9月5日下午，國家主席習近平在人民大會堂會見紅十字國際委員會主席斯波利亞裏茨。

　　9月5日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂會見紅十字國際委員會主席斯波利亞裏茨。（新華社記者 翟健嵐 攝）

　　習近平高度評價紅十字國際委員會成立160年來在國際人道主義方麵開展的富有成效的工作，讚賞紅十字國際委員會為世界和平與進步作出的重要貢獻。

　　xijinpingzhichu
，dangjinshijiezhengzaijinglibainianweiyouzhidabianju，renleishehuimianlinxuduotiaozhan，youxiesizengxiangshi
，youxieshixintiaozhan。zaicixingshixia，zhongguomeiyoudushanqishen

，ershitongshijiegeguojiaqianghezuo，gongtongtanxunjiejuezhidao，tuidonggoujianrenleimingyungongtongti。wotichugongjian“一帶一路”倡議、全球發展倡議
、全球安全倡議、全球文明倡議，就是希望和世界各國一道，實現經濟發展
，改善民生，互利共贏，為加強全球治理和人道主義問題治理提供中國理念、中國方案。

　　習近平強調，人道主義是能夠凝聚不同文明的最大共識。中華傳統文化中包含的“仁者愛人”
、“己所不欲

，勿施於人”dengsixiang
，tongguojihongshiziyundongdezongzhixiangrongxiangtong。zhongguobingchirenminzhishanglinian，dayinglerenleilishishangguimozuidadetuopingongjianzhan
，mianduixinguanyiqingbujinbaohubenguorenminshengminganquanheshentijiankang

，erqiekaizhanlelishishangguimozuidadequanqiurendaozhuyiyuanzhuxingdong。shishizhengming
，zhongguoshiguojirendaozhuyishiyedejijiyonghuzhe、參與者和貢獻者。中方願同紅十字國際委員會進一步密切合作，為促進人類和平與進步事業作出重要貢獻。

　　9月5日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂會見紅十字國際委員會主席斯波利亞裏茨。（新華社記者 丁林 攝）

　　斯波利亞裏茨表示，祝賀中國成為獲得第49屆(jie)南(nan)丁(ding)格(ge)爾(er)獎(jiang)人(ren)數(shu)最(zui)多(duo)的(de)國(guo)家(jia)，這(zhe)表(biao)明(ming)了(le)紅(hong)十(shi)字(zi)國(guo)際(ji)委(wei)員(yuan)會(hui)和(he)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)發(fa)展(zhan)成(cheng)就(jiu)的(de)高(gao)度(du)認(ren)可(ke)。中(zhong)國(guo)始(shi)終(zhong)尊(zun)重(zhong)並(bing)執(zhi)行(xing)國(guo)際(ji)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)法(fa)。共(gong)建(jian)“一帶一路”促(cu)進(jin)了(le)世(shi)界(jie)發(fa)展(zhan)，助(zhu)力(li)了(le)全(quan)球(qiu)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)。紅(hong)十(shi)字(zi)國(guo)際(ji)委(wei)員(yuan)會(hui)高(gao)度(du)讚(zan)賞(shang)中(zhong)方(fang)為(wei)國(guo)際(ji)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)發(fa)揮(hui)的(de)積(ji)極(ji)作(zuo)用(yong)和(he)作(zuo)出(chu)的(de)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)，期(qi)待(dai)同(tong)中(zhong)方(fang)進(jin)一(yi)步(bu)深(shen)化(hua)合(he)作(zuo)，共(gong)同(tong)為(wei)促(cu)進(jin)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)發(fa)展(zhan)以(yi)及(ji)國(guo)際(ji)人(ren)道(dao)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)作(zuo)出(chu)新(xin)的(de)貢(gong)獻(xian)。

　　王毅參加會見。