10月25日,由中國外文局、河南省人民政府新聞辦公室主辦,鄭州市人民政府新聞辦公室、中國外文局煦方國際傳媒承辦的2023年第五屆“第三隻眼看中國”國際短視頻大賽頒獎典禮係列活動在河南鄭州舉行。
中國外文局副局長兼總編輯高岸明,中宣部國際傳播局監管協調處處長、二級巡視員李加曙,河南省委宣傳部常務副部長黃玉國,河南省委宣傳部副部長、省人民政府新聞辦公室主任平萍,鄭州市委常委、宣傳部部長陳明,克羅地亞大使館副館長、參讚碧塞拉·法布瑞歐(Bisera Fabrio),北京師範大學社會學教授、英國社會科學院院士、皇家藝術學會會員羅伯特·沃克(Robert Walker),光明日報社原副總編輯、中國政法大學光明新聞傳播學院教授、博士生導師沈衛星,北京師範大學教授、中國文化國際傳播研究院副院長羅軍,中國傳媒大學電視學院教授、博士生導師李智,紀錄片導演、北京三多堂傳媒聯合創始人劉軍衛等評審專家代表,以及大賽合作夥伴、獲獎團隊、相關省(自治區、直轄市)代表300餘人參加了活動。

高岸明表示,中華文明有著源遠流長的對外交流史,文明交流互鑒帶來了物產的豐富、科技的進步、文(wen)化(hua)的(de)繁(fan)榮(rong)和(he)價(jia)值(zhi)的(de)認(ren)同(tong)。當(dang)今(jin)世(shi)界(jie),百(bai)年(nian)未(wei)有(you)之(zhi)變(bian)局(ju)加(jia)速(su)演(yan)進(jin),不(bu)同(tong)文(wen)明(ming)都(dou)麵(mian)臨(lin)著(zhe)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)時(shi)代(dai)課(ke)題(ti)。開(kai)展(zhan)豐(feng)富(fu)多(duo)彩(cai)的(de)中(zhong)外(wai)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)活(huo)動(dong),對(dui)於(yu)推(tui)進(jin)不(bu)同(tong)文(wen)明(ming)間(jian)的(de)交(jiao)流(liu)交(jiao)往(wang)、增進理解互信、促進合作共贏、戰勝困難挑戰尤為重要。正是在這個意義上,“第三隻眼看中國”國際短視頻大賽不僅因應時代的要求,也必將發揮獨特的作用。此次中國外文局攜手河南鄭州,將“第三隻眼看中國”的品牌優勢、平台優勢與河南豐厚的文化根脈相結合,讓我們感受到了一個曆史底蘊厚重、傳承有序而又富有時代感、充滿發展活力的河南以及富有文化魅力、發展前景廣闊的鄭州。

平萍表示,在5000多年中華文明史中,河南作為全國政治、經濟、文化中心長達3000多年。河南是世界華人宗祖之根、華夏曆史文明之源。中華文明突出的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性,在這裏都有著深刻而集中的體現。中國外文局連續多年打造“第三隻眼看中國”國際短視頻大賽,為中外短視頻創作者搭建了一個真實、立體、quanmianjiangshuzhongguogushidepingtai。benjiedasairanggengduodehaineiwaipengyoutongguohenanzheshanchuangkou,yidisanshijiaorenshilelishiyoujiudezhonghuawenming,linglvelebodajingshendezhonghuawenhua,ganwulezhongguoshixiandaihuadeshengjihuolihemeihaoweilai,rangshijiezai“行走河南”中“讀懂中國”。

陳明表示,當前,鄭州正在奮力建設“四高地、一樞紐、一重地、一中心”和鄭州都市圈,全力打響“天地之中、華夏之源、功夫鄭州”城市品牌。“第三隻眼看中國”國際短視頻大賽將“鄭州奇妙遊”列入年度征集單元,為講好鄭州故事、傳播河南聲音、融入國家對外傳播大局搭建了國際舞台,進一步提升了“國際鄭”的城市辨識度和美譽度。希望中外創作者在鄭州多走一走、看一看,進一步感知鄭州、了解鄭州,創作更多關於鄭州的上乘佳作,共同講好鄭州的曆史文化故事、高質量發展故事、創新活力故事。

