3月28日，由中國外文局指導，外文出版社
、廈門市文學藝術界聯合會主辦
，廈門外圖集團有限公司協辦的《廈門傳：海上花園之城》（以下簡稱《廈門傳》）新書首發式在廈門舉行。

活動現場

中國外文局副局長陸彩榮，福建省委宣傳部對外宣傳聯絡處處長陳惠勤
，廈門市文聯副主席陳春洋，廈門外圖集團董事長、總經理申顯楊，廈門大學美籍教授、作家潘維廉，《廈門傳》作者
、廈門市文藝評論家協會主席何況，《廈門傳》作者
、廈門市政協特約文史研究顧問李啟宇等嘉賓及現場讀者50餘人參加活動。

陸彩榮致辭

陸彩榮表示，廈門是備受矚目的沿海開放城市，是“一帶一路”重要支點城市。兩位作者站在“一帶一路”沿線國家和地區以及世界的高度
，通過描述廈門曆史上的重大事件和重要人物，向世界展示了這座“一帶一路”重要支點城市的風采。2023年適逢“一帶一路”倡議提出十周年，在外文出版社的有力推動下，將有更多的海內外讀者跟隨圖書感悟廈門的美好生活與發展潛力。

陳春洋表示，《廈門傳》是講好廈門故事的生動力作。講好廈門故事

，是講好中國故事、講好“一帶一路”故(gu)事(shi)的(de)題(ti)中(zhong)應(ying)有(you)之(zhi)義(yi)。廈(sha)門(men)自(zi)古(gu)就(jiu)是(shi)貿(mao)易(yi)通(tong)商(shang)的(de)口(kou)岸(an)和(he)開(kai)放(fang)合(he)作(zuo)的(de)門(men)戶(hu)，新(xin)時(shi)期(qi)又(you)是(shi)備(bei)受(shou)矚(zhu)目(mu)的(de)經(jing)濟(ji)特(te)區(qu)和(he)沿(yan)海(hai)開(kai)放(fang)城(cheng)市(shi)，希(xi)望(wang)今(jin)後(hou)用(yong)心(xin)用(yong)情(qing)用(yong)力(li)講(jiang)好(hao)更(geng)多(duo)的(de)廈(sha)門(men)故(gu)事(shi)，推(tui)出(chu)更(geng)多(duo)增(zeng)強(qiang)人(ren)民(min)精(jing)神(shen)力(li)量(liang)的(de)優(you)秀(xiu)作(zuo)品(pin)。

申顯楊表示，《廈門傳》yishiweigang，congchenfengdelishishenchuluobi

，yinruxiangshideshiliao
，weiduzheweiweidaolainayiduanduanshamenwangshi

，goulechuzhuanshushamenzhezuochengshidelinghun，bashamenzhezuochengshidefengmaozhanxiangeishijie。shamenwaitujituanyiduiwaiwenhuajiaoliuweishiming，yishuweimei，xiangwaierxing，jixufahuihaowenhuagoutongyujiaoliudeqiaoliangzuoyong，shishijiegengqingxidiganshouzhongguowenhuademeili。

潘維廉表示，自己作為生活在廈門多年的“老外”，很期待這本《廈門傳》能夠讓世界了解廈門



、了解這座“一帶一路”重要支點城市。這裏講的不僅是閩南的故事，同時也是中國人的故事，是中國走和平發展之路的故事。

何況表示，我們都非常熱愛廈門這座美麗、溫馨
、開放、包容的海上花園之城。“城在海上
、海在城中”孕yun育yu的de海hai洋yang文wen化hua開kai放fang特te性xing，讓rang廈sha門men具ju有you了le發fa展zhan的de無wu限xian可ke能neng。廈sha門men人ren鼓gu浪lang揚yang帆fan，向xiang海hai而er生sheng，推tui動dong廈sha門men成cheng為wei海hai上shang絲si綢chou之zhi路lu的de戰zhan略lve支zhi點dian城cheng市shi。希xi望wang更geng多duo讀du者zhe讀du到dao這zhe本ben書shu，了le解jie廈sha門men為wei什shen麼me能neng有you今jin天tian這zhe般ban漂piao亮liang模mo樣yang。

李啟宇發言

李啟宇表示
，《廈門傳》是第一部采用非虛構紀實性文學創作手法

、融入上世紀80年代以來廈門曆史研究的一係列成果的傳記式作品。本書從作家和地方史研究者的角度
，記錄廈門經曆了多元文化的衝擊、融合
，從一個蕞爾小島發展成為海灣型城市的曆史進程。

揭幕儀式

贈書儀式

“絲路百城傳”叢書是中國外文局為落實好習近平總書記關於“一帶一路”重要講話精神
、講好新時代“一帶一路”故事、推動構建人類命運共同體而推出的重點出版項目，是當前國際出版界第一套、也是唯一一套大型城市傳記叢書。