人民網雅加達1月24日電 (記者李培鬆、曹師韻)1月23日,中國—東盟人文交流年係列活動之“促進民心相通 共建美好家園”對話會暨中國—東盟十大新聞發布活動在印度尼西亞首都雅加達舉行。本次活動以“交流 理解 互信 共贏”為主題,由中國外文局指導,中國外文局亞太傳播中心、外交學院、印度尼西亞總統大學、亞太智庫、華電海外投資有限公司聯合主辦,獲得了泰國國家研究院泰中戰略研究中心、華電(印尼)玻雅公司、亞洲領袖通訊社、廣西外國語學院等智庫、媒體和駐印尼中資機構的支持。

嘉賓合影留念。人民網記者 曹師韻攝
中國外文局副局長兼總編輯高岸明通過視頻發表致辭。中國駐東盟使團參讚耿海淩、泰國上議院行政委員會顧問唐隆功、印度尼西亞總統大學校長凱瑞、亞太智庫主席威倫、外交學院亞洲研究所所長郭延軍、印尼團結黨副秘書長賴劍文、亞太智庫馬來西亞中心顧問林建偉、華電(印尼)玻雅公司董事長穀秋成、廣西外國語學院黨委副書記鍾誌鋒等,以及來自中國和東盟國家的百餘位政界、智庫、媒體、中資企業及青年學生代表出席本次活動。

活動現場。人民網記者 曹師韻攝

高岸明發表視頻致辭。人民網記者 曹師韻攝
高gao岸an明ming在zai視shi頻pin致zhi辭ci中zhong表biao示shi,中zhong國guo和he東dong盟meng山shan水shui相xiang連lian,命ming運yun相xiang係xi,人ren文wen交jiao流liu不bu僅jin是shi中zhong國guo和he東dong盟meng各ge國guo生sheng生sheng不bu息xi的de精jing神shen紐niu帶dai,更geng是shi中zhong國guo和he東dong盟meng麵mian向xiang未wei來lai、相向而行,共建和平、安寧、繁榮、美麗、友好“五大家園”的深厚根基。2013年習近平主席提出共建“一帶一路”倡議,賦予了古絲綢之路全新的時代內涵。10年來,中國與東盟守望相助、相互支持,取得了雅萬高鐵、中老鐵路等一係列重大成果,既是中國—東dong盟meng經jing貿mao合he作zuo提ti質zhi升sheng級ji的de鮮xian明ming例li證zheng,也ye是shi全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi日ri益yi緊jin密mi的de生sheng動dong表biao達da。為wei進jin一yi步bu推tui動dong中zhong國guo與yu東dong盟meng國guo家jia高gao質zhi量liang合he作zuo,助zhu力li構gou建jian中zhong國guo—東盟命運共同體,倡議雙方以加強媒體協作為紐帶,著力講好民心相通新故事;以深化雙邊青年交流為重點,著力培育人文交流新動能;以推動合作發展為目標,著力創造互利共贏新成果。

耿海淩發表致辭。人民網記者 曹師韻攝
耿海淩表示,十年來,中國與東盟雙向奔赴,攜手推動構建更為緊密的中國—東盟命運共同體,中國—東盟關係已經成為亞太區域合作中最為成功和最具活力的典範。2024年是中國—東盟人文交流年,希望媒體朋友能繼續為中國—東盟關係添磚加瓦,講好雙方友好故事,推動雙方民眾相依相親的友好情感持續升溫。希望中國—東盟進一步挖掘人文交流的深度,拓展人文交流的廣度,提升人文交流的熱度。

唐隆功發表致辭。人民網記者 曹師韻攝
唐隆功在致辭中表示,泰國是中國的老朋友,“中泰一家親”深深植根於兩國人民心中。泰國是共建“一帶一路”的參與者,也是“一帶一路”合作的受益者。相信泰中兩國治國理政的交流,將賦予“中泰一家親”新的時代內涵,把兩國傳統友好的優勢轉化為合作共贏的動力。

凱瑞致歡迎詞。人民網記者 曹師韻攝
凱瑞表示,中國與東盟之間的合作讓中國和印尼的關係越來越緊密,不斷推動貿易、投(tou)資(zi)和(he)教(jiao)育(yu)領(ling)域(yu)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan),為(wei)區(qu)域(yu)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)助(zhu)力(li)。越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)來(lai)印(yin)尼(ni)投(tou)資(zi),為(wei)當(dang)地(di)社(she)會(hui)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)工(gong)作(zuo)崗(gang)位(wei),並(bing)為(wei)貧(pin)困(kun)的(de)印(yin)尼(ni)學(xue)生(sheng)提(ti)供(gong)了(le)獎(jiang)學(xue)金(jin)。總(zong)統(tong)大(da)學(xue)在(zai)未(wei)來(lai)將(jiang)不(bu)斷(duan)參(can)與(yu)中(zhong)國(guo)—東盟合作,加強與中國政府、機構和企業的溝通交流。“促進民心相通 共建美好家園”對話會非常有意義,希望能夠加強彼此間的交流,共同深化中印尼間的友誼。

