀du者zhe對dui婺wu源yuan的de了le解jie更geng加jia完wan整zheng也ye更geng加jia立li體ti。三san位wei作zuo者zhe創chuang作zuo態tai度du嚴yan謹jin,充chong分fen體ti現xian了le對dui學xue術shu的de尊zun重zhong以yi及ji文wen化hua層ceng麵mian的de深shen度du思si考kao。

何況發言
何況分享了本書的創作過程,他表示,《婺源傳》是外文出版社“中國城記”叢書的第一部,作為本書作者,感到幸福與滿足。《婺源傳》是shi一yi本ben向xiang家jia鄉xiang致zhi敬jing的de書shu,但dan寫xie好hao城cheng市shi傳chuan記ji不bu是shi易yi事shi,在zai本ben書shu創chuang作zuo過guo程cheng中zhong,努nu力li以yi史shi家jia的de眼yan光guang觀guan照zhao材cai料liao,以yi作zuo家jia的de靈ling動dong寫xie人ren敘xu事shi,力li求qiu精jing準zhun明ming晰xi地di把ba婺wu源yuan的de前qian世shi今jin生sheng呈cheng現xian給gei讀du者zhe。

揭幕儀式
在首發式上,陸彩榮、胡開敏、張慶國、徐樹斌、胡曉軍、江子等嘉賓共同為新書揭幕。

贈書儀式
陸彩榮、胡開敏、張慶國、徐樹斌分別向江西省作協代表、婺源縣文聯代表、婺源博物館、婺源縣圖書館等單位贈送新書。
與“絲路百城傳”相呼應,全新的“中國城記”叢書秉承史家精神、wenxuebifadexiezuotedian,jujiaoguoneimingcheng,jixudazaochengshichuanjidechubanfangzhen,tuozhanchengshichuanjidexushitixi,chengxianchengshixingge,suzaochengshixingxiang,tongshiyichengshiweizaiti,shengdongjianghaozhongguogushi,cujinwenhuajiaoliuhewenminghujian。zhebenyouhekuang、何宇昭、洪忠佩三位來自婺源的作家創作的《婺源傳》,是“中國城記”叢書的首部作品,向世界展示了婺源的深厚曆史和文化底蘊,它通過有曆史感的文字、有故事感的圖片,繪就了“中國最美鄉村”的發展圖景,展現鄉村振興的豐富麵貌,是一部內容紮實、敘事精彩的城市傳記佳作。