9月2日上午
，國家主席習近平在北京向2023年中國國際服務貿易交易會全球服務貿易峰會發表視頻致辭。

9月2日上午
，國家主席習近平在北京向2023年中國國際服務貿易交易會全球服務貿易峰會發表視頻致辭。（新華社記者 李學仁攝）

　　xijinpingzhichu，dangqian
，bainianbianjujiasuyanjin，shijiejingjifusudonglibuzu。fuwumaoyishiguojimaoyidezhongyaozuchengbufen，fuwuyeshiguojijingmaohezuodezhongyaolingyu。quanqiufuwumaoyihefuwuyehezuoshenrufazhan，shuzihua
、智能化、綠色化進程不斷加快，新技術、新業態、新模式層出不窮，為推動經濟全球化
、恢複全球經濟活力
、增強世界經濟發展韌性注入了強大動力。

　　9月2日上午
，國家主席習近平在北京向2023年中國國際服務貿易交易會全球服務貿易峰會發表視頻致辭。（新華社記者 劉彬 攝）

　　習近平強調，今年是中國改革開放45周zhou年nian，中zhong國guo將jiang堅jian持chi推tui進jin高gao水shui平ping對dui外wai開kai放fang，以yi高gao質zhi量liang發fa展zhan全quan麵mian推tui進jin中zhong國guo式shi現xian代dai化hua，為wei各ge國guo開kai放fang合he作zuo提ti供gong新xin機ji遇yu。中zhong國guo願yuan同tong各ge國guo各ge方fang一yi道dao，以yi服fu務wu開kai放fang推tui動dong包bao容rong發fa展zhan
，以yi服fu務wu合he作zuo促cu進jin聯lian動dong融rong通tong，以yi服fu務wu創chuang新xin培pei育yu發fa展zhan動dong能neng，以yi服fu務wu共gong享xiang創chuang造zao美mei好hao未wei來lai，攜xie手shou推tui動dong世shi界jie經jing濟ji走zou上shang持chi續xu複fu蘇su軌gui道dao。

　　我們將打造更加開放包容的發展環境。擴大麵向全球的高標準自由貿易區網絡，積極開展服務貿易和投資負麵清單談判
，擴大電信
、旅遊
、法律
、職(zhi)業(ye)考(kao)試(shi)等(deng)服(fu)務(wu)領(ling)域(yu)對(dui)外(wai)開(kai)放(fang)，在(zai)國(guo)家(jia)服(fu)務(wu)業(ye)擴(kuo)大(da)開(kai)放(fang)綜(zong)合(he)示(shi)範(fan)區(qu)以(yi)及(ji)有(you)條(tiao)件(jian)的(de)自(zi)由(you)貿(mao)易(yi)試(shi)驗(yan)區(qu)和(he)自(zi)由(you)貿(mao)易(yi)港(gang)，率(lv)先(xian)對(dui)接(jie)國(guo)際(ji)高(gao)標(biao)準(zhun)經(jing)貿(mao)規(gui)則(ze)。放(fang)寬(kuan)服(fu)務(wu)業(ye)市(shi)場(chang)準(zhun)入(ru)，有(you)序(xu)推(tui)進(jin)跨(kua)境(jing)服(fu)務(wu)貿(mao)易(yi)開(kai)放(fang)進(jin)程(cheng)
，提(ti)升(sheng)服(fu)務(wu)貿(mao)易(yi)標(biao)準(zhun)化(hua)水(shui)平(ping)
，穩(wen)步(bu)擴(kuo)大(da)製(zhi)度(du)型(xing)開(kai)放(fang)。

　　我們將拉緊互利共贏的合作紐帶。加強同各國的發展戰略和合作倡議對接，深化同共建“一帶一路”國家服務貿易和數字貿易合作
，促進各類資源要素跨境流動便利化
，培育更多經濟合作增長點。

　　我(wo)們(men)將(jiang)強(qiang)化(hua)創(chuang)新(xin)驅(qu)動(dong)的(de)發(fa)展(zhan)路(lu)徑(jing)。加(jia)快(kuai)培(pei)育(yu)服(fu)務(wu)貿(mao)易(yi)數(shu)字(zi)化(hua)新(xin)動(dong)能(neng)，推(tui)動(dong)數(shu)據(ju)基(ji)礎(chu)製(zhi)度(du)先(xian)行(xing)先(xian)試(shi)改(gai)革(ge)，促(cu)進(jin)數(shu)字(zi)貿(mao)易(yi)改(gai)革(ge)創(chuang)新(xin)發(fa)展(zhan)。建(jian)設(she)全(quan)國(guo)溫(wen)室(shi)氣(qi)體(ti)自(zi)願(yuan)減(jian)排(pai)交(jiao)易(yi)市(shi)場(chang)，支(zhi)持(chi)服(fu)務(wu)業(ye)在(zai)綠(lv)色(se)發(fa)展(zhan)中(zhong)發(fa)揮(hui)更(geng)大(da)作(zuo)用(yong)。推(tui)動(dong)服(fu)務(wu)貿(mao)易(yi)與(yu)現(xian)代(dai)服(fu)務(wu)業(ye)、高端製造業、現代農業融合發展，釋放更多創新活力。

　　womenjianggongxiangzhongguoshixiandaihuajianshechengguo。zhelikuodaguoneixuqiu，jiakuaijiansheqiangdaguoneishichang
，zhudongkuodayouzhifuwujinkou
，gulikuodazhishimijixingfuwuchukou
，yizhongguodashichangjiyuweishijietigongxindefazhandongli

，yigaozhiliangfazhanweiquanqiutigonggengduogenghaodezhongguofuwu

，zengqiangshijierenmindehuodegan。

　　習xi近jin平ping最zui後hou強qiang調tiao，世shi界jie經jing濟ji開kai放fang則ze興xing，封feng閉bi則ze衰shuai。讓rang我wo們men共gong同tong維wei護hu來lai之zhi不bu易yi的de自zi由you貿mao易yi和he多duo邊bian貿mao易yi體ti製zhi
，共gong同tong分fen享xiang全quan球qiu服fu務wu貿mao易yi發fa展zhan的de曆li史shi機ji遇yu，為wei開kai創chuang世shi界jie更geng加jia美mei好hao繁fan榮rong的de未wei來lai共gong同tong努nu力li。

　　2023年中國國際服務貿易交易會9月2日至6日在北京舉行
，主題為“開放引領發展　合作共贏未來”。