7月6日，中國共產黨國際形象傳播創新論壇（2023）在上海舉行。論壇由中國外文局、中央社會主義學院主辦，中國外文局所屬中國對外書刊出版發行中心（國際傳播發展中心）、中共中央對外聯絡部信息傳播局、中國浦東幹部學院中國特色社會主義研究院
、中國社會科學院習近平生態文明思想研究中心、複旦大學中國研究院
、中國國家創新與發展戰略研究會中國文明和中國道路研究中心
、上海大學中共黨史黨建研究院承辦，上海大學協辦。來自中央部委、地方省市、國際組織、高等院校、智庫、媒體、企業等的中外嘉賓以及國際青年代表近200人圍繞“講好中國式現代化的故事”主題深入交流研討。

論壇現場

中國外文局副局長陸彩榮
，中央社會主義學院教務長徐紹剛，中共中央對外聯絡部發言人、xinxichuanbojujuchanghuzhaoming
，shanghaidaxuedangweifushujiouyanghuachuxiluntankaimushibingzhici。guowuyuanxinwenbangongshiyuanzhurenzhaoqizhengzuotebieyanjiang。shanghaihezuozuzhiqianmishuchangfulajimier·諾羅夫
，複旦大學中國研究院院長張維為，中國外文局所屬外文出版社榮譽英文主編、中國政府友誼獎獲得者大衛·弗格森，北京大學教授、北京大學習近平生態文明思想研究中心主任郇慶治
，印度尼西亞戰略與國際研究中心基金會董事會副主席尤素夫·瓦南迪，《人民日報》海外版副總編輯李舫，上海大學英國文化專家、上海市白玉蘭獎獲得者王玫瑰（Rosalind Oliver）作主旨演講。

陸彩榮強調，中國共產黨堅持人民至上的初心使命，為實現中國式現代化提供根本保證
；堅持改革開放的發展路徑，為推進中國式現代化注入強勁動力
；堅持統籌推進的係統觀念，為中國式現代化夯實思想支撐；jianchihuxuehujiandewenminglinian

，tuidongzhongguoshixiandaihuazaofushijiegeguorenmin。zhongguowaiwenjuyuanyicicizhongguogongchandangguojixingxiangchuanbochuangxinluntanjubanweiqiji，xieshougefanggongtongnuli
，xiangguojishehuijianghaozhongguogongchandangquanmiantuijinzhongguoshixiandaihuadegushi
，bangzhuguojishehuirenshidaozhongguogongchandangshizhongweizhongguorenminmouxingfu、為中華民族謀複興
，全麵展示好新時代新征程上中國共產黨的國際形象。

徐紹剛致辭

徐紹剛指出，中國式現代化的偉大實踐直接改變了世界現代化的總體格局
，為廣大發展中國家提供了全新的路徑探索；中國式現代化理論開辟了世界現代化理論發展的新境界
；中國式現代化指明了人類社會發展的未來方向。講好中國式現代化的故事，要深刻理解和把握中國式現代化的理論、實踐和價值內涵

，講好中華文明美美與共、開放包容的故事，中華民族勇毅前行、逐夢圓夢的故事，中國共產黨守正創新、胸懷天下的故事
，新時代的中國踔厲奮發、自信自強的故事，向世界展現可信、可愛、可敬的中國形象。

胡兆明指出，麵對新的形勢，做好中國共產黨國際傳播需要在內容上，持續深化傳播黨的二十大精神，把握好“習近平新時代中國特色社會主義思想”“中國式現代化”“高質量發展”“高水平對外開放”等關鍵詞；在對象上，聚焦發展中國家，麵向最廣大的民眾以及國際青年開展重點傳播
；在方式上，做到“千軍萬馬”“千山萬水”“千言萬語”“千錘百煉”
，凝聚傳播力量，不斷磨煉和提升對外傳播能力，麵向世界各國用本地化語言推動黨的對外傳播實現高質量發展。

歐ou陽yang華hua指zhi出chu

，作zuo為wei永yong葆bao青qing春chun活huo力li的de百bai年nian大da黨dang，紅hong色se是shi中zhong國guo共gong產chan黨dang最zui鮮xian亮liang的de底di色se，向xiang世shi界jie講jiang好hao紅hong色se黨dang史shi故gu事shi是shi中zhong國guo共gong產chan黨dang國guo際ji形xing象xiang傳chuan播bo的de重zhong要yao一yi環huan。2023年
，上海大學與中共上海市委黨史研究室共建上海大學中共黨史黨建研究院
，堅持以習近平總書記關於黨的曆史、黨的建設、dangdeguojixingxiangdengzhongyaolunshuweijibenzunxun，cujinpujidangshijiaoyu
，fahuidangshizizhengyurengongneng，dazaodangshidangjianxuekeshangdapinpai，weijianghaozhongguogushihezhongguogongchandangdegushi、推動紅色文化在中國式現代化建設新征程上展現新的生命力、在國際上發出中國聲音貢獻上大力量。

趙啟正以“向世界說明‘中國式現代化’”為題作特別演講。他指出，自1949年新中國成立起

，中國式現代化經曆了長期的探索和實踐，是基於中國國情、在中國共產黨的領導下發展起來的。中國式現代化要從今天講到明天
，要關注從2020年到2035年基本實現社會主義現代化以及從2035niandaobenshijizhongyejianchengfuqiangminzhuwenminghexiemeilideshehuizhuyixiandaihuaqiangguolianggejieduan

