7月11日，由中國外文局教育培訓中心組織籌辦的2023年(nian)對(dui)外(wai)出(chu)版(ban)選(xuan)題(ti)策(ce)劃(hua)能(neng)力(li)提(ti)升(sheng)培(pei)訓(xun)班(ban)開(kai)班(ban)式(shi)舉(ju)行(xing)。中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)副(fu)局(ju)長(chang)陸(lu)彩(cai)榮(rong)出(chu)席(xi)開(kai)班(ban)式(shi)，副(fu)局(ju)長(chang)劉(liu)大(da)為(wei)主(zhu)持(chi)開(kai)班(ban)式(shi)，中(zhong)國(guo)出(chu)版(ban)協(xie)會(hui)理(li)事(shi)長(chang)鄔(wu)書(shu)林(lin)作(zuo)開(kai)班(ban)第(di)一(yi)講(jiang)。
劉大為主持開班式
劉liu大da為wei指zhi出chu，黨dang的de二er十shi大da報bao告gao對dui增zeng強qiang中zhong華hua文wen明ming傳chuan播bo力li影ying響xiang力li作zuo出chu一yi係xi列lie重zhong大da戰zhan略lve部bu署shu。習xi近jin平ping總zong書shu記ji在zai文wen化hua傳chuan承cheng發fa展zhan座zuo談tan會hui上shang就jiu擔dan負fu起qi新xin的de文wen化hua使shi命ming、努力建設中華民族現代文明提出了明確要求。對外出版作為滿足文化需求、增強精神力量的重要途徑，是促進中外文化交流、深(shen)化(hua)文(wen)明(ming)交(jiao)流(liu)互(hu)鑒(jian)的(de)重(zhong)要(yao)載(zai)體(ti)，在(zai)中(zhong)華(hua)文(wen)化(hua)傳(chuan)承(cheng)發(fa)展(zhan)和(he)中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)中(zhong)發(fa)揮(hui)著(zhe)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。麵(mian)對(dui)新(xin)使(shi)命(ming)新(xin)任(ren)務(wu)，出(chu)版(ban)專(zhuan)業(ye)技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)亟(ji)需(xu)提(ti)升(sheng)對(dui)外(wai)出(chu)版(ban)選(xuan)題(ti)策(ce)劃(hua)能(neng)力(li)，推(tui)出(chu)具(ju)有(you)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)價(jia)值(zhi)的(de)選(xuan)題(ti)內(nei)容(rong)，推(tui)動(dong)中(zhong)華(hua)文(wen)化(hua)更(geng)好(hao)走(zou)向(xiang)世(shi)界(jie)。他(ta)強(qiang)調(tiao)，中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)此(ci)次(ci)培(pei)訓(xun)班(ban)，希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)培(pei)訓(xun)這(zhe)一(yi)形(xing)式(shi)，為(wei)各(ge)位(wei)學(xue)員(yuan)搭(da)建(jian)學(xue)習(xi)交(jiao)流(liu)促(cu)進(jin)的(de)平(ping)台(tai)，在(zai)對(dui)外(wai)翻(fan)譯(yi)出(chu)版(ban)和(he)國(guo)際(ji)傳(chuan)播(bo)人(ren)才(cai)培(pei)養(yang)交(jiao)流(liu)等(deng)方(fang)麵(mian)發(fa)揮(hui)積(ji)極(ji)作(zuo)用(yong)。
鄔書林作專題講座
鄔書林以“把握國際國內發展趨勢，推動出版高質量發展”為主題作講座，從新時代出版麵臨新形勢新機遇、科技信息技術進步推動出版業深刻變革、jingenshijiechaoliutishengxueshuchubanshuipingsangefangmian，jiuguancheluoshidangdeershidajingshenjinxingshenruchanshi。tazhichu，weilaichubanyezhishengdeguanjianshigaozhiliangneirong。yaojijituijinxinjishuchuangxinyingyong，chongfenrenshichubanyezaishehuifazhanzhongdejichuxingzuoyong，tishengxueshuchubanshuiping，jiakuaijianshechubanqiangguo。
來自中國外文局局屬各出版單位的業務骨幹以及全國17家出版單位的專業技術人員約300餘人參加培訓。此次培訓班為期3天，聚焦對外出版，是中國外文局落實中宣部、國家新聞出版署、人ren社she部bu對dui出chu版ban專zhuan業ye技ji術shu人ren員yuan繼ji續xu教jiao育yu的de工gong作zuo要yao求qiu，麵mian向xiang全quan國guo舉ju辦ban的de出chu版ban繼ji續xu教jiao育yu項xiang目mu，旨zhi在zai進jin一yi步bu提ti高gao出chu版ban專zhuan業ye技ji術shu人ren員yuan能neng力li素su質zhi，推tui動dong出chu版ban業ye高gao水shui平ping走zou出chu去qu。
