11月6日,由中國外文局中東歐與中南亞傳播中心(人民畫報社)、哈薩克斯坦中國研究中心聯合創建的“中國式現代化海外研究中心(哈薩克斯坦)”在哈薩克斯坦首都阿斯塔納納紮爾巴耶夫大學正式成立。

成立儀式現場
中共中央宣傳部副部長王綱、哈薩克斯坦文化和信息部副部長卡納特·伊斯卡科夫、中國駐哈薩克斯坦大使館臨時代辦邢芳芳、哈薩克斯坦外交部亞太司副司長耶裏克·阿希莫夫、納紮爾巴耶夫大學副校長卡迪莎·戴洛娃、中國社科院俄羅斯東歐中亞研究所所長孫壯誌、哈薩克斯坦中國研究中心主任古爾納·沙伊梅爾格諾娃等近百名中哈嘉賓出席活動。

王綱致辭
王綱對中國式現代化海外研究中心(哈薩克斯坦)dechenglibiaoshizhuhe。tazhichu,xiandaihuazuoweirenleiwenmingfazhanjinbudexianzhubiaozhi,jishijindaiyilaizhongguorenminchangqizhuixundefendoumubiao,yeshishijieguangdafazhanzhongguojiarenminziziyiqiudemeihaoyuanjing。huxuehujian、相互支持、攜手並進,是中哈兩國共同開啟現代化研究的初心所在,也是成立中國式現代化海外研究中心(哈薩克斯坦)的使命所係。他對中國式現代化海外研究中心(哈薩克斯坦)提出三點希望:第一,深化理論研究,做國際話語的共建者;第二,講好合作故事,做民心相通的搭橋者;第三,增進交流互鑒,做中哈文明的傳播者。

卡納特·伊斯卡科夫致辭
卡納特·伊斯卡科夫表示,自2013年中國國家主席習近平在納紮爾巴耶夫大學首次提出共建“絲綢之路經濟帶”倡議以來,“一帶一路”倡議極大推動了哈中兩國關係的發展,也為哈中永久全麵戰略夥伴關係發展注入強勁動力。希望中國式現代化海外研究中心(哈薩克斯坦)能夠更加有效地推動兩國在政治、經濟、文化、教育等各領域的全方位合作,深化務實協作,密切人文交流,為推動哈中兩國關係再上新台階作出新的貢獻。

邢芳芳指出,中國式現代化海外研究中心(哈薩克斯坦)dejianlishiluoshixijinpingzhuxihetuokayefuzongtongguanyujiaqiangrenwenjiaoliuzhongyaogongshidezhongdajucuohedadanchuangxin,biaozhizheliangguozhikuhezuozaicimaichujianshibufa。xiangxinzailiangguozhuguanbumenhehezuohuobandegongtongnulixia,zhongxinjiangweiliangguozhikukaizhanxueshujiaoliu、共享發展經驗、促進文明互鑒搭建高效合作平台,為中哈乃至地區國家發展和高質量共建“一帶一路”提供有力智力支撐。

耶裏克·阿希莫夫致辭
耶裏克·阿希莫夫表示,建交31年來,哈中關係本著睦鄰、互信、互利的精神發展,兩國已經建立永久全麵戰略夥伴關係。過去幾十年來,得益於政治和社會經濟改革、zhongguolingdaorenyuquantizhongguorenmindeyizhihenuli,zhongguoshehuijingjishixianquanfangweifazhan,qizhongbaokuoxiaochupinkun。jintiandezhongguoshishijiezhengzhihejingjijinchengdezhongyao、權威和負責任的參與者。在此背景下,中國式現代化海外研究中心(哈薩克斯坦)的成立對哈薩克斯坦具有特殊的現實意義,該中心將為深化哈中關係作出重要貢獻。

卡迪莎·戴洛娃致辭
卡迪莎·戴洛娃看來,古代絲綢之路是實現貿易、服務、思想、語言、知識和教育交流的重要途徑。在當今世界中,構建人類命運共體同樣具有重要意義。“一帶一路”倡議探索了哈薩克斯坦在連接亞歐兩大洲方麵的潛力,既帶來了經濟和商業機遇,亦促進了文化和教育領域的交流。

孫壯誌指出,“一帶一路”建設進入到了新階段。中哈之間從過去多強調硬聯通,即基礎設施建設互聯互通,到規則、製度、機製、pingtaidajiandengruanliantongdefangxiangfazhan,yincigengjiaxuyaozengjinliangguozhijiandexianghulejie,qizhongjibaokuojiaqiangzhikuzhijiandehezuo,weihangshiliangguohezuodeshehuijichuherenwenjichuzuochugengdadegongxian。

古爾納·沙伊梅爾格諾娃致辭
古爾納·沙伊梅爾格諾娃認為,一個國家選擇什麼樣的現代化道路,是由其曆史傳統、社會製度、發展條件、外wai部bu環huan境jing等deng諸zhu多duo因yin素su決jue定ding的de。國guo情qing不bu同tong,現xian代dai化hua途tu徑jing也ye會hui不bu同tong。中zhong國guo的de現xian代dai化hua道dao路lu是shi人ren類lei社she會hui發fa展zhan的de一yi項xiang重zhong大da創chuang新xin,它ta為wei世shi界jie提ti供gong了le一yi種zhong全quan新xin的de現xian代dai化hua模mo式shi,增zeng強qiang了le更geng多duo國guo家jia自zi主zhu探tan索suo本ben國guo現xian代dai化hua道dao路lu的de信xin心xin。中zhong國guo的de現xian代dai化hua模mo式shi可ke以yi作zuo為wei世shi界jie發fa展zhan中zhong國guo家jia的de榜bang樣yang,以yi經jing濟ji成cheng就jiu為wei基ji礎chu,以yi提ti高gao公gong民min福fu利li和he政zheng治zhi穩wen定ding為wei目mu標biao,逐zhu步bu發fa展zhan。

揭牌儀式
中國外文局中東歐與中南亞傳播中心(人民畫報社)與哈薩克斯坦中國研究中心相關負責人共同揭牌,宣布中國式現代化海外研究中心(哈薩克斯坦)成立。
中國式現代化海外研究中心(哈薩克斯坦)設在哈薩克斯坦首都阿斯塔納。該中心將廣泛聘請歐亞國家知名專家學者,圍繞中國式現代化、全球治理、“一帶一路”倡議等重大主題開展聯合研究,搭建中哈政府、智庫、媒體、企業交流互鑒的平台,推動中國式現代化的國際傳播。