當地時間3月3日至5ri,zhongguowaiwenjufujuchanglucaironglvtuanchufangbaojialiyaqijian,baifanglezhongguozhubaojialiyadashiguan,fangwenlebaojialiyasuofeiyakongzixueyuan,yubaojialiyadongxifangchubanshexiangguanrenyuanjuxinglehuitan,bingcanguanlebaojialiyasuofeiyazhongguowenhuazhongxindengdi。

代表團一行拜訪中國駐保加利亞大使館
3日(ri)上(shang)午(wu),代(dai)表(biao)團(tuan)一(yi)行(xing)拜(bai)訪(fang)中(zhong)國(guo)駐(zhu)保(bao)加(jia)利(li)亞(ya)大(da)使(shi)館(guan),與(yu)中(zhong)國(guo)駐(zhu)保(bao)加(jia)利(li)亞(ya)使(shi)館(guan)臨(lin)時(shi)代(dai)辦(ban)王(wang)敏(min)進(jin)行(xing)了(le)會(hui)談(tan)。陸(lu)彩(cai)榮(rong)介(jie)紹(shao)了(le)中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)業(ye)務(wu)的(de)構(gou)成(cheng)及(ji)特(te)色(se)。他(ta)表(biao)示(shi),正(zheng)值(zhi)保(bao)加(jia)利(li)亞(ya)國(guo)慶(qing)到(dao)訪(fang),感(gan)受(shou)到(dao)了(le)濃(nong)厚(hou)的(de)國(guo)慶(qing)氛(fen)圍(wei),也(ye)了(le)解(jie)到(dao)保(bao)加(jia)利(li)亞(ya)數(shu)量(liang)可(ke)觀(guan)的(de)中(zhong)文(wen)學(xue)習(xi)群(qun)體(ti),希(xi)望(wang)能(neng)與(yu)使(shi)館(guan)攜(xie)手(shou),加(jia)強(qiang)中(zhong)保(bao)兩(liang)國(guo)多(duo)方(fang)麵(mian)的(de)民(min)間(jian)交(jiao)流(liu)與(yu)合(he)作(zuo)。王(wang)敏(min)表(biao)示(shi),很(hen)多(duo)保(bao)加(jia)利(li)亞(ya)民(min)眾(zhong)都(dou)對(dui)中(zhong)國(guo)感(gan)興(xing)趣(qu),今(jin)年(nian)是(shi)中(zhong)國(guo)與(yu)保(bao)加(jia)利(li)亞(ya)建(jian)交(jiao)75周年,使館將以此為契機,策劃形式多樣的慶祝活動,希望與中國外文局加強合作。

代表團一行到訪保加利亞索非亞孔子學院
4日上午,代表團一行受邀到訪保加利亞索非亞孔子學院,參觀了圖書館、活動禮堂、教室等地,並與保方院長阿克西尼婭·科列娃、中方院長劉秀明進行了座談。陸彩榮表示,在圖書館看到中國外文局下屬出版社出版的“大中華文庫”yijixuexihanyujiaocaidenggeleitushugandaofeichangqinqie,suofeiyakongzixueyuanlianghaodesheshihepojuguimodejiaoxuetuanduiyerangrenyinxiangshenke。waiwenjuyuanzaiduiwaihanyujiaoxue、文化傳播、交流互訪等方麵不斷加強與索非亞孔子學院的合作。中、保兩方院長均表示,希望能借助外文局在文化傳播及圖書出版方麵的優勢,滿足越來越多保加利亞人渴望學習中文、了解中國的需要。

代表團一行與保加利亞東西方出版社相關人員進行會談
4日上午,離開索非亞孔子學院後,代表團一行與保加利亞東西方出版社進行了會談。陸彩榮具體了解了《習近平談治國理政》保加利亞文版的出版工作,並就擴大重要著作在保青年讀者中的傳播進行了交流。東西方出版社社長柳本·科紮雷夫表示,將做好《習近平談治國理政》第一卷保加利亞文版的發行推廣工作,並繼續推進第二、三、四卷的翻譯出版工作。

代表團一行參觀保加利亞索非亞中國文化中心
5rishangwu,daibiaotuanyixingcanguanlesuofeiyazhongguowenhuazhongxin,yuzhongxinzhurenhonghaijinxingzuotanjiaoliu。lucaironglejielezhongxinzaicujinzhongbaowenhuajiaoliufangmiandepinpaihuodong,duizhongxinqudedechengguogeiyukending,bingqidaiweilaiwaiwenjuyuzhongxinxieshou,weichuanbozhongguowenhua、增進中保友誼而努力。
訪保期間,代表團一行還考察了索非亞市內及機場等地的書店。