當地時間8月24日上午，國家主席習近平在約翰內斯堡出席金磚國家同非洲國家及其他新興市場和發展中國家領導人對話會。

　　會議由南非總統拉馬福薩主持，巴西總統盧拉、印度總理莫迪、俄羅斯總統普京（線上）和60多位非洲國家及其他新興市場和發展中國家領導人或代表

，以及聯合國秘書長古特雷斯、新開發銀行行長羅塞夫等國際和地區組織負責人出席。

　　習近平發表題為《勠力同心　攜手同行　邁向發展共同體》的講話。

　　習近平指出，發展承載著人民對美好生活的向往，是發展中國家的第一要務
，也是人類社會永恒主題。今年是聯合國2030年可持續發展議程的中期評估年。目前，多數可持續發展目標落實緩慢、令人擔憂。全球發展事業麵臨巨大挑戰。國際社會要以天下之利為利、以yi人ren民min之zhi心xin為wei心xin

，推tui動dong發fa展zhan問wen題ti重zhong回hui國guo際ji議yi程cheng的de核he心xin。要yao提ti高gao發fa展zhan中zhong國guo家jia在zai全quan球qiu治zhi理li中zhong的de代dai表biao性xing和he發fa言yan權quan，支zhi持chi發fa展zhan中zhong國guo家jia實shi現xian更geng好hao發fa展zhan。要yao堅jian持chi真zhen正zheng的de多duo邊bian主zhu義yi，構gou建jian全quan球qiu發fa展zhan夥huo伴ban關guan係xi，為wei共gong同tong發fa展zhan營ying造zao安an全quan穩wen定ding的de國guo際ji環huan境jing。

　　習近平指出，中國始終同發展中國家同呼吸、共命運，過去是
、現在是、將來也永遠是發展中國家的一員！wotichuquanqiufazhanchangyi
，jiushiweilerangquanshijiejujiaofazhan


，weiluoshikechixufazhanyichengtigongzhuli。qunian
，zhongguojubanshoujiequanqiufazhangaocengduihuahui，tuichuyixiliefazhanhezuojucuo
，qudekexijinzhan。womenjianchifazhanyouxian
，jiadaleziyuantouru
，yijingchengliquanqiufazhanhenannanhezuojijin，zhongguojinrongjigoujijiangtuichuzhuanxiangzijin
，zhuanmenyongyuluoshiquanqiufazhanchangyi。womenjianchixingdongdaoxiang
，shenhualewushihezuo。200多個合作項目開花結果，減貧
、教育、衛生等領域合作機製不斷拓展。我們堅持創新驅動，增強了發展動能。聚焦綠色發展、新型工業化、數字經濟等重點領域
，推進新工業革命夥伴關係建設，助力高質量發展。我們堅持共克時艱
，提升了發展韌性。啟動中國－聯合國糧農組織南南合作信托基金，向許多國家提供糧食援助、分享農業技術知識，發起全球清潔能源合作夥伴關係，助力實現能源安全。

　　習近平強調
，中國是非洲的可靠朋友，過去10年向非洲提供大量發展援助
，參與建設6000多公裏鐵路、6000多公裏公路、80多個大型電力設施。下階段，中國將同非洲國家開展更多合作，支持非洲增強自主發展能力
，包括提供衛星測繪成套數據產品
，實施“智慧海關”合作夥伴計劃
，協同聯合國教科文組織開展“全球發展倡議助力非洲未來”xingdong
，jijizhichifeizhoushixiankechixufazhan。rangwomenjiandingxinxin，zhongzhichengcheng，xieshougoujianfazhangongtongti，burangrenheyigeguojiazaishijiexiandaihuajinchengzhongdiaodui。

　　與會領導人集體合影。

　　蔡奇、王毅參加對話會。