中國式現代化是強國建設、民族複興的康莊大道※

習近平

　　一個國家選擇什麼樣的現代化道路
，是由其曆史傳統
、社會製度、發展條件、外(wai)部(bu)環(huan)境(jing)等(deng)諸(zhu)多(duo)因(yin)素(su)決(jue)定(ding)的(de)。國(guo)情(qing)不(bu)同(tong)
，現(xian)代(dai)化(hua)途(tu)徑(jing)也(ye)會(hui)不(bu)同(tong)。實(shi)踐(jian)證(zheng)明(ming)，一(yi)個(ge)國(guo)家(jia)走(zou)向(xiang)現(xian)代(dai)化(hua)，既(ji)要(yao)遵(zun)循(xun)現(xian)代(dai)化(hua)一(yi)般(ban)規(gui)律(lv)，更(geng)要(yao)符(fu)合(he)本(ben)國(guo)實(shi)際(ji)
，具(ju)有(you)本(ben)國(guo)特(te)色(se)。中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)既(ji)有(you)各(ge)國(guo)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)共(gong)同(tong)特(te)征(zheng)，更(geng)有(you)基(ji)於(yu)自(zi)己(ji)國(guo)情(qing)的(de)鮮(xian)明(ming)特(te)色(se)。黨(dang)的(de)二(er)十(shi)大(da)報(bao)告(gao)明(ming)確(que)概(gai)括(kuo)了(le)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)5個方麵的中國特色，深刻揭示了中國式現代化的科學內涵。這既是理論概括，也是實踐要求，為全麵建成社會主義現代化強國、實現中華民族偉大複興指明了一條康莊大道。

　　康莊大道並不等於一馬平川。要把中國式現代化5個方麵的中國特色變為成功實踐
，把鮮明特色變成獨特優勢，需要付出艱巨努力。

　　第一，人口規模巨大的現代化。這是中國式現代化的顯著特征。人口規模不同，現代化的任務就不同，其艱巨性、複雜性就不同

，發展途徑和推進方式也必然具有自己的特點。現在
，全球進入現代化的國家也就20多個，總人口10億左右。中國14yiduorenkouzhengtimairuxiandaihua
，guimochaoguoxianyoufadaguojiarenkoudezonghe
，jiangjidadigaibianxiandaihuadeshijiebantu。zheshirenleilishishangguimozuidadexiandaihua，yeshinanduzuidadexiandaihua。

　　超大規模的人口，既能提供充足的人力資源和超大規模市場，也帶來一係列難題和挑戰。光是解決14億多人的吃飯問題，就是一個不小的挑戰。還有就業、分配、教育、醫療

、住房、養老
、托幼等問題
，哪一項解決起來都不容易，哪一項涉及的人群都是天文數字。我們想問題
、作決策
、banshiqing
，shouxianyaokaolvrenkoujishuwenti，kaolvwoguochengxiangquyufazhanshuipingchayidadengshiji
，jibunenghaogaowuyuan
，yebunengyinxunshoujiu
，yaobaochilishinaixin，jianchiwenzhongqiujin
、循序漸進、持續推進。

　　2023年2月7日，新進中央委員會的委員
、候補委員和省部級主要領導幹部學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的二十大精神研討班在中央黨校（國家行政學院）開班。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在開班式上發表重要講話。（新華社記者 李濤 攝）

　　第di二er
，全quan體ti人ren民min共gong同tong富fu裕yu的de現xian代dai化hua。這zhe是shi中zhong國guo式shi現xian代dai化hua的de本ben質zhi特te征zheng
，也ye是shi區qu別bie於yu西xi方fang現xian代dai化hua的de顯xian著zhu標biao誌zhi。西xi方fang現xian代dai化hua的de最zui大da弊bi端duan
，就jiu是shi以yi資zi本ben為wei中zhong心xin而er不bu是shi以yi人ren民min為wei中zhong心xin，追zhui求qiu資zi本ben利li益yi最zui大da化hua而er不bu是shi服fu務wu絕jue大da多duo數shu人ren的de利li益yi，導dao致zhi貧pin富fu差cha距ju大da
、兩極分化嚴重。一些發展中國家在現代化過程中曾接近發達國家的門檻，卻掉進了“中等收入陷阱”，長期陷於停滯狀態，甚至嚴重倒退，一個重要原因就是沒有解決好兩極分化、階層固化等問題。

