當地時間3月1日，由中國外文局、中國駐阿爾巴尼亞大使館主辦，外文出版社和阿爾巴尼亞凡·諾利出版社承辦的《習近平談治國理政》阿爾巴尼亞文版分享交流會在阿爾巴尼亞首都地拉那舉辦。
活動現場
中國外文局副局長陸彩榮，中國駐阿爾巴尼亞大使龐春雪，阿爾巴尼亞議會前議員戴安娜·楚裏，阿爾巴尼亞外交部大使斯巴達克·托波拉伊，阿爾巴尼亞凡·諾利出版社社長雷傑普·席達，以及中阿兩國出版界代表，阿爾巴尼亞媒體、高校和讀者、作家代表等120餘人出席活動。外文出版社副社長賈秋雅主持分享交流會。
陸彩榮致辭
陸彩榮指出，人民至上是中國式現代化的根本價值取向，也是貫穿《習近平談治國理政》這本書的鮮明主線。這部著作係統介紹了中國共產黨領導人民走出中國式現代化道路、chuangzaorenleiwenmingxinxingtaidelujingyuzuofa，zhanshileyizhongquanxindexiandaihuamoshi，weiguangdafazhanzhongguojiazizhumaixiangxiandaihuatigonglejingyanqidi。tongshi，zhebuzhuzuoshenketixianlezhongguoshixiandaihuashihezuogongying、走(zou)和(he)平(ping)道(dao)路(lu)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)，閱(yue)讀(du)這(zhe)部(bu)著(zhu)作(zuo)，能(neng)幫(bang)助(zhu)阿(e)爾(er)巴(ba)尼(ni)亞(ya)讀(du)者(zhe)真(zhen)切(qie)理(li)解(jie)，中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)是(shi)以(yi)人(ren)民(min)期(qi)盼(pan)為(wei)內(nei)生(sheng)動(dong)力(li)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)，是(shi)始(shi)終(zhong)著(zhe)眼(yan)於(yu)最(zui)廣(guang)大(da)人(ren)民(min)利(li)益(yi)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)，是(shi)追(zhui)求(qiu)人(ren)的(de)全(quan)麵(mian)發(fa)展(zhan)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)。
龐春雪致辭
龐春雪表示，當前，中國正以中國式現代化全麵推進強國建設、民族複興偉業，在高質量發展中推動社會全麵進步、增進民生福祉。《習近平談治國理政》阿爾巴尼亞文版自2017年出版發行以來，受到了阿爾巴尼亞各界的廣泛關注和歡迎，為思考和探究中國成功發展經驗的阿爾巴尼亞友人提供了一個讀懂中國、讀懂中國共產黨的“思想之窗”，成為中阿人文交流和文明互鑒的生動見證。
戴安娜·楚裏致辭
戴安娜·楚裏說，《習近平談治國理政》對中國遇到的主要發展問題進行了深入淺出的係統解答，為國際社會了解中國道路、中zhong國guo治zhi國guo理li政zheng方fang式shi提ti供gong了le重zhong要yao契qi機ji。這zhe本ben書shu不bu僅jin講jiang述shu了le中zhong國guo的de故gu事shi，也ye對dui全quan世shi界jie共gong同tong關guan注zhu的de許xu多duo問wen題ti都dou具ju有you啟qi發fa意yi義yi。這zhe本ben書shu中zhong有you關guan中zhong國guo全quan麵mian深shen化hua改gai革ge、依法治國、文化自信、社會治理、生態文明、和平發展的論述，都值得其他國家借鑒。
斯巴達克·托波拉伊致辭
斯巴達克·tuobolayirenwei，xijinpingzhuxidailingzhongguorenminchenggongzouchulezhongguoshixiandaihuadedaolu。ezhongliangguoxuyaotongguowenhuajiaoliulaijiashenlejie。zhongguoyouqingxidezhiguolizhengsixiang，eerbaniyakeyicongzhebenshuzhongjiejianzhongguojingyanhezhongguofangan。
雷傑普·席達發言
雷傑普·席xi達da表biao示shi，本ben書shu對dui了le解jie習xi近jin平ping新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang發fa揮hui了le重zhong要yao作zuo用yong，也ye為wei國guo際ji社she會hui認ren識shi今jin天tian的de中zhong國guo和he中zhong國guo共gong產chan黨dang提ti供gong了le重zhong要yao依yi據ju。他ta認ren為wei書shu籍ji是shi人ren與yu人ren溝gou通tong的de重zhong要yao橋qiao梁liang，本ben書shu阿e爾er巴ba尼ni亞ya文wen版ban的de出chu版ban對dui促cu進jin阿e中zhong兩liang國guo人ren民min交jiao流liu具ju有you重zhong要yao作zuo用yong。
《習近平談治國理政》第一、二卷阿爾巴尼亞文版此前已由外文出版社與阿爾巴尼亞凡·諾利出版社共同翻譯出版。截至目前，《習近平談治國理政》已翻譯出版40個語種，發行到世界180多個國家和地區。