，yaoyanxingyizhijiangzhenshidegushi，tuidongzhongguoshixiandaihuadechuangxinbiaoda。

弗拉基米爾·諾nuo羅luo夫fu表biao示shi，中zhong國guo式shi現xian代dai化hua成cheng功gong的de關guan鍵jian因yin素su在zai於yu國guo家jia的de積ji極ji支zhi持chi，對dui教jiao育yu及ji基ji礎chu設she施shi領ling域yu的de投tou資zi，外wai國guo資zi本ben及ji技ji術shu的de引yin進jin，以yi及ji對dui創chuang新xin和he知zhi識shi密mi集ji型xing產chan業ye的de重zhong視shi。中zhong國guo式shi現xian代dai化hua道dao路lu為wei其qi他ta國guo家jia，特te別bie是shi發fa展zhan中zhong國guo家jia提ti供gong了le範fan本ben和he方fang案an。

張維為表示，做好中國共產黨國際形象傳播創新
、講好中國式現代化的故事需要較強的受眾意識
，提高國際傳播的針對性；要做好基本國情和真實情況的介紹，提高受眾對中國和中國共產黨認識和了解；要打好話語的組合拳
，將官方話語

、學術話語、大眾話語、國際話語相結合；要抓住傳播機會
，從小切口講好中國共產黨故事、中國式現代化故事。

大衛·弗格森表示
，中國的全過程人民民主以合作（cooperation）、協商（consultation）和連續性（continuity）三個“C”為基礎；而西方民主則是圍繞競爭（competition）

、對抗（confrontation）和衝突（conflict）三個Czhankai。shehuichangqiwendingheyouxuyunxingshiyigeguojiafanrongdejichu，zhongguodequanguochengrenminminzhuhezhongguogongchandangdechangqiwendingzhizhengweizhongguodefanrongchuangzaoleyoulitiaojian。

郇慶治認為，習近平生態文明思想的國際傳播要加強科學研究，進一步做好學理性闡釋、學術化表達
、體係化概括等工作
；要著眼世界各國包括發展中國家的經濟社會發展多樣性和曆史文化多樣性，因時因地推動溝通對話

；要更加重視或遵循思想理論話語的國際傳播規律和要求，講好中國式綠色現代化故事。

尤素夫·瓦南迪表示，應聚焦世界秩序
、貿易開放、區域貿易協定、國際金融體係改革、淨零排放、地理環境
、合作探索等方麵
，把握中國發展帶來的巨大機會，不懈追求深化合作，提升地區凝聚力和影響力。

李舫表示，應從“如何理解中國的快速發展與和平崛起”“中國文化如何傾情抒寫中國共產黨帶領人民接續奮鬥的光輝曆程”以及“如何以全人類共同價值為遵循，推動不同文明之間的平等對話”三個方麵入手，講好中國共產黨帶領中國人民實現中國式現代化、全麵推進中華民族偉大複興的故事。

王玫瑰（Rosalind Oliver）作主旨演講

王玫瑰在主旨演講中認為，持久的友誼、理li解jie及ji跨kua越yue文wen化hua和he國guo家jia的de合he作zuo能neng將jiang我wo們men聯lian係xi起qi來lai，促cu進jin實shi現xian國guo家jia間jian及ji人ren民min間jian的de和he平ping

，凝ning聚ju起qi共gong同tong麵mian對dui未wei來lai挑tiao戰zhan的de共gong識shi。文wen明ming超chao越yue人ren類lei範fan疇chou，我wo們men甚shen至zhi可ke以yi從cong地di球qiu上shang其qi他ta生sheng命ming與yu自zi然ran的de相xiang處chu之zhi道dao中zhong獲huo得de啟qi發fa借jie鑒jian。全quan人ren類lei應ying將jiang相xiang互hu理li解jie、關懷與欣賞視為共同的目標和責任，推動構建真正的全球一體化。

本次論壇還舉行了“中國共產黨國際形象傳播創新”聯合研究計劃啟動儀式。該聯合研究以“平等合作、量力貢獻、優勢互補、品牌共建”為特色

，由中國外文局國際傳播發展中心聯合中國社科院習近平生態文明思想研究中心、複旦大學中國研究院、中國國創會中國文明與中國道路研究中心
、上海大學中共黨史黨建研究院、北京外國語大學馬克思主義學院等機構共同開展，將組織機製化、常態化的專題研討
、主題沙龍、專zhuan項xiang調tiao研yan等deng多duo項xiang活huo動dong
，為wei向xiang世shi界jie講jiang好hao新xin時shi代dai新xin征zheng程cheng上shang中zhong國guo共gong產chan黨dang的de故gu事shi提ti供gong智zhi力li支zhi持chi。聯lian合he研yan究jiu的de秘mi書shu處chu設she在zai中zhong國guo外wai文wen局ju國guo際ji傳chuan播bo發fa展zhan中zhong心xin。

論壇設有四個平行分論壇

，圍繞“中國共產黨實施全過程人民民主的對外闡釋”“中國共產黨踐行全球文明倡議的話語表達”“中國共產黨推進人與自然和諧共生的國際傳播”“中國共產黨促進世界和平發展的國際形象建構”等議題展開深入交流。

作為本屆論壇配套活動，“新發展理念與中國式現代化”國際青年參訪交流對話活動於7月4日至5日在上海舉辦，從國際青年視角聚焦中國的發展與成就，通過實地參訪和對話，生動闡釋中國共產黨的發展理念。