威倫發表致辭。人民網記者 曹師韻攝
威倫表示,中國國家主席習近平2013年在印度尼西亞訪問期間,提出構建中國—東盟命運共同體,過去10年雙方踐行多邊主義、堅持開放的區域主義,讓中國—東盟經貿合作、人文交流更加密切,為區域創造了和平穩定的曆史發展機遇。“‘國之交在於民相親,民相親在於心相通’,我相信人民的幸福生活是所有東盟國家共同發展目標。建立更加公平合理的國際秩序是中國—東盟人民的共同心聲。”

穀秋成發表致辭。人民網記者 曹師韻攝
穀秋成表示,中國與印尼雖然有不同的文化,但始終是真誠互助的朋友、互利共贏的夥伴。玻雅項目高效建成投產,既是華電海投公司投身印尼發展、服務當地社區的生動體現,也是中、印尼雙方合作提質升級、造福民生的成果。在項目建設的同時,華電海投積極履行社會責任,大力投入技術培訓、公益項目、抗疫救災,用行動踐行“共商、共建、共享”的精神,不斷為當地發展注入活力。
在隨後進行的“促進民心相通 共建美好家園”媒體智庫圓桌論壇環節,來自東盟地區政界、媒體、智庫和企業的代表,共同回顧了中國—東盟共同體建設成果,探討了新時期中國東盟共建美好家園的共同願景。

“促進民心相通 共建美好家園”媒體智庫圓桌論壇。人民網記者 曹師韻攝
郭延軍表示,中印尼堅持共商共建共享,優勢互補,共促發展,給兩國人民帶來巨大福祉,成為共建“一帶一路”guojihezuodezhongyaoyangban。weilaishuangfangyinggaimiqiexiezuo,weihudongmengzhongxindiwei,hongyangkaifangdequyuzhuyi,zhanxianfazhanzhongdaguodezerendandang,xielituijinquanqiuzhilitixibiange,weihuguojigongpingzhengyi。
賴劍文表示,印尼是最早與新中國建交的國家之一,擁有眾多的華人。印尼和中國不斷深化產業鏈供應鏈融合,合力推進“區域綜合經濟走廊”和“兩國雙園”建設取得巨大成功,特別是在新能源汽車合作方麵。印尼與中國在經濟發展方麵是重要合作夥伴。
林建偉表示,今年是馬來西亞與中國建交50周zhou年nian,中zhong國guo和he馬ma來lai西xi亞ya友you誼yi源yuan遠yuan流liu長chang,馬ma來lai西xi亞ya人ren民min欽qin佩pei中zhong國guo取qu得de的de巨ju大da成cheng就jiu,中zhong國guo式shi現xian代dai化hua和he高gao水shui平ping對dui外wai開kai放fang為wei馬ma來lai西xi亞ya帶dai來lai發fa展zhan新xin機ji遇yu。
鍾誌鋒表示,教育與經濟社會發展緊密相連,中國東盟教育合作將助力區域共同發展繁榮、增進人民福祉,讓20多億民眾過上更好的生活。廣西外國語學院是廣西外語類專業在校生數最多、語種最多的高校,與東盟國家開展了多樣化的合作,為雙方青年創造了緊密交流的平台。
穀秋成表示,印尼玻雅項目的裝機占蘇門答臘島現有裝機容量18%,是蘇門答臘島裝機容量最大、最先進環保的機組,是中國印尼“一帶一路”合作的重要成果。“中國標準、中國技術”改善了印尼的能源結構,培養了當地的電力技術人才,為當地修建了輸電線路並幫助當地孩子接受教育、擺脫貧困,為印尼的發展與中印尼合作作出積極的貢獻。

郭延軍發布“2023年中國—東盟十大新聞”。人民網記者 曹師韻攝
活動上,郭延軍代表中國外文局亞太傳播中心和外交學院亞洲研究所對外發布了“2023年中國—東盟十大新聞”。十大新聞由中國外文局亞太傳播中心和外交學院亞洲研究所聯合相關學術機構共同評出,梳理和總結了過去一年中國東盟在元首外交、“一帶一路”合作以及重要領域取得的成就,展現出中國—東盟合作的良好勢頭和巨大潛力。

陳文戈主持活動。人民網記者 曹師韻攝
本次活動由中國外文局亞太傳播中心主任陳文戈主持。陳文戈在總結環節表示,2023年中國—東盟十大新聞的發布讓我們切身感受到,中國—東盟人文交流通過雙方共同努力邁上了新台階。期待雙方以“中國—東盟人文交流年”為契機,進一步加強人文交流,促進民心相通,推動文明互鑒和互利合作,深化全麵戰略夥伴關係,攜手共建和平、安寧、繁榮、美麗、友好“五大家園”,為建設亞洲命運共同體,共同促進世界和平與繁榮做出更大貢獻。