在洛陽舉行
4月4日,由中國外文局、中共洛陽市委宣傳部指導,外文出版社、洛陽市社會科學界聯合會、洛陽市文學藝術界聯合會主辦,河南科技大學、洛陽市作家協會、洛陽席殊書屋承辦的《洛陽傳:京洛風華意無限》新書首發式在洛陽舉行。

活動現場
中(zhong)國(guo)外(wai)文(wen)局(ju)副(fu)局(ju)長(chang)陸(lu)彩(cai)榮(rong),洛(luo)陽(yang)市(shi)政(zheng)協(xie)副(fu)主(zhu)席(xi)魏(wei)險(xian)峰(feng),河(he)南(nan)科(ke)技(ji)大(da)學(xue)黨(dang)委(wei)宣(xuan)傳(chuan)部(bu)部(bu)長(chang)趙(zhao)祥(xiang)祿(lu),中(zhong)共(gong)洛(luo)陽(yang)市(shi)委(wei)宣(xuan)傳(chuan)部(bu)副(fu)部(bu)長(chang)李(li)貴(gui)華(hua),洛(luo)陽(yang)市(shi)社(she)會(hui)科(ke)學(xue)界(jie)聯(lian)合(he)會(hui)主(zhu)席(xi)張(zhang)延(yan)峰(feng),洛(luo)陽(yang)市(shi)文(wen)學(xue)藝(yi)術(shu)界(jie)聯(lian)合(he)會(hui)主(zhu)席(xi)柴(chai)洪(hong)濤(tao),河(he)南(nan)省(sheng)作(zuo)家(jia)協(xie)會(hui)副(fu)主(zhu)席(xi)、洛陽市作家協會主席趙克紅等嘉賓參加了首發式。

陸彩榮表示,洛陽地處絲綢之路東端起點,比其他城市更早地見證絲路的形成,與絲路的淵源也更深、聯係更緊密,在很長一段時間裏共同書寫彼此的曆史。同時,洛陽又地處“華夏之心”的(de)位(wei)置(zhi),在(zai)中(zhong)國(guo)曆(li)史(shi)上(shang)和(he)絲(si)路(lu)城(cheng)市(shi)中(zhong)有(you)著(zhe)獨(du)一(yi)無(wu)二(er)的(de)城(cheng)市(shi)文(wen)化(hua)和(he)城(cheng)市(shi)性(xing)格(ge),讀(du)懂(dong)洛(luo)陽(yang)城(cheng)的(de)前(qian)世(shi)今(jin)生(sheng)對(dui)理(li)解(jie)中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)進(jin)程(cheng)有(you)著(zhe)特(te)別(bie)的(de)意(yi)義(yi)。《洛陽傳》的出版,對向世界介紹洛陽、促進洛陽與世界的交流、推動絲路沿線文明互鑒有重要意義。

魏險峰表示,洛陽曆史文化底蘊深厚,有5000多年文明史、4000多年城市史、1500多年建都史,先後有13個王朝在此建都。文化是洛陽最深厚、最持久、zuijuhexinjingzhenglideyoushi。zhecihuodong,qiafengdisishijiezhongguomudanwenhuajiekaimuzhiji。zhenchenghuanyinggeweichanglailuoyang,yuluoyangzaiwenhuafangmianjinxingguangfanshenruhezuo,gongtongpuxiehezuogongyingdexinpian。

趙祥祿表示,建校於1952年的河南科技大學是一所曆史悠久、發展快速的綜合性大學。他還簡單介紹了本書作者黃婕的學術背景,並表示此次出版的《洛陽傳》是中國外文局重點工程“絲路百城傳”叢書之一,對貫徹落實習近平總書記關於“一帶一路”重要講話精神、講好新時代“一帶一路”故事能夠起到積極推動作用。

趙克紅表示,洛陽不僅是最早的中國,還是絲綢之路的東方起點,“一帶一路”沿線城市中,蘊藏著人類千年的曆史、多元的文化和無盡的動人故事。《洛陽傳》不(bu)僅(jin)回(hui)顧(gu)了(le)洛(luo)陽(yang)古(gu)代(dai)的(de)曆(li)史(shi)輝(hui)煌(huang),還(hai)記(ji)錄(lu)了(le)洛(luo)陽(yang)新(xin)時(shi)代(dai)的(de)發(fa)展(zhan),內(nei)容(rong)豐(feng)富(fu),詳(xiang)略(lve)得(de)當(dang),它(ta)的(de)出(chu)版(ban)發(fa)行(xing)對(dui)促(cu)進(jin)洛(luo)陽(yang)和(he)世(shi)界(jie)交(jiao)流(liu)必(bi)將(jiang)發(fa)揮(hui)積(ji)極(ji)作(zuo)用(yong)。

黃婕發言
《洛陽傳》作zuo者zhe黃huang婕jie表biao示shi,洛luo陽yang和he絲si綢chou之zhi路lu都dou是shi涉she及ji文wen明ming史shi的de宏hong大da主zhu題ti,一yi個ge貫guan穿chuan了le四si千qian年nian華hua夏xia史shi,一yi個ge推tui動dong了le兩liang千qian年nian人ren類lei文wen明ming交jiao流liu。二er者zhe在zai漫man長chang歲sui月yue中zhong不bu斷duan疊die合he、形成共振,對中華文明的聚合與傳播產生巨大作用。《洛陽傳》的寫作避開了純學術的內容,“以學者的嚴謹,文人的溫情以及旅行者好奇的目光,去關注一座城市”,引領讀者從當下出發,閱讀一部既能作為獨立城市傳記,又折射絲路興衰、文明碰撞的書。

揭幕儀式

贈書儀式
在首發式上,陸彩榮、魏險峰、趙祥祿、李貴華等嘉賓同河南科技大學留學生代表一起為新書揭幕,並向洛陽市圖書館、河南科技大學圖書館、洛陽席殊書屋等機構贈送新書。
首發式後,還舉辦了“國際視野下的絲路名城洛陽”文化論壇,與會嘉賓圍繞《洛陽傳》的出版,就洛陽在絲路文化交流史上的意義、城市傳記如何助力城市文化潛力的發掘和城市形象塑造、文化如何為城市賦能等議題展開了研討。
“絲路百城傳”叢書是中國外文局為落實好習近平總書記關於“一帶一路”重要講話精神、講好新時代“一帶一路”故事、推動構建人類命運共同體而推出的重點出版項目,是當前國際出版界第一套、也是迄今為止唯一一套大型城市傳記叢書。