　　中國式現代化堅持發展為了人民
、發展依靠人民
、發展成果由人民共享，在推動全體人民共同富裕上取得重要進展，特別是黨的十八大以來打贏脫貧攻堅戰，使近1億農村貧困人口脫貧。現在
，我們已經形成促進全體人民共同富裕的一整套思想理念、製度安排、政策舉措。要在推動高質量發展、做好做大“蛋糕”的同時，進一步分好“蛋糕”，著力解決好就業
、分配
、教育、醫療、住房、養老
、托(tuo)幼(you)等(deng)民(min)生(sheng)問(wen)題(ti)，構(gou)建(jian)三(san)次(ci)分(fen)配(pei)協(xie)調(tiao)配(pei)套(tao)的(de)製(zhi)度(du)體(ti)係(xi)
，規(gui)範(fan)收(shou)入(ru)分(fen)配(pei)秩(zhi)序(xu)，規(gui)範(fan)財(cai)富(fu)積(ji)累(lei)機(ji)製(zhi)
，依(yi)法(fa)引(yin)導(dao)和(he)規(gui)範(fan)資(zi)本(ben)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)，逐(zhu)步(bu)擴(kuo)大(da)中(zhong)等(deng)收(shou)入(ru)群(qun)體(ti)、縮(suo)小(xiao)收(shou)入(ru)分(fen)配(pei)差(cha)距(ju)，讓(rang)現(xian)代(dai)化(hua)建(jian)設(she)成(cheng)果(guo)更(geng)多(duo)更(geng)公(gong)平(ping)惠(hui)及(ji)全(quan)體(ti)人(ren)民(min)
，堅(jian)決(jue)防(fang)止(zhi)兩(liang)極(ji)分(fen)化(hua)。實(shi)現(xian)共(gong)同(tong)富(fu)裕(yu)是(shi)一(yi)個(ge)長(chang)期(qi)任(ren)務(wu)，必(bi)須(xu)久(jiu)久(jiu)為(wei)功(gong)，咬(yao)定(ding)青(qing)山(shan)不(bu)放(fang)鬆(song)，不(bu)斷(duan)取(qu)得(de)新(xin)進(jin)展(zhan)。

　　第三
，物質文明和精神文明相協調的現代化。既要物質富足、也ye要yao精jing神shen富fu有you
，是shi中zhong國guo式shi現xian代dai化hua的de崇chong高gao追zhui求qiu。物wu質zhi貧pin困kun不bu是shi社she會hui主zhu義yi，精jing神shen貧pin乏fa也ye不bu是shi社she會hui主zhu義yi。西xi方fang早zao期qi的de現xian代dai化hua，一yi邊bian是shi財cai富fu的de積ji累lei，一yi邊bian是shi信xin仰yang缺que失shi、物欲橫流。今天，西方國家日漸陷入困境，一個重要原因就是無法遏製資本貪婪的本性
，無法解決物質主義膨脹、精神貧乏等痼疾。

　　中國式現代化既要物質財富極大豐富，也要精神財富極大豐富、在思想文化上自信自強。要堅持兩手抓、兩手硬，促進物質文明和精神文明相互協調、相互促進
，讓全體人民始終擁有團結奮鬥的思想基礎、開拓進取的主動精神
、健康向上的價值追求。要順應人民日益增長的精神文化需求，建設具有強大凝聚力和引領力的社會主義意識形態
，加強理想信念教育和“四史”xuanchuanjiaoyu
，peiyuhehongyangshehuizhuyihexinjiazhiguan，fazhanshehuizhuyixianjinwenhua，tuichugengduoyouxiuwenyizuopin
，buduanfengfurenminjingshenshijie，tigaoquanshehuiwenmingchengdu，cujinrendequanmianfazhan。

　　第四，人與自然和諧共生的現代化。尊重自然、順應自然
、保(bao)護(hu)自(zi)然(ran)
，促(cu)進(jin)人(ren)與(yu)自(zi)然(ran)和(he)諧(xie)共(gong)生(sheng)，是(shi)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)鮮(xian)明(ming)特(te)點(dian)。近(jin)代(dai)以(yi)來(lai)，西(xi)方(fang)國(guo)家(jia)的(de)現(xian)代(dai)化(hua)大(da)都(dou)經(jing)曆(li)了(le)對(dui)自(zi)然(ran)資(zi)源(yuan)肆(si)意(yi)掠(lve)奪(duo)和(he)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)惡(e)性(xing)破(po)壞(huai)的(de)階(jie)段(duan)
，在(zai)創(chuang)造(zao)巨(ju)大(da)物(wu)質(zhi)財(cai)富(fu)的(de)同(tong)時(shi)，往(wang)往(wang)造(zao)成(cheng)環(huan)境(jing)汙(wu)染(ran)、資zi源yuan枯ku竭jie等deng嚴yan重zhong問wen題ti。我wo國guo人ren均jun能neng源yuan資zi源yuan稟bing賦fu嚴yan重zhong不bu足zu，加jia快kuai發fa展zhan麵mian臨lin更geng多duo的de能neng源yuan資zi源yuan和he環huan境jing約yue束shu
，這zhe決jue定ding了le我wo國guo不bu可ke能neng走zou西xi方fang現xian代dai化hua的de老lao路lu。

