11月22日ri下xia午wu，國guo家jia主zhu席xi習xi近jin平ping在zai北bei京jing人ren民min大da會hui堂tang同tong來lai華hua進jin行xing國guo事shi訪fang問wen的de烏wu拉la圭gui總zong統tong拉la卡ka列lie舉ju行xing會hui談tan。這zhe是shi會hui談tan前qian，習xi近jin平ping在zai人ren民min大da會hui堂tang北bei大da廳ting為wei拉la卡ka列lie舉ju行xing歡huan迎ying儀yi式shi。（新華社記者 劉彬 攝）

　　11月22日ri下xia午wu，國guo家jia主zhu席xi習xi近jin平ping在zai人ren民min大da會hui堂tang同tong來lai華hua進jin行xing國guo事shi訪fang問wen的de烏wu拉la圭gui總zong統tong拉la卡ka列lie舉ju行xing會hui談tan。兩liang國guo元yuan首shou宣xuan布bu，將jiang中zhong烏wu關guan係xi提ti升sheng為wei全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi。

11月22日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的烏拉圭總統拉卡列舉行會談。（新華社記者 嶽月偉 攝）

　　習近平指出
，2023年是中烏建交35周年和烏拉圭加入共建“一帶一路”倡議5周年。建交35年來，兩國始終堅持相互尊重
、平等相待、合作共贏

，各領域交流合作蓬勃發展。特別是麵對新冠疫情
，兩國守望相助
、同心抗疫，中烏戰略夥伴關係得到升華。中方願同烏方一道，以建立全麵戰略夥伴關係為新起點、新坐標
，提升雙邊關係水平
，豐富兩國合作內涵，將中烏關係打造成為不同體量、不同製度、不同文化國家團結合作的典範，更好服務各自國家發展，增進兩國人民福祉。

　　習(xi)近(jin)平(ping)介(jie)紹(shao)了(le)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)內(nei)涵(han)意(yi)義(yi)，表(biao)示(shi)中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)烏(wu)方(fang)加(jia)強(qiang)治(zhi)國(guo)理(li)政(zheng)交(jiao)流(liu)，增(zeng)進(jin)政(zheng)治(zhi)互(hu)信(xin)，共(gong)享(xiang)發(fa)展(zhan)機(ji)遇(yu)，推(tui)動(dong)實(shi)現(xian)各(ge)自(zi)國(guo)家(jia)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)和(he)世(shi)界(jie)現(xian)代(dai)化(hua)。雙(shuang)方(fang)要(yao)密(mi)切(qie)立(li)法(fa)機(ji)構(gou)、政黨、地方友好交流合作
，以簽署共建“一帶一路”合作規劃為契機
，加強發展戰略對接，培育服務貿易
、數字經濟
、清潔能源等領域合作新動能，推動中烏共建“一帶一路”進jin入ru高gao質zhi量liang發fa展zhan新xin階jie段duan。歡huan迎ying更geng多duo烏wu拉la圭gui優you質zhi農nong牧mu產chan品pin和he高gao附fu加jia值zhi產chan品pin進jin入ru中zhong國guo市shi場chang
，鼓gu勵li中zhong國guo企qi業ye赴fu烏wu投tou資zi興xing業ye，希xi望wang烏wu方fang繼ji續xu為wei中zhong國guo企qi業ye提ti供gong良liang好hao營ying商shang環huan境jing。雙shuang方fang要yao促cu進jin文wen化hua、體育等人文交流
，為兩國人員往來創造更多便利條件，中方願向烏方提供更多獎學金名額。

　　習近平指出
，中烏在很多國際和地區問題上理念相近，擁有廣泛共識和共同利益
，雙方可以進一步加強在聯合國、世界貿易組織等多邊機製中協調配合，為讓世界變得更加和平、繁榮
、gongzhengzuochugongtongnuli。zhongfanggaoduzhongshizhonglaguanxifazhan，zanshangwufangyiguanjijicanyuzhonglazhengtihezuo
，zhichinanfanggongtongshichangdengdiquzuzhitongzhongfangmiqiezhengzhiduihuahejingmaohezuo，xiwangwufangyirujiwangcujinzhonglahezhongnanhezuo。

