7月31日

，中國外文局局長杜占元會見到訪的巴拿馬駐華大使甘林和委內瑞拉駐華大使約夫雷達。副局長陸彩榮
，局國際合作部、新星出版社負責同誌參加會見。

杜占元與甘林大使、約夫雷達大使座談

杜du占zhan元yuan向xiang甘gan林lin大da使shi和he約yue夫fu雷lei達da大da使shi表biao示shi歡huan迎ying，並bing介jie紹shao了le中zhong國guo外wai文wen局ju的de發fa展zhan曆li史shi與yu業ye務wu概gai況kuang。他ta回hui顧gu總zong結jie了le外wai文wen局ju和he拉la美mei地di區qu合he作zuo的de曆li史shi和he現xian狀zhuang
，介jie紹shao了le外wai文wen局ju與yu拉la美mei地di區qu在zai人ren文wen交jiao流liu等deng方fang麵mian取qu得de的de豐feng碩shuo成cheng果guo。杜du占zhan元yuan指zhi出chu，中zhong國guo外wai文wen局ju高gao度du重zhong視shi麵mian向xiang拉la美mei地di區qu的de文wen化hua交jiao流liu合he作zuo
，雙shuang方fang在zai出chu版ban、傳媒、智庫、翻譯等領域的合作不斷豐富拓展，期待與包括巴拿馬和委內瑞拉在內的拉美朋友們繼續攜手合作，增進中拉文明互鑒和民心相通。

巴(ba)拿(na)馬(ma)大(da)使(shi)甘(gan)林(lin)高(gao)度(du)評(ping)價(jia)中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)對(dui)促(cu)進(jin)拉(la)中(zhong)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)作(zuo)出(chu)的(de)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)
，並(bing)表(biao)示(shi)巴(ba)方(fang)將(jiang)繼(ji)續(xu)深(shen)化(hua)與(yu)外(wai)文(wen)局(ju)在(zai)多(duo)領(ling)域(yu)的(de)合(he)作(zuo)，為(wei)傳(chuan)承(cheng)和(he)發(fa)揚(yang)巴(ba)中(zhong)友(you)誼(yi)作(zuo)出(chu)新(xin)貢(gong)獻(xian)。委(wei)內(nei)瑞(rui)拉(la)駐(zhu)華(hua)大(da)使(shi)約(yue)夫(fu)雷(lei)達(da)指(zhi)出(chu)
，中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)見(jian)證(zheng)了(le)委(wei)中(zhong)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)互(hu)鑒(jian)
，希(xi)望(wang)雙(shuang)方(fang)繼(ji)續(xu)合(he)作(zuo)
，以(yi)文(wen)化(hua)為(wei)切(qie)入(ru)點(dian)共(gong)同(tong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)。

杜占元向甘林大使、約夫雷達大使贈送《習近平談治國理政》第四卷西文版

會見後，甘林大使、約夫雷達大使共同出席了中國外文局舉辦的《巨人覺醒：二十一世紀的中國》新書發布會。