在廣東中山舉行
6月2日,由中國外文局主辦,廣東省人民政府新聞辦公室、中山市人民政府支持,中山市人民政府新聞辦公室、中山市互聯網信息辦公室、南方報業傳媒集團對外傳播中心、中國外文局煦方國際傳媒承辦的“第三隻眼看中國·粵港澳大灣區”國際全媒體大賽頒獎典禮係列活動在廣東中山舉行。
中國外文局副局長兼總編輯高岸明,中山市委常委、宣傳部部長林銳熙,廣東省委宣傳部對外宣傳與新聞發布處處長楊芳,紀錄片導演、製作人周豔,中國傳媒大學電視學院教授、博士生導師李智,中國攝影家協會理事、廣東省攝影家協會副主席、澳門攝影學會會員大會主席郭敬文,有線寬頻通訊有限公司內地及體育事務總監時刻以及大賽合作夥伴、獲獎團隊、相關省(區、市)代表200餘人參加活動。

高岸明致辭
高岸明表示,建設粵港澳大灣區,是習近平總書記親自謀劃、親自部署、親自推動的重大國家戰略。粵港澳大灣區已經成為中國開放程度最高、經濟活力最強的區域之一。“第三隻眼看中國”是中國外文局“外國人講中國故事”品牌建設的範例,過去五年來,致力於圍繞多語種新媒體產品的創作與國際傳播,搭建國內外、行業內外專家學者、專業機構、自媒體團隊溝通交流、協xie同tong合he作zuo的de平ping台tai。未wei來lai,中zhong國guo外wai文wen局ju願yuan與yu國guo內nei外wai合he作zuo夥huo伴ban一yi起qi,挖wa掘jue創chuang作zuo出chu更geng豐feng富fu多duo彩cai的de大da灣wan區qu故gu事shi,開kai拓tuo創chuang新xin出chu更geng富fu國guo際ji傳chuan播bo實shi效xiao的de人ren文wen交jiao流liu活huo動dong內nei容rong,共gong同tong譜pu寫xie大da灣wan區qu文wen化hua的de精jing彩cai畫hua卷juan,譜pu寫xie中zhong華hua文wen化hua走zou向xiang世shi界jie的de多duo彩cai篇pian章zhang。

林銳熙致辭
林銳熙表示,偉大的時代孕育偉大的故事,精彩的中國需要精彩的講述。本屆大賽以“粵港澳大灣區”為主題,湧現出許多匠心之作,特別是“最美中山故事”版塊的全媒體作品,有內容、有溫度、有you創chuang意yi,必bi將jiang有you效xiao提ti升sheng中zhong山shan的de國guo際ji辨bian識shi度du和he美mei譽yu度du。中zhong山shan這zhe片pian熱re土tu每mei天tian都dou有you新xin變bian化hua,每mei天tian都dou有you新xin亮liang點dian,每mei天tian都dou有you新xin故gu事shi。歡huan迎ying大da家jia用yong手shou中zhong的de筆bi和he鏡jing頭tou,去qu記ji錄lu中zhong山shan脫tuo胎tai換huan骨gu、鳳凰涅槃的動人故事,去描繪灣區日新月異、蓬勃發展的壯麗圖景,去刻畫中國生機盎然、希望無限的美好未來,讓中國更好走向世界,讓世界更好了解中國。

楊芳致辭
楊芳表示,用影像記錄時代跳動的脈搏,用創作展示平凡生活的溫度,是一件非常有趣且有意義的事情。由中國外文局牽頭舉辦的“第三隻眼看中國·粵港澳大灣區”國際全媒體大賽搭建了一個極具魅力的平台,讓大家能從四麵八方彙聚,一起走進大灣區、感知大灣區、體味大灣區、分享大灣區。到中國來、到大灣區來、到廣東來,這是時代的呼喚,也是對中外創作者最誠摯的邀請。