　　拉卡列表示，很高興在烏中建交35周年之際率重要內閣和經貿代表團訪華。烏中建交35年來，兩國關係發展始終秉持平等
、尊重、互利、gongyingyuanze，shuangfangzhengzhihuxinjiangu，buduanshenhuawuzhongguanxishiwulaguigejiehequantirenmindeqiangliegongshi。wulaguizhengfuchengrenshijieshangzhiyouyigezhongguo
，hepingtongyishizhongguoneizheng，bixuyouzhongguorenminzijijueding。wuzhongdoujiandinghanweiduobianzhuyi
，weihuziyoumaoyi，zhiliyucujinshijiehepingyuwending。wuzhongguanxiyijingchaoyuejingmaolingyu
，chengxianchuduoweidu、高水平發展的良好態勢。烏拉圭積極支持共建“一帶一路”，讚同習近平主席提出的全球發展倡議
、全球安全倡議
、全球文明倡議，希望加強經貿
、科技
、體育
、lvyoudenglingyuhezuo，huanyinggengduozhongguoqiyefuwutouzixingye，zhichizaiwusheligengduokongzixueyuan，cujinliangguorenyuanwanglaiherenwenjiaoliu。wufangqidaitongzhongfangjiakuaituijinziyoumaoyihezuo，tongshituidongnanfanggongtongshichangchaozhezheyimubiaomaijin。wufangyuanweituidonglazhongguanxifazhanhelazhongluntanjianshefahuijijizuoyong。

　　會談後
，兩國元首共同見證簽署共建“一帶一路”合作規劃，貿易投資
、數字經濟、綠色發展、農業、衛生、教育
、文化、科技創新和海關檢驗檢疫等領域多項雙邊合作文件。

　　會談前
，習近平在人民大會堂北大廳為拉卡列舉行歡迎儀式。

　　11月22日ri下xia午wu，國guo家jia主zhu席xi習xi近jin平ping在zai北bei京jing人ren民min大da會hui堂tang同tong來lai華hua進jin行xing國guo事shi訪fang問wen的de烏wu拉la圭gui總zong統tong拉la卡ka列lie舉ju行xing會hui談tan。這zhe是shi會hui談tan前qian
，習xi近jin平ping在zai人ren民min大da會hui堂tang北bei大da廳ting為wei拉la卡ka列lie舉ju行xing歡huan迎ying儀yi式shi。（新華社記者 李學仁 攝）

　　11月22日ri下xia午wu，國guo家jia主zhu席xi習xi近jin平ping在zai北bei京jing人ren民min大da會hui堂tang同tong來lai華hua進jin行xing國guo事shi訪fang問wen的de烏wu拉la圭gui總zong統tong拉la卡ka列lie舉ju行xing會hui談tan。這zhe是shi會hui談tan前qian
，習xi近jin平ping在zai人ren民min大da會hui堂tang北bei大da廳ting為wei拉la卡ka列lie舉ju行xing歡huan迎ying儀yi式shi。（新華社記者 嶽月偉 攝）

　　11月22日ri下xia午wu
，國guo家jia主zhu席xi習xi近jin平ping在zai北bei京jing人ren民min大da會hui堂tang同tong來lai華hua進jin行xing國guo事shi訪fang問wen的de烏wu拉la圭gui總zong統tong拉la卡ka列lie舉ju行xing會hui談tan。這zhe是shi會hui談tan前qian，習xi近jin平ping在zai人ren民min大da會hui堂tang北bei大da廳ting為wei拉la卡ka列lie舉ju行xing歡huan迎ying儀yi式shi。（新華社記者 丁海濤 攝）

　　天安門廣場鳴放21響(xiang)禮(li)炮(pao)

，禮(li)兵(bing)列(lie)隊(dui)致(zhi)敬(jing)。兩(liang)國(guo)元(yuan)首(shou)登(deng)上(shang)檢(jian)閱(yue)台(tai)，軍(jun)樂(le)團(tuan)奏(zou)中(zhong)烏(wu)兩(liang)國(guo)國(guo)歌(ge)。拉(la)卡(ka)列(lie)在(zai)習(xi)近(jin)平(ping)陪(pei)同(tong)下(xia)檢(jian)閱(yue)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)解(jie)放(fang)軍(jun)儀(yi)仗(zhang)隊(dui)，並(bing)觀(guan)看(kan)分(fen)列(lie)式(shi)。

　　當晚，習近平在人民大會堂金色大廳為拉卡列舉行歡迎宴會。

　　王毅參加上述活動。

　　拉卡列訪華期間，雙方發表《中華人民共和國和烏拉圭東岸共和國關於建立全麵戰略夥伴關係的聯合聲明》。