      2023年7月25日至27日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在四川考察。這是25日下午
，習近平在廣元市劍閣縣翠雲廊考察。 （新華社記者 謝環馳 攝）

　　中國式現代化堅持可持續發展，堅持節約優先、保護優先、自然恢複為主的方針，堅定不移走生產發展、生活富裕、生(sheng)態(tai)良(liang)好(hao)的(de)文(wen)明(ming)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)，為(wei)實(shi)現(xian)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)永(yong)續(xu)發(fa)展(zhan)開(kai)辟(pi)了(le)廣(guang)闊(kuo)前(qian)景(jing)。要(yao)牢(lao)固(gu)樹(shu)立(li)和(he)踐(jian)行(xing)綠(lv)水(shui)青(qing)山(shan)就(jiu)是(shi)金(jin)山(shan)銀(yin)山(shan)的(de)理(li)念(nian)，堅(jian)持(chi)山(shan)水(shui)林(lin)田(tian)湖(hu)草(cao)沙(sha)一(yi)體(ti)化(hua)保(bao)護(hu)和(he)係(xi)統(tong)治(zhi)理(li)，推(tui)進(jin)生(sheng)態(tai)優(you)先(xian)、節約集約、綠色低碳發展，加快發展方式綠色轉型
，提升生態係統多樣性、穩定性
、持續性，積極穩妥推進碳達峰碳中和，以高品質的生態環境支撐高質量發展。

　　diwu，zouhepingfazhandaoludexiandaihua。jianchihepingfazhan
，zaijiandingweihushijiehepingyufazhanzhongmouqiuzishenfazhan，youyizishenfazhangenghaoweihushijiehepingyufazhan，tuidonggoujianrenleimingyungongtongti，shizhongguoshixiandaihuadetuchutezheng。xifangguojiadexiandaihua
，chongmanzhanzheng

、販奴
、殖民、掠奪等血腥罪惡，給廣大發展中國家帶來深重苦難。中華民族經曆了西方列強侵略、淩辱的悲慘曆史，深知和平的寶貴
，決不可能重複西方國家的老路。

　　中國式現代化堅持獨立自主、自(zi)力(li)更(geng)生(sheng)，依(yi)靠(kao)全(quan)體(ti)人(ren)民(min)的(de)辛(xin)勤(qin)勞(lao)動(dong)和(he)創(chuang)新(xin)創(chuang)造(zao)發(fa)展(zhan)壯(zhuang)大(da)自(zi)己(ji)，通(tong)過(guo)激(ji)發(fa)內(nei)生(sheng)動(dong)力(li)與(yu)和(he)平(ping)利(li)用(yong)外(wai)部(bu)資(zi)源(yuan)相(xiang)結(jie)合(he)的(de)方(fang)式(shi)來(lai)實(shi)現(xian)國(guo)家(jia)發(fa)展(zhan)
，不(bu)以(yi)任(ren)何(he)形(xing)式(shi)壓(ya)迫(po)其(qi)他(ta)民(min)族(zu)、掠奪他國資源財富，而是為廣大發展中國家提供力所能及的支持和幫助。我們要始終高舉和平、發展
、合作、共gong贏ying旗qi幟zhi，奉feng行xing互hu利li共gong贏ying的de開kai放fang戰zhan略lve，不bu斷duan以yi中zhong國guo新xin發fa展zhan為wei世shi界jie提ti供gong新xin機ji遇yu。積ji極ji參can與yu全quan球qiu治zhi理li體ti係xi改gai革ge和he建jian設she
，踐jian行xing真zhen正zheng的de多duo邊bian主zhu義yi

，弘hong揚yang全quan人ren類lei共gong同tong價jia值zhi
，推tui動dong落luo實shi全quan球qiu發fa展zhan倡chang議yi和he全quan球qiu安an全quan倡chang議yi，努nu力li為wei人ren類lei和he平ping與yu發fa展zhan作zuo出chu更geng大da貢gong獻xian。

2023年7月28日晚，第三十一屆世界大學生夏季運動會在四川省成都市隆重開幕。習近平、蔡奇、丁薛祥等黨和國家領導人出席開幕式。 （新華社記者 謝環馳 攝）

　　xinzhongguochenglitebieshigaigekaifangyilai，womenyongjishinianshijianzouwanxifangfadaguojiajibainianzouguodegongyehualicheng
，chuangzaolejingjikuaisufazhanheshehuichangqiwendingdeqiji
，weizhonghuaminzuweidafuxingkaipileguangkuoqianjing。shijianzhengming，zhongguoshixiandaihuazoudetong、行得穩
，是強國建設、民族複興的唯一正確道路。

　　※這是習近平總書記2023年2月7日在新進中央委員會的委員、候補委員和省部級主要領導幹部學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的二十大精神研討班上講話的一部分。