李智認為,本屆大賽的成功,源於三個元素:一是來自所有的團隊和作品,既有宏大主題,也有小切口、深挖掘,非常用心、精(jing)心(xin)地(di)把(ba)作(zuo)品(pin)呈(cheng)現(xian)出(chu)來(lai)。二(er)是(shi)主(zhu)辦(ban)方(fang)和(he)承(cheng)辦(ban)方(fang)的(de)精(jing)心(xin)安(an)排(pai),從(cong)麵(mian)向(xiang)創(chuang)作(zuo)團(tuan)隊(dui)的(de)創(chuang)意(yi)征(zheng)集(ji)到(dao)解(jie)疑(yi)答(da)惑(huo),都(dou)致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)未(wei)來(lai)培(pei)育(yu)出(chu)更(geng)多(duo)具(ju)有(you)鄭(zheng)州(zhou)元(yuan)素(su)、河南特色的作品,更好地講好中原故事。三是每一件作品都攜帶了最中國的元素,都是在講好中國故事、傳播中國聲音,這些故事蘊藏著豐厚的文化基因,能在更廣闊的舞台上展現出它們的風采。
大賽組委會代表、中國外文局煦方國際傳媒常務副總經理王新玲介紹說,本屆“第三隻眼看中國”國際短視頻大賽共征集到來自世界各地的各類短視頻作品57865部,經國內外影視、國際傳播、互聯網領域26位專業評委進行三輪評審,最終評選出90餘部獲獎作品,包括36部單元獎作品、7部單項獎作品、1部評委會大獎作品,50餘部優秀作品。大賽曆經五屆,見證了參與主體不斷豐富,用多語種講中國故事的參賽作品逐年增加,成為“外國人講中國故事”知名品牌。

羅伯特·沃克表示,沒有任何媒體形式比視頻更強大。視頻可以連接人與人、社會與社會以及國家與國家,從而助力打造人類命運共同體。本屆大賽以短視頻為媒,向世界展示河南以及省會鄭州的曆史、現在以及值得期待的未來。

在zai頒ban獎jiang典dian禮li外wai籍ji博bo主zhu分fen享xiang創chuang作zuo故gu事shi環huan節jie,來lai自zi日ri本ben的de紀ji錄lu片pian導dao演yan竹zhu內nei亮liang分fen享xiang說shuo,十shi年nian前qian他ta第di一yi次ci來lai中zhong國guo,就jiu是shi在zai鄭zheng州zhou拍pai攝she了le第di一yi部bu紀ji錄lu片pian。本ben屆jie大da賽sai他ta獲huo獎jiang的de作zuo品pin是shi《華為的100張麵孔(海外篇)》,拍攝了世界各地的華為員工,真實、客觀地呈現他們的故事,是這個片子受歡迎的關鍵。對於短視頻的拍攝,他認為,有熱情、堅持、zhenchengsangeyuansu,jiuyidingnengzhizuochushouzhongyuanyikandeyouzhiduanshipin。taxiwang,chuangzuozhemenkeyijianchizijidereai,bazijidejingcaizuopinchuanbodaoshijiegedi。











“第三隻眼看中國”短視頻品牌由中國外文局創辦於2018年,並於2019年舉辦首屆國際短視頻大賽,長期麵向中外創作者團隊、外籍主播、自媒體團隊與個人,征集多語種、多(duo)形(xing)態(tai)的(de)中(zhong)國(guo)主(zhu)題(ti)短(duan)視(shi)頻(pin),展(zhan)現(xian)外(wai)國(guo)人(ren)觀(guan)察(cha)中(zhong)國(guo)的(de)獨(du)特(te)視(shi)角(jiao),記(ji)錄(lu)外(wai)國(guo)人(ren)行(xing)走(zou)中(zhong)國(guo)的(de)精(jing)彩(cai)曆(li)程(cheng),聚(ju)攏(long)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)的(de)中(zhong)國(guo)故(gu)事(shi),呈(cheng)現(xian)第(di)三(san)方(fang)視(shi)角(jiao)下(xia)的(de)中(zhong)外(wai)融(rong)通(tong)。大(da)賽(sai)曆(li)經(jing)5年發展,已成為集多語種短視頻創作、年度賽、專題賽、新媒體國際傳播創享會、主題展映會等於一體的對外傳播知名品牌。


活動現場