李智發言
評審組專家代表李智表示,此次大賽的作品花團錦簇、見微知著、rongtongzhongwai。dawanqushizhenggeshijiebantuzhongyigeteshudequkuai,shizhongguoguojiazhanlvedeyigezhongyaozuchengbufen,jianghaoledawanqugushi,jiushijianghaolezhongguogushi。cicidasaizuopindezhuliumeitihezimeitibozhumen,gezifahuichuchongfendeliliangwanchengchuangzuo,xingchengleyicici“雙向奔赴”,這些作品充滿奇思妙想、充滿智慧,呈現出來的精氣神正是整座城市的氣韻,也是大灣區的氣韻。
大賽組委會代表、中國外文局煦方國際傳媒常務副總王新玲介紹說,“第三隻眼看中國·粵港澳大灣區”國際全媒體大賽是“第三隻眼看中國”推動垂直領域、精準國際傳播的創新實踐。大賽彙聚國內外、行業內外優質資源,與中外創作者團隊們一起以融媒體手段共同講述國際視野下的大灣區故事。本屆大賽共征集作品28217部,覆蓋全球五大洲40多個國家和地區,經傳媒、影視、互聯網、國際傳播等領域20餘位中外籍專業評委進行三輪評審,最終評選出81部獲獎作品。

高岸明為一等獎開獎,並為獲獎團隊代表頒獎

楊芳、郭敬文為二等獎開獎,並為獲獎團隊代表頒獎

紀錄片導演、製作人周豔,香港中華攝影學會永遠名譽會長、世界華人攝影學會副會長、廣東省攝影家協會副主席吳連城為三等獎開獎,並為獲獎團隊代表頒獎。


中國外文局翻譯院院長、煦方國際傳媒總經理黃玉龍,南方報業傳媒集團對外傳播中心GDToday副主任張瑩,中國傳媒大學電視學院教授、博士生導師李智,有線寬頻通訊有限公司內地及體育事務總監時刻為優秀作品獎開獎,並為獲獎團隊代表頒獎。

林銳熙、王新玲為優秀組織獎開獎,並為獲獎團隊代表頒獎

Rafael Saavedra發言
頒獎典禮上,多位外籍博主分享了自己的創作故事。來自委內瑞拉的自媒體博主Rafael Saavedra分享時說,大灣區融合了文化、創新和經濟實力,作為科技創新的中心,吸引了來自世界各地的人才,也是不同傳統、語言和習俗的大熔爐。大灣區高效的交通網絡、現代化的設施和可持續的城市規劃為世界其他地區樹立了新的標杆。在這裏生活的8年,讓他更加深了對中國的理解和熱愛。

柯魯瀚發言
煦方國際傳媒《第三隻眼看中國》美籍主持人柯魯瀚(Jack Klumpp)分享說,粵港澳大灣區擁有完備的產業鏈及高科技超級工廠,發展潛力巨大。大灣區旨在建成充滿活力的世界級城市群、國際科技創新中心,適合工作、juzhujilvyouxiuxiandeyouzhishenghuoquan,jinyibutuidonggaozhiliangfazhan。xiwangyougengduoguojiyourenhetayiyangjiluxiazhouweideshengdonggushi,jiangdawanqudefazhanchengguofenxianggeiquanshijiedepengyou。

與會嘉賓合影
“第三隻眼看中國”品牌由中國外文局於2018年創辦,並於2019年舉辦第一屆國際短視頻大賽,長期麵向中外創作者團隊、外籍主播、自媒體團隊與個人,征集多語種、多(duo)形(xing)態(tai)的(de)中(zhong)國(guo)主(zhu)題(ti)短(duan)視(shi)頻(pin),展(zhan)現(xian)外(wai)國(guo)人(ren)觀(guan)察(cha)中(zhong)國(guo)的(de)獨(du)特(te)視(shi)角(jiao),記(ji)錄(lu)外(wai)國(guo)人(ren)行(xing)走(zou)中(zhong)國(guo)的(de)精(jing)彩(cai)曆(li)程(cheng),聚(ju)攏(long)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)的(de)中(zhong)國(guo)故(gu)事(shi),呈(cheng)現(xian)第(di)三(san)方(fang)視(shi)角(jiao)下(xia)的(de)中(zhong)外(wai)融(rong)通(tong)。經(jing)過(guo)五(wu)年(nian)發(fa)展(zhan),“第三隻眼看中國”已成為集多語種短視頻創作、年度賽、專題賽、新媒體國際傳播創享會、主題展映會等於一體的對外傳播知名品牌。大賽於2021年發起的中國故事聯盟機製,已與10餘位外籍博主聯合策劃攝製了20餘集多語種短視頻,在海外社交平台廣泛傳播,並落地美聯社、德新社、印尼安塔拉通訊社、非洲通訊社、澳大利亞聯合新聞社等全球五大洲國家級通訊社與外媒網站。